Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Fluke T5-600 Gebrauchsanweisung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für T5-600:

Werbung

W Bitte zuerst lesen:
Sicherheitsinformationen
Die Sicherheitseinrichtungen des Prüfgeräts können
beeinträchtigt werden, wenn das Prüfgerät nicht gemäß
dieser Anweisung benutzt wird.
Das Prüfgerät nicht verwenden, wenn es beschädigt
ist oder nicht richtig funktioniert. Unter Umständen
sind die Sicherheitsvorkehrungen beeinträchtigt.
Vor jeder Verwendung:
Die Batterie sofort ersetzen, wenn die
Batterieladeanzeige (
Das Meßgerät nicht in Umgebungen betreiben, in
denen explosive Gase, Staub oder Dämpfe
vorkommen.
Niemals mehr als die auf dem Prüfgerät angegebene
Nennspannung zwischen den Anschlüssen oder
zwischen einem Anschluß und Masse anlegen.
Für die Wartung des Meßgeräts nur die vorgegebenen
Ersatzteile verwenden.
Vorsicht bei der Arbeit mit Wechselspannungen über
30 V rms, 42 V Spitze oder Gleichspannungen über 60
V.
Bei der Verwendung der Meßspitzen die Finger hinter
dem Fingerschutz der Meßspitzen halten.
Vor dem Anschließen der stromführenden Meßleitung
die Masse-Meßleitung anschließen. Zuerst die
stromführende Meßleitung trennen.
B
Wechselspannung (AC)
F
Gleichspannung (DC)
W
Sicherheitsinformation
(siehe das Handbuch)
Spannungsanzeige
Die LED leuchtet auf, wenn das Prüfgerät eingeschaltet ist und
über 30 V Wechselspannung bzw. über 60 V Gleichspannung an
den Prüfkabeln anliegen. (Die LED kann auch bei geringeren
Spannungen aufleuchten.) Diese Spannungen stellen eine
Stromschlaggefahr dar.
PN 688371 (German) July 1997 Rev. 1, 9/98
©1997, 1998 Fluke Corporation. All rights reserved. Printed in U.S.A.
T5-600/T5-1000
W
Darauf achten, daß die Batteriefachabdeckung
geschlossen und verriegelt ist.
Das Prüfgerät und die Meßleitungen
untersuchen. Auf Risse, fehlende Kunststoffteile,
freiliegende Metallteile oder beschädigte
Isolierung achten. Vor der Verwendung des
Meßgeräts beschädigte Meßleitungen ersetzen.
Den Betrieb des Prüfgeräts durch Messen einer
bekannten Spannung überprüfen.
Die Batterieprüfung ausführen, um falsche
Meßanzeigen aufgrund einer schwachen Batterie
zu verhindern.
Electrical Tester
Gebrauchsanweisung
Warnung
M
) eingeblendet wird.
Symbole
J
Erdung
T
Doppelt
isoliert
M
Batterie
®

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Fluke T5-600

  • Seite 1 über 30 V Wechselspannung bzw. über 60 V Gleichspannung an den Prüfkabeln anliegen. (Die LED kann auch bei geringeren Spannungen aufleuchten.) Diese Spannungen stellen eine Stromschlaggefahr dar. PN 688371 (German) July 1997 Rev. 1, 9/98 ©1997, 1998 Fluke Corporation. All rights reserved. Printed in U.S.A.
  • Seite 2: Messen Von Spannung (V)

    Spitzenwerten des gemessenen Signals. Das Prüfgerät befindet sich beim Einschalten standardmäßig im Wechselspannungsmodus. Gleichspannung Wechselspannung T5-600 maximal: 600 V 45 Hz bis 66 Hz T5-1000 maximal: 1000 V T5-600 maximal: 600 V rms CAT III T5-1000 maximal: 1000 V rms CAT III AC/DC AC/DC Automatic Automatic...
  • Seite 3: Anhalten Der Anzeige

    Sensor- zone fa5.eps Anhalten der Anzeige Zum Anhalten der Messung auf der Anzeige HOLD drücken und freigeben. Der Betrieb der Spannungsanzeigen-LED ( ) wird fortgesetzt. Um die Betriebsart HOLD zu beenden, die Taste HOLD erneut drücken und freigeben bzw. den Drehschalter auf eine neue Position einstellen.
  • Seite 4: Ersetzen Der Batterie

