1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Vetus Anleitungen
  4. Bediengeräte
  5. DBPPJA

Vetus DBPPJA Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Vetus DBPPJA. Wir haben 5 Vetus DBPPJA Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Installationshandbuch, Handbuch Für Den Eigentümer, Benutzerhandbuch
Vetus DBPPJA Installationshandbuch

Vetus DBPPJA Installationshandbuch (76 Seiten)

Proportionale Bedientafel für Bug- und Heckstrahlruders
Marke: Vetus | Kategorie: Bediengeräte | Dateigröße: 17 MB
Inhaltsverzeichnis
  • Inhaltsverzeichnis
    3
  • Veiligheid
    6
  • Inleiding
    6
  • Installatie
    6
  • Aansluiten CAN-Bus Kabels
    6
  • Controle/Proefdraaien en Configureren Van de Bedieningspanelen
    7
  • Algemeen
    7
  • Inschakelen Van Een Paneel
    7
  • Uitschakelen Paneel
    7
  • Controleren Stuwkrachtrichting
    7
  • Fabrieksinstellingen Herstellen
    7
  • Configuratie Stuwkrachtrichting
    8
  • Configuratie Van Meerdere Bedieningspanelen
    9
  • Betekenis Licht- en Geluidssignalen
    10
  • Problemen Oplossen
    11
  • Safety
    12
  • Warning Indications
    12
  • Introduction
    12
  • Installation
    12
  • Connecting CAN Bus Cables
    12
  • Checking/Test Running and Configuring the Control Panels
    13
  • General
    13
  • Switching on a Panel
    13
  • Switching off a Panel
    13
  • Check Thrust Direction
    13
  • Restore Factory Settings
    13
  • Configuring Thrust Direction
    14
  • Configuration of Multiple Control Panels
    15
  • Meaning of Light and Sound Signals
    16
  • Troubleshooting
    17
  • Sicherheitsbestimmungen
    18
  • Gefahrenhinweise
    18
  • Einleitung
    18
  • Einbau
    18
  • Anschluss der CAN-Bus-Kabel (Steuerstrom)
    18
  • Kontrolle/Probelauf und Konfigurieren der Bedientafeln 19 4.1 Allgemeines
    19
  • Bedientafel Einschalten
    19
  • Ausschalten einer Bedientafel
    19
  • Kontrollieren der Steuerkraftrichtung
    19
  • Werkseinstellungen Wiederherstellen
    19
  • Konfigurieren der Steuerkraftrichtung
    20
  • Konfigurieren Mehrerer Bedientafeln
    21
  • Bedeutung der Licht- und Tonsignale
    22
  • Störungen
    23
  • Sécurité
    24
  • Introduction
    24
  • Installation
    24
  • Connexion des Câbles du Bus CAN (Courant de Commande)
    24
  • Contrôle/Test et Configuration des Tableaux de Commande
    25
  • Généralités
    25
  • Basculement depuis L'un des Panneaux
    25
  • Extinction D'un Panneau
    25
  • Contrôle de la Direction de Poussée
    25
  • Réinstallation des Paramètres D'usine
    25
  • Configuration de la Direction de Poussée
    26
  • Configuration de Plusieurs Tableaux de Commande
    27
  • Signification des Signaux Lumineux et Sonores
    28
  • Pannes
    29
  • Seguridad
    30
  • Introducción
    30
  • Instalación
    30
  • Conexión de Cables de Bus CAN (Corriente de Control)
    30
  • Control/Prueba de Funcionamiento y Configuración de Los Paneles de Control
    31
  • General
    31
  • Encendiendo un Panel
    31
  • Apagando un Panel
    31
  • Comprobar la Dirección de la Fuerza de Propulsión
    31
  • Restablecer Los Ajustes de Fábrica
    31
  • Configuración de la Dirección de la Fuerza de Propulsión
    32
  • Configuración de Varios Paneles de Mando
    33
  • Significado de las Señales Luminosas y Acústicas
    34
  • Fallos
    35
  • Sicurezza
    36
  • Introduzione
    36
  • Installazione
    36
  • Collegamento Dei Cavi CAN Bus (Corrente DI Controllo)
    36
  • Controllo/Prova E Configurazione Dei Pannelli DI
    37
  • Generalità
