Svenska; Viktiga Säkerhetsanvisningar - Fluval T-Serie Bedienungsanleitung

MONTÁŽ
Ohrievač do akvária musí byť na účinné fungovanie umiestnený tak, aby bola umožnená voľná cirkulácia vody okolo
sklenej trubice ohrievača. Dbajte na to, aby v kontakte s ohrievačom neboli žiadne dekorácie ani substrát.
POZOR - Hladina vody v akváriu nikdy nesmie klesnúť pod minimálnu líniu vody označenú na sklenej trubici ohrievača.
Poznámka: Pri nedostatku vody ohrievač Fluval série T automaticky odpojí napájanie, aby sa predišlo
prehrievaniu.
1. Vyberte vhodnú teplotu nastavením regulátora teploty.
2. Ohrievač umiestnite do akvária pomocou konzoly na upevnenie. Počkajte 30 minút pred jeho zapojením, aby
sa ohrievaču umožnilo prispôsobiť sa teplote vody akvária.
3. Po zapnutí ohrievača môže trvať až 12 hodín, kým voda dosiahne požadovanú teplotu. Úpravy teploty by sa
mali robiť až po tomto čase.
4. Indikačný krúžok ohrievača bude svietiť ČERVENE, keď jednotka ohrieva. Po dosiahnutí vybranej teploty
jednotka zastaví ohrievanie a indikačný krúžok ohrievača bude svietiť NAMODRO.
5. Teplota vody akvária by sa vždy mala overovať presným teplomerom.
2-ROČNÁ ŠTANDARDNÁ ZÁRUKA
Na chybné diely a spracovanie ohrievača Fluval sa vzťahuje dvojročná záruka od dátumu kúpy. Táto záruka platí iba s
dokladom o kúpe. Záruka je obmedzená iba na opravu alebo výmenu a nepokrýva následnú škodu, stratu alebo poškodenie
zvierat a osobného majetku ani poškodenie živých alebo neživých predmetov bez ohľadu na príčinu. Táto záruka platí
len za bežných prevádzkových podmienok, pre ktoré je táto jednotka určená. Nevzťahuje sa na poškodenie spôsobené
neprimeraným používaním, nedbalosťou, nesprávnou montážou, neoprávnenou manipuláciou, zneužívaním alebo
komerčným používaním. Záruka sa nevzťahuje na opotrebovanie, poškodenie skla alebo dielov, ktoré neboli adekvátne
alebo správne udržiavané. TÝMTO NIE SÚ DOTKNUTÉ VAŠE ZÁKONNÉ PRÁVA.
BONUS
ČASOVO OBMEDZENÁ PONUKA! Zaregistrujte tento produkt on-line do 30 dní od jeho nákupu a spoločnosť
Fluval vám zadarmo predĺži aktuálnu záruku. Predĺžená záruka podlieha ustanoveniam uvedeným v rámci
štandardnej záruky spoločnosti Fluval. Kompletné informácie a registráciu nájdete na adrese:
FluvalAquatics.com/warranty
NA OPRÁVNENÚ SLUŽBU OPRÁV V RÁMCI ZÁRUKY
V prípade otázok o tomto výrobku alebo ak potrebujete náhradné diely, obráťte sa na svojho miestneho predajcu. V prípade
vrátenia výrobok spolu s pôvodným pokladničným blokom doneste späť do predajne, v ktorej ste si ho pôvodne zakúpili.

