Collegamenti dello speaker avanzato r DSP (Digital Signal Processor) a 32 bit con eccellenti Sensore del telecomando r Collegamento e azionamento dei componenti RI Onkyo prestazioni di calcolo Ricevitore AV r Aggiornamento firmware r Music Optimizer™...
Seite 3
Punto 1: Connessioni Personal computer HDMI HDMI Cavo HDMI Per usare la funzione ARC, collegarsi al jack HDMI compatibile con ARC del televisore ed effettuare una impostazione adeguata sull’unità. Vedere la sezione 2 “2nd Step : Source Connection” di “Punto 2: Impostazione”. HDMI HDMI HDMI...
Seite 4
Punto 1: Connessioni Collegamento segnale audio selezionare “Setup” - “1. Input/Output Assign” - “Monitor Out”, Usare un cavo video composito per collegare a un quindi impostare il valore predefinito di “MAIN” su “SUB” o televisore con jack di ingresso video composito o a un Collegamento digitale: Usare un cavo ottico digitale “MAIN+SUB”.
Punto 1: Connessioni Collegamento dei diffusori " Surround posteriore D/ Surround posteriore L/ Altezza R Anteriore R Anteriore L Altezza L Se è presente Layout altoparlante solo uno speaker Centrale surround posteriore, collegarlo al terminale BACK or HEIGHT L " &...
Seite 6
Punto 1: Connessioni Caratteristiche dei tipi di speaker integrato possono essere collegati ai jack del subwoofer. Disposizione degli speakers height Impostare l’interruttore di selezione del filtro cut-off " # consentono l’uscita di un suono stereo front. $ del subwoofer su DIRECT. Se il subwoofer non ha un Dolby Laboratories consiglia di posizionare gli speakers consente l’uscita dei suoni centrali come ad esempio i interruttore di selezione del filtro cut-off ma ha una...
Seite 7
Punto 1: Connessioni Utilizzo degli Altoparlanti Abilitati Dolby Connessione alla rete Altre connessioni È possibile fruire delle Internet radio e di DLNA connettendo l’unità alla LAN. L’unità può essere connessa Connessioni antenna AM/FM al router con un cavo Ethernet o al router LAN wireless con una connessione Wi-Fi.
Seite 8
Punto 2: Impostazione 1st Step : AccuEQ Room Calibration Importante: Quando l’unità viene accesa per la prima volta, %TGC\KQPG FGNNC EQP IWTC\KQPG KPK\KCNG viene lanciata automaticamente l’installazione guidata della sezione 2. Se si usa l’installazione guidata per creare la Sarà...
Seite 9
Punto 2: Impostazione Dopo aver posizionato il microfono nella posizione Al termine della misurazione, verrà visualizzato il Dopo aver controllato il collegamento, selezionare di misurazione, selezionare “Do it Now” con i cursori risultato della stessa. “Yes” con i cursori e premere ENTER. e premere ENTER.
Seite 10
Se le impostazioni iniziali del punto di accesso sono quindi premere ENTER per visualizzare il codice PIN di ONKYO) e cercare il codice telecomando. La guida spiegherà anche state modificate per nascondere l’SSDI, fare riferimento 8 cifre. Registrare il codice PIN visualizzato nel punto di come impostare il telecomando.
Seite 11
Punto 3: In riproduzione Nomi delle parti del telecomando Riprodurre dal lettore e dalla TV Pulsante zRECEIVER: Consente di accendere l’unità o di metterla in modalità standby. Pulsante RCV: Commuta il telecomando alla modalità di azionamento di questa unità. Pulsante REMOTE MODE/INPUT SELECTOR: Consente di attivare l’input per la riproduzione.
Seite 12
Punto 3: In riproduzione Modalità di ascolto r Non può essere impostato se il listening mode è Pure Ascolto della radio AM/FM Audio, Direct o THX. È possibile selezionare una modalità di ascolto da varie "Bass": Consente di migliorare o moderare la gamma di opzioni, quali Dolby Atmos, Dolby Digital e DTS.