    37
  • Accendere un Pannello
    37
  • Spegnimento DI un Pannello
    37
  • Controllo Della Direzione DI Propulsione
    37
  • Ripristino Delle Impostazioni DI Fabbrica
    37
  • Configurazione Della Direzione DI Propulsione
    38
  • Configurazione DI Più Pannelli DI Comando
    39
  • Significato Dei Segnali Luminosi E Sonori
    40
  • Guasti
    41
  • Sikkerhed
    42
  • Indledning
    42
  • Installation
    42
  • Tilslutning Af CAN-Buskabler (KontrolstrøM)
    42
  • Kontrol/Prøvekørsel Og Konfigurering Af Betjeningspanelerne
    43
  • Generelt
    43
  • Sådan Tændes et Panel
    43
  • Sådan Slukkes et Panel
    43
  • Kontrol Af Drivkraftens Retning
    43
  • Genoprettelse Af Fabriksindstillingerne
    43
  • Konfiguration Af Drivkraftens Retning
    44
  • Konfiguration Af Flere Betjeningspaneler
    45
  • Betydningen Af Lys- Og Lydsignaler
    46
  • Driftsfejl
    47
  • Säkerhet
    48
  • Inledning
    48
  • Montering
    48
  • Ansluter CAN-Buss (StyrströM) Kablar
    48
  • Kontrollera/Testköra Och Konfigurera Manöverpanelerna
    49
  • Allmänt
    49
  • Slå På en Panel
    49
  • Stänga Av en Panel
    49
  • Kontrollera Drivriktningen
    49
  • Återställa Till Fabriksinställningar
    49
  • Ställa in Drivriktning
    50
  • Konfigurering Av Flera Kontrollpaneler
    51
  • Betydelse För Ljus- Och Ljussignaler
    52
  • Felsökning
    53
  • Sikkerhet
    54
  • Advarsler
    54
  • Innledning
    54
  • Installasjon
    54
  • Kobler Til CAN Buss (KontrollstrøM) Kabler
    54
  • Kontroll/Prøvekjøring Og Konfigurering Av Betjeningspanelene
    55
  • Generelt
    55
  • Slå På et Panel
    55
  • Slå AV et Panel
    55
  • Kontrollere Skyvekraftretningen
    55
  • Gjenopprette Fabrikkinnstillinger
    55
  • Konfigurasjon Skyvekraftretning
    56
  • Konfigurasjon Av Flere Kontrollpaneler
    57
  • Betydning Av Lys- Og Lydsignaler
    58
  • Feil
    59
  • Turvallisuus
    60
  • Esipuhe
    60
  • Asennus
    60
  • CAN-Väylän (Ohjausvirran) Kaapeleiden Liittäminen
    60
  • Hallintapaneelien Tarkastus/Koekäyttö Ja Konfigurointi . 61 4.1 Yleistä
    61
  • Käynnistäminen Paneelissa
    61
  • Paneelin Sammuttaminen
    61
  • Työntövoiman Tarkistus
    61
  • Tehdasasetusten Palauttaminen
    61
  • Työntövoiman Suunnan Konfigurointi
    62
  • Useampien Ohjauspaneelien Konfigurointi
    63
  • Valo- Ja Äänimerkkien Merkitys
    64
  • Vian Etsintä
    65
  • Bezpieczeństwo
    66
  • Wprowadzenie
    66
  • Instalacja
    66
  • Podłączenie Przewodów Magistrali CAN (PrąD Sterujący)
    66
  • Kontrola/Rozruch Próbny I Konfiguracja Pulpitów Operatora
    67
  • Informacje Ogólne
    67
  • Włączenie Pulpitu
    67
  • Wyłączanie (OFF) Pulpitu
    67
  • Sprawdzenie Kierunku CIągu
    67
  • Przywrócenie Ustawień Fabrycznych
    67
  • Konfiguracja Kierunku CIągu
    68
  • Konfiguracja Kilku Paneli Operatora
    69
  • Znaczenie Sygnałów Świetlnych I Dźwiękowych
    70
  • Silnik Elektryczny
    71
  • Aansluitschema's
    72
  • Schaltplan
    72
  • Wiring Diagrams
    72
  • Diagrammes de Câblage
    72
  • Diagramas de Cableado
    72
  • Strømskemaer
    72
  • Schemi Elettrici
    72
  • Kopplingsscheman
    72
  • Koblingsskjemaer
    72
  • Schemat Okablowania
    72
  • Hoofdafmetingen
    74
  • Hauptabmessungen
    74
  • Principal Dimensions
    74
  • Dimensions Principales
    74
  • Dimensiones Principales
    74
  • Mål
    74
  • Dimensioni Principal
    74
  • Huvudmått
    74
  • Viktigste Mål
    74
  • Główne Wymiary
    74
Vetus DBPPJA Installationshandbuch