    Spannungsquelle trennen Schalter auf OFF (aus) fa4.eps Ersatzteile Prüfkabelsatz TN 648029 Nur mit doppelt isolierten Kabeln von Fluke ersetzen. Siehe Zubehörliste für Prüfspitzen. Batteriedeckel TN 648144 Batteriedeckelschraube TN 643830 Ersatzteile und Kundendienstinformationen für die U.S.A. sind unter der Rufnummer 1-800-526-4731 erhältlich. Wenden Sie sich bitte außerhalb der U.S.A.
  • Seite 5 Überspannungsschutz: T5-600 6 kV nach IEC 1010-1, 1990-09; T5-1000 8 kV nach IEC 1010-1, 1990-09 Schutzart: IP 52 gemäß IEC 529, ohne Unterdruck HF-Feldspezifikation: 0,5% Skalenendwert + (angegebene Genauigkeit) bei 3 V/m; Ampere: >100 MHz, Leistung nicht spezifiziert Sicherheit: Entspricht ANSI/ISA-S82.01-94 für den Einsatz in Überspannungsumgebungen CAT III, UL3111, CSA/CAN C22.2...
  • Seite 6: Beschränkte Garantie & Haftungsbeschränkung

    Mißbrauch, abnormale Betriebsbedingungen oder nicht-vorschrifts- gemäße Bedienung entstanden sind. Die Wiederverkäufer sind nicht ermächtigt, die beschränkte Garantie im Namen von Fluke auf irgendeine Art zu erweitern. Um während der Garantiedauer Garantieleistungen zu beziehen, muß das defekte Gerät zusammen mit einer Problem- beschreibung zum nächsten Fluke-Servicezentrum gesendet werden.
  • Seite 7 62 MAX/62 MAX + Infrared Thermometer Bedienungshandbuch PN 4060712 April 2012 (German) © 2012 Fluke Corporation. All rights reserved. Printed in China. Specifications are subject to change without notice. All product names are trademarks of their respective companies.
  • Seite 8 BESCHRÄNKTE GARANTIE & HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG Fluke gewährleistet, dass dieses Produkt für die Dauer von drei Jahren ab dem Kaufdatum frei von Material- und Fertigungsdefekten bleibt. Diese Garantie gilt nicht für Sicherungen, Einwegbatterien oder Schäden durch Unfälle, Vernachlässigung, Missbrauch, Modifikation, Verunreinigung oder abnormale Betriebsbedingungen oder unsachgemäße Handhabung.
  • Seite 9: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Titel Seite Einführung ........................1 Kontaktaufnahme mit Fluke..................1 Sicherheitsinformationen .................... 2 Wartung ........................5 Ersetzen der Batterie....................5 Reinigen des Produkts ................... 5 Technische Spezifikationen..................6 Normen und Zulassungen ..................8 Das Produkt........................ 9...
  • Seite 10 62 MAX/62 MAX + Bedienungshandbuch...
  • Seite 11: Einführung

    Einführung Die Fluke 62 MAX und 62 MAX + Infrared Thermometer(das Produkt) können durch die Messung der Menge an Infrarotenergie, die von der Oberfläche des Ziels ausgestrahlt wird, die Oberflächentemperatur bestimmen. Die japanischen Ausführungen zeigen Angaben nur in Celsius. WWarnung Vor dem Gebrauch des Produkts sämtliche Sicherheitsinformationen...
  • Seite 12: Sicherheitsinformationen

    62 MAX/62 MAX + Bedienungshandbuch Oder besuchen Sie die Website von Fluke unter www.fluke.com. Zur Registrierung des Produkts http://register.fluke.com aufrufen. Um die aktuellen Ergänzungen des Handbuchs anzuzeigen, zu drucken oder herunterzuladen rufen Sie die folgende Website von Fluke auf: http://us.fluke.com/usen/support/manuals.
  • Seite 13 Infrared Thermometer Sicherheitsinformationen • Tatsächliche Temperaturen sind in den Informationen zum Emissionsgrad zu finden. Bei reflektierenden Objekten werden niedrigere Temperaturen gemessen als tatsächlich vorhanden. Bei diesen Objekten besteht Verbrennungsgefahr. • Nicht mit optischen Geräten (z. B. Ferngläsern, Teleskopen oder Mikroskopen) direkt in den Laserstrahl blicken. Optische Geräte können den Laserstrahl bündeln und gefährlich für die Augen sein.
  • Seite 14 Symbol Bedeutung Symbol Bedeutung Dieses Produkt nicht mit dem Gefahr. Wichtige Informationen. Hausmüll entsorgen. Recycling- Siehe Handbuch. Informationen sind auf der Website von Fluke zu finden. Entspricht den Richtlinien der Warnung. Laser Europäischen Union. Erfüllt die relevanten Batterie australischen Normen.
  • Seite 15: Wartung

