Registrazione; Registrazione Della Sorgente D'ingresso; Registrazione Audio E Video Da Sorgenti Diverse - Onkyo TX-8030 Bedienungsanleitung

Registrazione

A meno di non avere il pieno consenso del titolare dei diritti d'autore, la legge proibisce di
utilizzare le registrazioni per scopi diversi dall'uso personale!
Questa sezione spiega come registrare la sorgente di ingresso selezionata su un dispositivo con funzioni di registrazione
e come registrare l'audio e il video da sorgenti differenti.
INPUT
Registrazione della sorgente
d'ingresso
Le sorgenti audio possono essere registrate su un
registratore (per es. registratore a cassette, CDR, MD). Le
sorgenti video possono essere registrate su un registratore
video (per es. videoregistratore, registratore DVD).
1 Preparare il registratore:
• Impostare il registratore in modo che sia pronto
per la registrazoine.
• Se necessario, regolare il livello di registrazione
sul registratore.
• Consultare il manuale del registratore per
maggiori informazioni.
2 Utilizzare il selettore [INPUT] del ricevitore
o premere i pulsanti INPUT SELECTOR del
telecomando per selezionare la sorgente da
cui si desidera registrare.
3 Avviare la riproduzione sul dispositivo
selezionato al passaggio 1.
Note:
• Se si seleziona un'altra sorgente d'ingresso durante la
registrazione, viene registrata tale sorgente d'ingresso.
• I controlli di volume, bilanciamento, silenziamento e
toni non influiscono sul segnale registrato.
Registrazione audio e video da
sorgenti diverse
È possibile sovraincidere audio su registrazioni video
registrando simultaneamente l'audio e il video
provenienti da due sorgenti separate. Ciò è possibile
poiché la sorgente audio è registrata quando è
selezionata una sorgente solo audio quale TAPE,
TUNER o CD. È possibile registrare simultaneamente la
sorgente video quando questa è collegata a BD/DVD,
CBL/SAT o GAME.
Nell'esempio seguente, l'audio del lettore CD collegato ai
connettori CD IN, ed il video della videocamera collegata
INPUT
SELECTOR
al connettore GAME IN, vengono registrati su un
videoregistratore collegato ai connettori VCR/DVR OUT.
Lettore CD Videoregistratore
1 Preparare la videocamera e il lettore CD per
la riproduzione.
2 Preparare il videoregistratore per la
registrazione.
3 Premere il pulsante [GAME] INPUT
SELECTOR sul telecomando.
4 Premere il pulsante [CD] INPUT SELECTOR
sul telecomando.
Con questa procedura si seleziona il lettore CD
come sorgente audio, ma la videocamera rimane
come sorgente video.
5 Avviare la registrazione sul
videoregistratore e la riproduzione sulla
videocamera e sul lettore CD.
Il video proveniente dalla videocamera e l'audio
proveniente dal lettore CD vengono registrati sul
videoregistratore.
segnale video
segnale audio
21
It-