Vetus DBPPJA Installationshandbuch (64 Seiten)

Proportionale Bedientafel für Bug- und Heckstrahlruders
Marke: Vetus | Kategorie: Bediengeräte | Dateigröße: 18 MB
Inhaltsverzeichnis
  • Inhaltsverzeichnis
    3

  • Veiligheid
    6

  • Inleiding
    6

  • Installatie
    6
    • Aansluiten Stuurstroomkabels
      6
    • Aansluiten CAN-Bus (Stuurstroom) Kabels
      6

  • Controle/Proefdraaien en Configureren Van de Bedieningspanelen
    7
    • Algemeen
      7
    • Inschakelen Van Een Paneel
      7
    • Uitschakelen Paneel
      7
    • Controleren Stuwkrachtrichting
      7
    • Fabrieksinstellingen Herstellen
      7
    • Configuratie Stuwkrachtrichting
      8
    • Configuratie Van Meerdere Bedieningspanelen
      9
    • Betekenis LED Indicatielampjes
      10

  • Safety
    11

  • Introduction
    11

  • Installation
    11
    • Connecting Control Voltage Cables
      11
    • Connecting CAN Bus (Control Current) Cables
      11

  • Checking/Test Running and Configuring the Control Panels
    12
    • General
      12
    • Switching on a Panel
      12
    • Switching off a Panel
      12
    • Check Thrust Direction
      12
    • Restore Factory Settings
      12
    • Configuring Thrust Direction
      13
    • Configuration of Multiple Control Panels
      14
    • Meaning LED Indicator Lights
      15

  • Sicherheitsbestimmungen
    16

  • Einleitung
    16

  • Einbau
    16

  • Kontrolle/Probelauf und Konfigurieren der Bedientafeln 17 4.1 Allgemeines
    17

  • Installation
    21
    • Connexion des Câbles Régulateurs de Tension
      21
    • Connexion des Câbles du Bus CAN (Courant de Commande)
      21

  • Sécurité
    21

  • Introduction
    21

  • Contrôle/Test et Configuration des Tableaux de Commande
    22
    • Généralités
      22
    • Basculement depuis L'un des Panneaux
      22
    • Extinction D'un Panneau
      22
    • Contrôle de la Direction de Poussée
      22
    • Réinstallation des Paramètres D'usine
      22
    • Configuration de la Direction de Poussée
      23
    • Configuration de Plusieurs Tableaux de Commande
      24
    • Signification des Voyants LED Lumineux
      25

  • Seguridad
    26

  • Introducción
    26

  • Instalación
    26
    • Conexión de Los Cables de Control de Tensión
      26
    • Conexión de Cables de Bus CAN (Corriente de Control)
      26

  • Control/Prueba de Funcionamiento y Configuración de Los Paneles de Control
    27
    • General
      27
    • Encendiendo un Panel
      27
    • Apagando un Panel
      27
    • Comprobar la Dirección de la Fuerza de Propulsión
      27
    • Restablecer Los Ajustes de Fábrica
      27