Seite 13
Punto 3: In riproduzione Riprodurre il suono del dispositivo abilitato input corrente) e delle sotto finestre (altri video input). Per Collegare e riprodurre il dispositivo passare all’input corrente, selezionare la sotto finestra Bluetooth desiderata con i pulsanti cursore e premere ENTER. abilitato Bluetooth r Una sotto finestra nera viene mostrata per gli input senza Se l’unità...
Seite 14
Punto 3: In riproduzione r Il layout delle icone nel menu superiore “Network A/V Sync: Se il video è in ritardo sull’audio, è possibile L’impostazione può essere effettuata separatamente per Service” può essere modificato. Premere NET sul ritardare l’audio per annullare la distanza. Diverse ciascun ingresso.
Seite 15
Punto 3: In riproduzione Video: Visualizza la sorgente di ingresso video, Collegamento con un lettore Effettuare il collegamento multi-zone la risoluzione, il formato segnale, il tono colore, le informazioni 3D, aspetto, modalità immagine, uscita e altre Collegamento di un pre amplificatore Per emettere l’audio del lettore Blu-ray Disc o altro lettore informazioni video.
Seite 16
Adjust the volume on this unit. To adjust the volume, collegata via RI (interconnessione fra i componenti press ZONE2 on the remote controller and adjust with Onkyo) è disabilitata. . Per controllare l’unità principale, premere ZONE2 e, entro r Premendo INPUT SELECTOR sul telecomando mentre 8 secondi, regolare con il controllo MASTER VOLUME.
Seite 17
Pannello frontale Pulsante z ON/STANDBY: Consente di accendere Pulsante TUNING MODE: Consente di passare alla Jack AUX INPUT HDMI/MHL: Sono collegati una l’unità o di metterla in modalità standby. modalità sintonizzazione. videocamera HD o un dispositivo mobile abilitato MHL. Pulsante DISPLAY: Cambia le informazioni sul display. Indicatore BLUETOOTH: Lampeggia quando è...
Seite 18
¼2 “USB” e “NET” lampeggeranno se la connessione non è effettuata correttamente. Jack MONITOR OUT V: I segnali video sono emessi al Jack RI REMOTE CONTROL: Un prodotto Onkyo con Si accende quando sono collegate le cuffie. jack RI può essere collegato e sincronizzato con questa monitor collegato o al televisore tramite un cavo video Si accende quando NET o USB sono controllati.
Risoluzione dei problemi Ripristino dell’unità Il controllo HDMI non funziona correttamente. Prima di iniziare la procedura r Impostare la funzione di collegamento CEC dell’unità I problemi potrebbero essere risolti semplicemente Ripristinare l’unità allo stato in cui era al momento della su attivo.
Caratteristiche Tecniche z HDMI Sezione Amplificatori Sezione Rete Ingresso Potenza Nominale in Uscita Ethernet LAN IN1 (BD/DVD, 4K), IN2 (CBL/SAT, 4K), IN3 (STB/DVR, 4K, HDCP2.2), IN4 Tutti i canali: 10BASE-T/100BASE-TX (GAME, 4K), IN5 (PC), IN6, AUX INPUT (HDMI/MHL) (Anteriore) 7 canali × 170 W a 6 ohm, 1 kHz, 1 canale pilotato di 1% (IEC) LAN Wireless Uscita Potenza Dinamica (¼)
Seite 21
Per i brevetti DTS, vedere http://patents.dts.com. Prodotto su licenza di DTS di Bluetooth SIG, Inc. e l’uso di tali marchi da parte di Onkyo avviene sotto Le informazioni, il contenuto e i servizi forniti tramite il dispositivo sono Licensing Limited.
Seite 22
– Limite di variazioni di tensione, di fluttuazioni di tensione e di sfarfallio – Direttiva RoHS, 2011/65/UE – Con la presente Onkyo Corporation dichiara che questo TX-NR737 è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE.
Seite 23
TX-NR737 AV RECEIVER Grund Anleitung Erweiterte Anleitung ist hier zu finden http://www.onkyo.com/manual/txnr737upg/adv/de.html...
Raum als im Hauptraum wiedergeben können Fernbedienungssensor r Erweiterte Lautsprecheranschlüsse r 32-Bit DSP (Digital Signal Processor) mit hervorragender AV-Receiver r Anschluss und Bedienung von Onkyo RI-Komponenten Rechenleistung r Firmwareupdate r Music Optimizer™ für komprimierte digitale Musikdaten Batterien (AA/R6) r Fehlersuche...