    Infrared Thermometer Wartung Wartung WVorsicht Um das Produkt nicht zu beschädigen, sollte das Thermometer nicht auf oder in der Nähe von heißen Gegenständen liegen. Ersetzen der Batterie Zum Einsetzen bzw. Wechseln der AA IEC LR06 Batterie öffnen Sie das Batteriefach und wechseln die Batterie, wie in Abbildung 16 beschrieben.
  • Seite 16: Technische Spezifikationen

    62 MAX/62 MAX + Bedienungshandbuch Technische Spezifikationen 62 MAX 62 MAX + -30 °C bis 500 °C -30 °C bis 650 °C Temperaturbereich (-22 °F bis 932 °F) (-22 °F bis 1202 °F) ≥0 °C: ±1.5 °C oder ±1.5 % ≥0 °C: ±1 °C oder ±1 % der der Messung;...
  • Seite 17 Infrared Thermometer Technische Spezifikationen 10:1 12:1 Optische Auflösung (berechnet bei 90 % (berechnet bei 90 % Energie) Energie) 0.2 °C (0,1 °F) Anzeigenauflösung ±0,8 % der Messung oder ±0,5 % der Messung oder Wiederholgenauigkeit (% ±1,0 °C (2 °F), es gilt der ±0,5 °C (1 °F), es gilt der der Messung) jeweils größere Wert...
  • Seite 18: Normen Und Zulassungen

    62 MAX/62 MAX + Bedienungshandbuch IP-Einstufung IP 54 gemäß IEC 60529 Falltest Vibration und Schock IEC 68-2-6 2.5 g, 10 bis 200 Hz, IEC 68-2-27, 50 g, 11 ms EN 61326-1:2006 EN 61326-2:2006 Normen und Zulassungen Einhaltung von ........EN/IEC 61010-1: 2001 Lasersicherheit........FDA und EN 60825-1 Klasse II...
  • Seite 19: Das Produkt

    Infrared Thermometer Das Produkt Das Produkt gtt01.eps...
  • Seite 20 62 MAX/62 MAX + Bedienungshandbuch Max/Min/Avg/Diff gtt14.eps...
  • Seite 21 Infrared Thermometer Das Produkt 10 min gtt16.eps...
  • Seite 22 62 MAX/62 MAX + Bedienungshandbuch 30 Min 0ºC 32ºF 22ºC 72ºF ° F 1 2 5 gtt15.eps...
  • Seite 23 Infrared Thermometer Das Produkt 60 mm @ 100 mm @ 38 mm @ 33 mm @ 50 mm @ 85 mm @ 600 mm 900 mm 300 mm 300 mm 600 mm 900 mm 1.5" @ 2.4" @ 4" @ 1.4"...
  • Seite 24 62 MAX/62 MAX + Bedienungshandbuch gtt03.eps...
  • Seite 25 Infrared Thermometer Das Produkt 7 5 ° 2 2 5 ° 7 5 ° gtt04.eps...
  • Seite 26 62 MAX/62 MAX + Bedienungshandbuch gtt13.eps...
  • Seite 27 Begrenzte Gewährleistung: Der Hersteller gewährleistet, dass dieses Produkt für die Dauer von zwei Jahren ab Kaufdatum bei normalem Gebrauch frei von Material- und Fertigungsdefekten ist. Die Garantie erstreckt sich nicht auf Batterien. Kontaktaufnahme mit Fluke unter www.fluke.com. T - Schutzisoliert. X Vorsicht. Stromschlaggefahr.

Diese Anleitung auch für:

T5-1000

Inhaltsverzeichnis