  • Configuración de la Dirección de la Fuerza de Propulsión
    28
    • Configuración de Varios Paneles de Mando
      29
    • Significado de Los Pilotos LED
      30

  • Sicurezza
    31

  • Introduzione
    31

  • Installazione
    31
    • Collegamento Dei Cavi DI Alimentazione Dei Comandi
      31
    • Collegamento Dei Cavi CAN Bus (Corrente DI Controllo)
      31

  • Controllo/Prova E Configurazione Dei Pannelli DI Comando
    32
    • Generalità
      32
    • Accendere un Pannello
      32
    • Spegnimento DI un Pannello
      32
    • Controllo Della Direzione DI Propulsione
      32
    • Ripristino Delle Impostazioni DI Fabbrica
      32
    • Configurazione Della Direzione DI Propulsione
      33
    • Configurazione DI Più Pannelli DI Comando
      34
    • Significato Degli Indicatori a LED
      35

  • Sikkerhed
    36

  • Indledning
    36

  • Installation
    36
    • Tilslutning Af Styrespændingskabler
      36
    • Tilslutning Af CAN-Buskabler (KontrolstrøM)
      36

  • Kontrol/Prøvekørsel Og Konfigurering Af Betjeningspanelerne
    37
    • Generelt
      37
    • Sådan Tændes et Panel
      37
    • Sådan Slukkes et Panel
      37
    • Kontrol Af Drivkraftens Retning
      37
    • Genoprettelse Af Fabriksindstillingerne
      37
    • Konfiguration Af Drivkraftens Retning
      38
    • Konfiguration Af Flere Betjeningspaneler
      39
    • Betydning Af LED-Indikatorlamper
      40

  • Säkerhet
    41

  • Inledning
    41

  • Montering
    41
    • Anslutningskontroll Av Spänningskablar
      41
    • Ansluter CAN-Buss (StyrströM) Kablar
      41

  • Kontrollera/Testköra Och Konfigurera Manöverpanelerna
    42
    • Allmänt
      42
    • Slå På en Panel
      42
    • Stänga Av en Panel
      42
    • Kontrollera Drivriktningen
      42
    • Återställa Till Fabriksinställningar
      42
    • Ställa in Drivriktning
      43
    • Konfigurering Av Flera Kontrollpaneler
      44
    • Betydelse LED-Indikatorlampor
      45

  • Sikkerhet
    46
    • Advarsler
      46

  • Innledning
    46

  • Installasjon
    46
    • Koble Styrestrømskabler
      46
    • Kobler Til CAN Buss (KontrollstrøM) Kabler
      46

  • Kontroll/Prøvekjøring Og Konfigurering Av Betjeningspanelene
    47
    • Generelt
      47
    • Slå På et Panel
      47
    • Slå AV et Panel
      47
    • Kontrollere Skyvekraftretningen
      47
    • Gjenopprette Fabrikkinnstillinger
      47
    • Konfigurasjon Skyvekraftretning
      48
    • Konfigurasjon Av Flere Kontrollpaneler
      49
    • LED-Indikasjonslampenes Betydning
      50

    • Turvallisuus
      51

    • Esipuhe
      51
      • Ohjausjännitekaapeleiden Kytkeminen
        51
      • Käynnistäminen Paneelissa
        52
      • Paneelin Sammuttaminen
        52
      • Tehdasasetusten Palauttaminen
        52
      • Työntövoiman Tarkistus
        52
      • Työntövoiman Suunnan Konfigurointi
        53
      • Useampien Ohjauspaneelien Konfigurointi
        54
      • LED-Merkkivalojen Merkitys
        55

    • Asennus
      51
      • CAN-Väylän (Ohjausvirran) Kaapeleiden Liittäminen
        51

