Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Vetus DBPPJA Benutzerhandbuch

Vetus DBPPJA Benutzerhandbuch

Proportionale bedientafel für bug- und heckstrahlruders
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für DBPPJA:
Inhaltsverzeichnis
  • Veiligheid
  • Inleiding
  • Bediening
  • Inschakelen Van Een Paneel
  • Gebruik
  • Hold Functie
  • Uitschakelen Paneel
  • Betekenis LED Indicatielampjes
  • Warning Indications
  • Hold Function
  • Sécurité
  • Introduction
  • Utilisation
  • Basculement depuis L'un des Panneaux
  • Utilisation
  • Fonction Hold
  • Extinction D'un Panneau
  • Signification des Voyants LED Lumineux
  • Seguridad
  • Encendiendo un Panel
  • Apagando un Panel
  • Sikkerhed
  • Indledning
  • Betjening
  • Sådan Tændes et Panel
  • Brug
  • Hold-Funktion
  • Sådan Slukkes et Panel
  • Betydning Af LED-Indikatorlamper
  • Stänga Av en Panel
  • Sikkerhet
  • Advarsler
  • Turvallisuus
  • Esipuhe
  • Käyttö
  • Käynnistäminen Paneelissa
  • Käyttö
  • Pito-Funktio
  • Paneelin Sammuttaminen
  • LED-Merkkivalojen Merkitys
  • Bezpieczeństwo
  • Włączenie Pulpitu
  • Wyłączanie (OFF) Pulpitu
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 10
Gebruikershandleiding
Proportioneel paneel
voor boeg- en hekschroef
Benutzerhandbuch
Proportionale Bedientafel
für Bug- und Heckstrahlruders
Manuel d' utilisation
Tableau proportionnel
d'hélice d'étrave et de poupe
Manual de usuario
Panel de mando proporcional
para la hélice de proa y de popa
Manuale d'uso
Pannello di comando proporzionale
di eliche di prua e poppa
Proportional panel for bow and stern thruster
User manual
DBPPJA
Copyright © 2021 Vetus b.v. Schiedam Holland
NEDERLANDS
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
ITALIANO
DANSK
SVENSKA
NORSK
SUOMEKSI
POLSKI
Brugervejledning
Proportionel panel
bov- og hækskrue
Användarmanual
Proportionell panel
för bog- och akterpropeller
Brukerhåndbok
Proporsjonalt panel
baug- og hekkpropell
Käyttöohje
Proportionaalinen paneeli
för keula- ja peräpotkurin
Instrukcja obsługi
Panel proporcjonalny do pędnika
dziobowego i pędnika rufowego
4
7
10
13
16
19
22
25
28
31
34
020813.02
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Vetus DBPPJA

  • Seite 1 Manuale d'uso Instrukcja obsługi Pannello di comando proporzionale Panel proporcjonalny do pędnika di eliche di prua e poppa dziobowego i pędnika rufowego User manual Proportional panel for bow and stern thruster DBPPJA Copyright © 2021 Vetus b.v. Schiedam Holland 020813.02...
  • Seite 2 Se till att båtens ägare har tillgång till bruksanvisningen. Sørg for at skipets eier kan disponere over bruksanvisningen. Käyttöohje tulee olla alusta käyttävien henkilöiden käytettävissä. Upewnić się, że użytkownik statku jest zaopatrzony w instrukcję obsługi. vetus® User manual DBPPJA - Proportional panel for bow and stern thruster 020813.02...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    ......vetus® User manual E-Drive motor control lever ELPS vetus® User manual DBPPJA - Proportional panel for bow and stern thruster 020813.02...
  • Seite 10: Sicherheitsbestimmungen

    Bedientafeln (jede Sekunde zwei kurze blaue Blitze, wie Herzschlag). Um die Bedienung auf eine andere Bedientafel zu übernehmen, füh- ren Sie die vorgenannten Schritte auf der Bedientafel aus, die über- nommen wird. vetus® User manual DBPPJA - Proportional panel for bow and stern thruster 020813.02...
  • Seite 11: Ausschalten Einer Bedientafel

    Sie das Tonsignal, di-di-di-dah-dah ( . . . - - ) hören. Die Bedientafel ist ausgeschaltet. • Beim Verlassen des Schiffes den Hauptschalter ausschalten. Verwenden Sie den Drehknopf, um das Boot um seine Achse zu drehen. vetus® User manual DBPPJA - Proportional panel for bow and stern thruster 020813.02...
  • Seite 12: Bedeutung Der Led-Anzeigen

    Blinkt Netzspannung Schalttafel niedrig schnell schnell Blinkt Blinkt Blinkt Blinkt Joystick ist defekt zweimal zweimal zweimal zweimal 1x (.) Joystick-Taste ist gedrückt Nicht mit dem Netzwerk verbunden vetus® User manual DBPPJA - Proportional panel for bow and stern thruster 020813.02...

Inhaltsverzeichnis