SVENSKA

VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR
VARNING –
Vidta följande säkerhetsåtgärder för att undvika skador:
LÄS OCH FÖLJ ALLA SÄKERHETSANVISNINGAR
1.
viktiga meddelanden på enheten innan du använder den. Om du inte följer anvisningarna utgör det en fara för
.
både fiskarna och enheten
FARA
2. - Eftersom akvariet är fyllt av vatten är det viktigt att du undviker elektriska stötar genom att vidta
särskild försiktighet när du använder utrustningen. I följande situationer ska du inte försöka reparera enheten
själv utan i stället lämna tillbaka den till en auktoriserad serviceanläggning för service eller kassera den.
A. Dra ut sladden från elnätet och avlägsna enheten från vattnet om den visar några tecken på onormalt
vattenläckage eller om jordfelsbrytaren bryter strömmen.
29
+1-ROČNÁ
PREDĹŽENÁ
ZÁRUKA
B. Inspektera enheten noggrant efter monteringen. Koppla inte in den om delar som inte är avsedda att
komma i kontakt med vatten har blivit våta. Kontrollera enheten noga innan installation, och säkerställ
att det inte finns några sprickor i glasröret.
VARNING!
Höljet runt värmaren är gjort av glas. Hantera alltid enheten varsamt.
C. Använd inte enheten om sladden eller kontakten är skadad, om den inte fungerar som den ska eller om
någon har råkat tappa den eller skada den. Det går inte att byta ut sladden i enheten; kassera enheten
om sladden är skadad. Klipp aldrig av sladden.
D. Placera enheten på ena sidan av ett väggmonterat uttag för att förhindra att vatten
droppar ned på eluttaget eller kontakten. Anordna en "droppslinga" (bild A).
"Droppslingan" är den del av sladden som är under eluttaget, eller kontakten om
du använder en förlängningssladd, och som ska hindra vatten från att färdas längs
sladden och komma i kontakt med eluttaget. Dra INTE ur sladden om kontakten eller eluttaget skulle
bli våta. Koppla från säkringen eller strömbrytaren som ger ström till enheten och koppla sedan ur
kontakten och kontrollera om det finns vatten i eluttaget.
VARNING
3. – 3. VARNING – Barn som är äldre än tre år och personer som har nedsatt fysisk, sensorisk eller
mental förmåga eller som saknar erfarenhet och kunskap kan använda den här enheten, förutsatt att hen
är medveten om riskerna, under övervakning eller efter anvisningar från en person som ansvarar för deras
säkerhet. Låt inte barn leka med enheten. Rengöring och underhåll får inte utföras av barn utan övervakning.
4. Vidrör inga varma delar.
FÖRSIKTIGHET
5. - Dra alltid ur eller koppla bort alla enheter i akvariet från elnätet innan du för ner dina händer
i vattnet, monterar eller demonterar delar samt underhåller eller på annat sätt hanterar utrustningen. Dra alltid ur
elkontakten innan du sänker ned värmaren i akvariet eller tar upp värmaren från akvariet. Ta inte upp enheten ur vattnet
innan du har låtit den svalna i minst 30 minuter. Dra aldrig i sladden för att dra ur kontakten från uttaget. Ta tag i
kontakten och dra för att koppla bort den. Koppla alltid ur enheten från uttaget när den inte används.
6. Enheten är en akvarievärmare som är avsedd för användning i akvarier för hemmabruk. Använd endast enheten
för dess avsedda syfte (d.v.s. inte med brännbara eller drickbara vätskor, i trädgårdsdammar, pooler, badkar, o.s.v.,
eller i andra situationer där människor befinner sig i vatten). Den här enheten är lämplig för vattentemperaturer
upp till 35 °C. Användning av tillbehör som tillverkaren inte säljer eller rekommenderar kan göra enheten osäker.
7. Denna värmare är endast lämplig för användning
den kan utsättas för väder eller minusgrader.
8. Se till att värmaren är säkert monterad innan du använder den. Värmaren måste vara nedsänkt i vattnet
åtminstone upp till den märkta miniminivån ("min. " ) (men inte djupare än 39,5 tum/1 m). Denna
akvarievärmare måste alltid vara nedsänkt i vatten när den används.
9. Vid behov av en förlängningssladd ska du säkerställa att effekten är lämplig. En sladd som är klassad för färre
ampere eller watt än enhetens klassificering kan bli överhettad. Se till att sladden placeras så att man inte
och alla
snubblar över den eller drar ut den. Anslutningen ska utföras av en kvalificerad elmontör.
10. Använd aldrig med en förlängningssladd om inte kontakten kan sättas i helt. Försök inte kringgå
denna säkerhetsfunktion.
11. Det går inte att byta ut sladden i enheten; kassera enheten om sladden är skadad. Klipp aldrig av sladden.
FÖRSIKTIGT:
12. Denna och andra akvarievärmare måste alltid vara nedsänkta i vatten vid användning.
FÖRSIKTIGT:
13. Genom att enbart använda värmaren i färskt vatten kan du förhindra korrosion och slitage på material,
som i annat fall kan resultera i en elchock.
A.
INOMHUS/I HUSHÅLL
. . Installera eller förvara inte enheten där
30