    • Hallintapaneelien Tarkastus/Koekäyttö Ja Konfigurointi 52 4.1 Yleistä
      52

  • Bezpieczeństwo
    56

  • Wprowadzenie
    56
    • Informacje Ogólne
      57

  • Instalacja
    56
    • Podłączanie Kabli Sterujących
      56
    • Podłączenie Przewodów Magistrali CAN (PrąD Sterujący)
      56

  • Kontrola/Rozruch Próbny I Konfiguracja Pulpitów Operatora
    57
    • Przywrócenie Ustawień Fabrycznych
      57
    • Sprawdzenie Kierunku CIągu
      57
    • Wyłączanie (OFF) Pulpitu
      57
    • Włączenie Pulpitu
      57
    • Konfiguracja Kierunku CIągu
      58
    • Konfiguracja Kilku Paneli Operatora
      59
    • Znaczenie Lampek Kontrolnych LED
      60

  • Hoofdafmetingen
    61

  • Viktigste Mål
    61

  • Dimensiones Principales
    61

  • Mål
    61

  • Hauptabmessungen
    61

  • Główne Wymiary
    61

  • Principal Dimensions
    61

  • Dimensioni Principal
    61

  • Dimensions Principales
    61

  • Huvudmått
    61

  • Koblingsskjemaer
    62

  • Aansluitschema's
    62

  • Diagramas de Cableado
    62

  • Schaltplan
    62

  • Schemat Okablowania
    62

  • Strømskemaer
    62

  • Schemi Elettrici
    62

  • Wiring Diagrams
    62

  • Diagrammes de Câblage
    62

  • Kopplingsscheman
    62
Vetus DBPPJA Benutzerhandbuch

Vetus DBPPJA Benutzerhandbuch (48 Seiten)

Marke: Vetus | Kategorie: Schalttafel | Dateigröße: 11 MB
Inhaltsverzeichnis
  • Inhaltsverzeichnis
    3
  • Veiligheid
    4
  • Inleiding
    4
  • Bediening
    4
  • Inschakelen Van Een Paneel
    4
  • Gebruik
    5
  • Hold Functie
    5
  • Uitschakelen Paneel
    5
  • Betekenis Licht- en Geluidssignalen
    6
  • Problemen Oplossen
    7
  • Warning Indications
    8
  • Hold Function
    9
  • Sicherheitsbestimmungen
    12
  • Einleitung
    12
  • Gefahrenhinweise
    12
  • Betrieb
    12
  • Bedientafel Einschalten
    12
  • Ausschalten einer Bedientafel
    13
  • Bedeutung der Licht- und Tonsignale
    14
  • Sécurité
    16
  • Introduction
    16
  • Utilisation
    16
  • Basculement depuis L'un des Panneaux
    16
  • Utilisation
    17
  • Fonction Hold
    17
  • Extinction D'un Panneau
    17
  • Signification des Signaux Lumineux et Sonores
    18
  • Pannes
    19
  • Seguridad
    20
  • Encendiendo un Panel
    20
  • Apagando un Panel
    21
  • Sikkerhed
    28
  • Indledning
    28
  • Betjening
    28
  • Sådan Tændes et Panel
    28
  • Brug
    29
  • Hold-Funktion
    29
  • Sådan Slukkes et Panel
    29
  • Betydningen Af Lys- Og Lydsignaler
    30
  • Driftsfejl
    31
  • Slå På en Panel
    32
  • Stänga Av en Panel
    33
  • Sikkerhet
    36
  • Advarsler
    36
  • Turvallisuus
    40
  • Esipuhe
    40
  • Käyttö
    40
  • Käynnistäminen Paneelissa
    40
  • Käyttö
    41
  • Pito-Funktio
    41
  • Paneelin Sammuttaminen
    41
  • Valo- Ja Äänimerkkien Merkitys
    42
  • Vian Etsintä
    43
  • Bezpieczeństwo
    44
  • Włączenie Pulpitu
    44
  • Wyłączanie (OFF) Pulpitu
    45
Vetus DBPPJA Benutzerhandbuch

Vetus DBPPJA Benutzerhandbuch (38 Seiten)