Schritt 1: Anschlüsse Personal Computer HDMI HDMI HDMI-Kabel Schließen Sie zur Verwendung der ARC-Funktion die ARC-kompatible HDMI- Buchse des Fernsehers an und führen Sie die korrekte Einstellung am Gerät durch. Siehe den Abschnitt „2nd Step : Source Connection“ von „Schritt 2: Einrichtung“. HDMI HDMI HDMI...
Seite 26
Schritt 1: Anschlüsse Audiosignalanschluss RECEIVER und anschließend HOME auf der Fernbedienung, wählen Component-Videokabel Sie „Setup“ - „1. Input/Output Assign“ - „Monitor Out“ und stellen Sie ¼ Das übertragene Videosignal hat eine höhere Digitalanschluss: Verwenden Sie ein optisches Kabel den Standardwert von „MAIN“ bis „SUB“ oder „MAIN+SUB“ ein. Das Qualität als die eines Composite-Videokabels.
Seite 27
Schritt 1: Anschlüsse Anschluss der Lautsprecher " Surround-Back R/ Surround-Back L/ Height R Front R Front L Height L Schließen Sie Lautsprecherkonfiguration bei nur einem Center Surround-Back- Lautsprecher diesen an den Anschluss BACK or HEIGHT L an. " & Um den Dolby Atmos-Wiedergabemodus zu genießen, sind die Höhenlautsprecher oder Surround-Back-Lautsprecher zu installieren.
Seite 28
Schritt 1: Anschlüsse Eigenschaften der Lautsprecher-Typen +-Seite beider Enden der jeweiligen Kabel wird die korrekte Height-Lautsprecher Anordnungen Verbindung erleichtert. " # Ausgang Front-Stereoton. $ gibt Mittelton wie Es können bis zu zwei Subwoofer mit eingebautem Dolby Laboratories empfiehlt, die Lautsprecher Dialoge und Sprachübertragung aus.
Seite 29
Schritt 1: Anschlüsse Nutzung von Dolby-aktivierten Lautsprechern Netzwerkverbindung Andere Anschlüsse Sie können Internetradio und DLNA genießen, wenn Sie das Gerät mit einem LAN verbinden. Das Gerät kann über MW/UKW-Antennenanschlüsse ein Ethernetkabel mit einem Router oder über eine WLAN- Verbindung mit einem WLAN-Router verbunden werden. Schließen Sie die Antennen an, um MW/UKW-Sendungen Schließen Sie bei einer kabelgebundenen Verbindung hören zu können.
Schritt 2: Einrichtung 1st Step : AccuEQ Room Calibration Wichtig: Wenn das Gerät zum ersten Mal eingeschaltet wird, wird Starteinstellungen mit dem der Einrichtungsassistent aus Abschnitt 2 automatisch gestartet. Wenn Sie den Einrichtungsassistenten für die erstmalige Einstellungsassistenten Der Testton aus den einzelnen Lautsprechern wird gemessen, um die Einrichtung verwenden, schließen Sie einen Fernseher an die Einstellung der Lautsprecheranzahl, des Lautstärkepegels, der optimalen HDMI OUT MAIN-Buchse des Geräts per HDMI-Anschluss an.
Seite 31
Schritt 2: Einrichtung Nachdem Sie das Messmikrofon an der Messposition Wenn die Messung abgeschlossen ist, wird das Wählen Sie nach der Prüfung der Verbindung „Yes“ abgelegt haben, wählen Sie „Do it Now“ mit den Messergebnis angezeigt. mit den Cursortasten aus und drücken Sie ENTER. Cursortasten aus und drücken Sie ENTER.
Seite 32
Wenn Sie die ursprünglichen Einstellungen des automatischen Einrichtung des Zugangspunkts nicht erreichen können. Gerät ein, das Sie programmieren werden (z. B. „ONK“ für ONKYO), Zugangspunkts so verändert haben, dass die Wählen Sie mit den Cursortasten „PIN code“ aus und drücken Sie und suchen Sie nach dem Fernbedienungscode.
