Vetus DBPPJA Handbuch Für Den Eigentümer
Proportionale bedientafel für bug- und heckstrahlruders
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für DBPPJA:
- Installationshandbuch (76 Seiten) ,
- Benutzerhandbuch (48 Seiten) ,
- Installationshandbuch (64 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Eigenaarshandleiding
Proportioneel paneel
voor boeg- en hekschroef
Handbuch für den Eigentümer
Proportionale Bedientafel
für Bug- und Heckstrahlruders
Mode d'emploi destiné au propriétaire
Tableau proportionnel
d'hélice d'étrave et de poupe
Manual del propietario
Panel de mando proporcional
para la hélice de proa y de popa
Manuale per l'utente
Pannello di comando proporzionale
di eliche di prua e poppa
Proportional panel for bow and stern thruster
Owner's manual
DBPPJA
Copyright © 2020 Vetus b.v. Schiedam Holland
Brugervejledning
Proportionel panel
bov- og hækskrue
Bruksanvisning
Proportionell panel
för bog- och akterpropeller
Brukerveiledning
Proporsjonalt panel
baug- og hekkpropell
Käyttäjän opas
Proportionaalinen paneeli
för keula- ja peräpotkurin
Instrukcja obsługi
Panel proporcjonalny do pędnika
dziobowego i pędnika rufowego
5
8
11
14
17
20
23
26
29
32
35
020813.01
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Vetus DBPPJA
Inhaltszusammenfassung für Vetus DBPPJA
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Manuale per l’utente Instrukcja obsługi Pannello di comando proporzionale Panel proporcjonalny do pędnika di eliche di prua e poppa dziobowego i pędnika rufowego Owner’s manual Proportional panel for bow and stern thruster DBPPJA Copyright © 2020 Vetus b.v. Schiedam Holland 020813.01... - Seite 3 Diagramas de cableado BOWB Schemi Elettrici BOWB Diagrammes de câblage BOWA Diagrammes de câblage BOWB vetus® Owner’s manual DBPPJA - Proportional panel for bow and stern thruster vetus® Owner’s manual DBPPJA - Proportional panel for bow and stern thruster 020813.01...
-
Seite 11: Deutsch
AUS“-Knopf. Alle LEDs sind aus und Sie diese 30 Sekunden ge- Lassen Sie nun den „EIN-/AUS“-Knopf los. Sie hören das Tonsignal dah (-). Die drückt. Werkseinstellungen auf allen Be- dientafeln sind wiederhergestellt. vetus® Owner’s manual DBPPJA - Proportional panel for bow and stern thruster 020813.01... - Seite 12 5. Drücken Sie einmal auf 5 GRÜN, blinkt LEDs (1) (Blau), (2) (Rot) „EIN-/AUS“-Knopf, und (5) (Grün) blinken. um die Einstellung zu Wiederholen Sie dies, bestätigen falls erforderlich. vetus® Owner’s manual DBPPJA - Proportional panel for bow and stern thruster 020813.01...
- Seite 13 4. Bewegen Sie den Joystick nach links oder rechts, um den Code der Bedientafel einzustellen. Die Farbe der 5. Drücken Sie einmal auf LED gibt den Gruppencode der Bedientafel an. die „EIN-/AUS“-Knopf, um die Einstellung zu bestä- tigen vetus® Owner’s manual DBPPJA - Proportional panel for bow and stern thruster 020813.01...
-
Seite 39: Aansluitschema's Bowa
Na jednym końcu łańcucha musi być podłączony zasilacz (3), a ter- minator (7) musi być podłączony na drugim końcu! vetus® Owner’s manual DBPPJA - Proportional panel for bow and stern thruster vetus® Owner’s manual DBPPJA - Proportional panel for bow and stern thruster... - Seite 40 Pannello di controllo 6 Câble de raccordement Cable de conexión Cavo di connessione 7 Terminateur Terminador Terminatore vetus® Owner’s manual DBPPJA - Proportional panel for bow and stern thruster vetus® Owner’s manual DBPPJA - Proportional panel for bow and stern thruster 020813.01...
- Seite 41 4 Ohjausjännitteen sulake Bezpiecznik sterowania 5 Ohjauspaneeli Panel sterowania 6 Kytkentäkaapeli Kabel przyłączeniowy 7 Terminaattori Terminator vetus® Owner’s manual DBPPJA - Proportional panel for bow and stern thruster vetus® Owner’s manual DBPPJA - Proportional panel for bow and stern thruster 020813.01...
- Seite 43 Panel sterowania 6 Kytkentäkaapeli Kabel przyłączeniowy 7 Terminaattori Terminator 8 Peräpotkurin liitäntärasia Skrzynka przyłączeniowa pędnik rufowy vetus® Owner’s manual DBPPJA - Proportional panel for bow and stern thruster vetus® Owner’s manual DBPPJA - Proportional panel for bow and stern thruster 020813.01...
- Seite 44 Lo schema di cui sopra può essere esteso a un (4) Helmstationen erweitert werden massimo di quattro (4) plance di comando vetus® Owner’s manual DBPPJA - Proportional panel for bow and stern thruster vetus® Owner’s manual DBPPJA - Proportional panel for bow and stern thruster 020813.01...
- Seite 45 Én baugpropell OG én hekkthruster To (2) rorkanaler Skjemaet ovenfor kan utvides til opptil fire (4) rorkanaler vetus® Owner’s manual DBPPJA - Proportional panel for bow and stern thruster vetus® Owner’s manual DBPPJA - Proportional panel for bow and stern thruster 020813.01...
-
Seite 47: Aansluitschema's Bowb
Na jednym końcu łańcucha musi być podłączony zasilacz (4), a ter- minator (7) musi być podłączony na drugim końcu! vetus® Owner’s manual DBPPJA - Proportional panel for bow and stern thruster vetus® Owner’s manual DBPPJA - Proportional panel for bow and stern thruster... - Seite 48 Fusibile della tensione di comando 6 Connection cable Câble de raccordement Cavo di collegamento 7 Terminator Terminateur Terminatore vetus® Owner’s manual DBPPJA - Proportional panel for bow and stern thruster vetus® Owner’s manual DBPPJA - Proportional panel for bow and stern thruster 020813.01...
- Seite 49 Zasilanie magistrali CAN 5 Ohjausjännitteen sulake Bezpiecznik sterowania 6 Kytkentäkaapeli Kabel przyłączeniowy 7 Terminaattori Terminator vetus® Owner’s manual DBPPJA - Proportional panel for bow and stern thruster vetus® Owner’s manual DBPPJA - Proportional panel for bow and stern thruster 020813.01...
- Seite 50 Fusibile della tensione di comando 6 Connection cable Câble de raccordement Cavo di collegamento 7 Terminator Terminateur Terminatore vetus® Owner’s manual DBPPJA - Proportional panel for bow and stern thruster vetus® Owner’s manual DBPPJA - Proportional panel for bow and stern thruster 020813.01...