Proportionale Bedientafel für Bug- und Heckstrahlruders
Marke: Vetus | Kategorie: Bootsausrüstung | Dateigröße: 10 MB
Inhaltsverzeichnis
  • Inhaltsverzeichnis
    3
  • Veiligheid
    4
  • Inleiding
    4
  • Bediening
    4
  • Inschakelen Van Een Paneel
    4
  • Gebruik
    5
  • Hold Functie
    5
  • Uitschakelen Paneel
    5
  • Betekenis LED Indicatielampjes
    6
  • Warning Indications
    7
  • Hold Function
    8
  • Sicherheitsbestimmungen
    10
  • Einleitung
    10
  • Gefahrenhinweise
    10
  • Betrieb
    10
  • Bedientafel Einschalten
    10
  • Ausschalten einer Bedientafel
    11
  • Bedeutung der LED-Anzeigen
    12
  • Sécurité
    13
  • Introduction
    13
  • Utilisation
    13
  • Basculement depuis L'un des Panneaux
    13
  • Utilisation
    14
  • Fonction Hold
    14
  • Extinction D'un Panneau
    14
  • Signification des Voyants LED Lumineux
    15
  • Seguridad
    16
  • Encendiendo un Panel
    16
  • Apagando un Panel
    17
  • Sikkerhed
    22
  • Indledning
    22
  • Betjening
    22
  • Sådan Tændes et Panel
    22
  • Brug
    23
  • Hold-Funktion
    23
  • Sådan Slukkes et Panel
    23
  • Betydning Af LED-Indikatorlamper
    24
  • Stänga Av en Panel
    26
  • Sikkerhet
    28
  • Advarsler
    28
  • Turvallisuus
    31
  • Esipuhe
    31
  • Käyttö
    31
  • Käynnistäminen Paneelissa
    31
  • Käyttö
    32
  • Pito-Funktio
    32
  • Paneelin Sammuttaminen
    32
  • LED-Merkkivalojen Merkitys
    33
  • Bezpieczeństwo
    34
  • Włączenie Pulpitu
    34
  • Wyłączanie (OFF) Pulpitu
    35
Vetus DBPPJA Handbuch Für Den Eigentümer

Vetus DBPPJA Handbuch Für Den Eigentümer (52 Seiten)

Proportionale Bedientafel für Bug- und Heckstrahlruders
Marke: Vetus | Kategorie: Joysticks | Dateigröße: 6 MB
Inhaltsverzeichnis
  • Inhaltsverzeichnis
    1
  • Nederlands
    5
  • Gebruik Bedieningspanelen
    5
  • Algemeen
    5
  • Inschakelen Van Een Paneel
    5
  • Uitschakelen Paneel
    5
  • Controleren Stuwkrachtrichting
    5
  • Fabrieksinstellingen Herstellen
    5
  • Configuratie Stuwkrachtrichting
    6
  • Configuratie Van Meerdere Bedieningspanelen
    7
  • English
    8
  • Deutsch
    11
  • Verwendung von Bedientafeln
    11
  • Français
    14
  • Utilisation des Tableaux de Commande
    14
  • Généralités
    14
  • Basculement depuis L'un des Panneaux
    14
  • Extinction D'un Panneau
    14
  • Contrôle de la Direction de Poussée
    14
  • Réinstallation des Paramètres D'usine
    14
  • Configuration de la Direction de Poussée
    15
  • Configuration de Plusieurs Tableaux de Commande
    16
  • Español
    17
  • Encendiendo un Panel
    17
  • Italiano
    20
  • Dansk
    23
  • Svenska
    26
  • Norsk
    29
  • Suomeksi
    32
  • Polski
    35
  • Hoofdafmetingen
    38
  • Dimensions Principales
    38
  • Aansluitschema's BOWA
    39
  • Diagrammes de Câblage BOWA
    39
  • Aansluitschema's BOWB
    47

Verwandte Produkte

Vetus Kategorien

Bootsausrüstung Motoren Pumpen Außenbordmotoren Wasserfiltersysteme

Weitere Vetus Anleitungen