Seite 33
Schritt 3: Wiedergabe Teilenamen an der Fernbedienung Wiedergabe von Player und Fernseher zRECEIVER-Taste: Schaltet das Gerät ein oder in den Standby-Modus. RCV-Taste: Schaltet die Fernbedienung auf den Modus um, in dem dieses Gerät bedient wird. REMOTE MODE/INPUT SELECTOR-Taste: Wechselt den Eingang, der wiedergegeben werden soll. Cursortasten und ENTER-Taste: Verschiebt den Cursor und bestätigt die Auswahl.
Seite 34
Schritt 3: Wiedergabe Wiedergabemodi Hauptgerät mehrmals, um die gewünschte Einstellung aus eingegeben. Bei der Wiedergabe von MW/ „Bass“, „Treble“ und „Phase Matching Bass“ auszuwählen, UKW-Radio werden der Frequenzbereich, die WPF RCUUGP 5KG UKG OKV
CP Senderfrequenz und die Speichernummer angezeigt. Sie können einen Wiedergabemodus aus verschiedenen r Dies kann nicht eingestellt werden, wenn der Optionen wie Dolby Atmos, Dolby Digital und DTS...
Seite 35
Schritt 3: Wiedergabe InstaPrevue: Wählen Sie dies aus, um Videos von den Radiosender auszuwählen, drücken Sie Wiedergabe von Ton des Bluetooth-fähigen PRESET CO *CWRVIGTÀV QFGT %*
CWH FGT HDMI-Eingangsbuchsen zusammen auf einem einzigen Gerätes Fernbedienung. Bildschirm anzusehen. Der Bildschirm hat ein Hauptfenster (das aktuell eingespeiste Video) und Unterfenster Wenn das Gerät eingeschaltet und das Bluetooth-fähige (andere eingespeiste Videos).
Seite 36
Schritt 3: Wiedergabe Input: Wählen Sie den Eingang aus und prüfen Sie die r Wenn „Network Service“ zum ersten Mal ausgewählt r Wenn das Gerät in den Standby-Modus geschaltet wird, erscheint der „DISCLAIMER“-Bildschirm auf dem Belegung der Eingangsauswahltasten. wird, schaltet sich auch diese Einstellung auf „Off“. Fernseher.
Seite 37
Schritt 3: Wiedergabe r „Wide Mode“ und „Picture Mode“ können nur beim r Die Ausgabe an die Multizone ist nicht möglich, wenn der Verwendung der Multizonenfunktion Videoausgang der HDMI OUT MAIN-Buchse Anschluss nur mit einem HDMI-Kabel oder Digitalkabel eingestellt werden. vorgenommen wurde.
Seite 38
Lautstärke einzustellen, drücken Sie ZONE2 auf der RI-Verknüpfungssystemfunktion (Verbindung zwischen Fernbedienung und nehmen Sie die Einstellung mit den Onkyo-Komponenten) deaktiviert. vor. Um die Wiedergabe am Hauptgerät zu r Durch Drücken von INPUT SELECTOR auf der bedienen, drücken Sie ZONE2 und stellen Sie innerhalb Fernbedienung, während Sie die Fernbedienung für...
Seite 39
Bedienfeld z ON/STANDBY-Taste: Schaltet das Gerät ein oder in TUNING MODE-Taste: Schaltet den AUX INPUT HDMI/MHL-Buchsen: Eine HD- den Standby-Modus. Abstimmungsmodus um. Videokamera oder ein MHL-fähiges Mobilgerät ist DISPLAY-Taste: Schaltet die Informationen auf der BLUETOOTH-Anzeige: Blinkt während des Pairings mit angeschlossen.
Seite 40
USB. ¼1 Sowohl „Z2“ als auch „Z3“ leuchten, wenn die WHOLE HOUSE MODE-Funktion eingeschaltet ist. RI REMOTE CONTROL-Buchse: Ein Onkyo-Produkt GND-Anschluss: Zum Anschluss des Erdungskabels ¼2 „USB“ und „NET“ blinken, wenn die Verbindung nicht korrekt ist. mit RI-Buchse kann an dieses Gerät angeschlossen und des Plattenspielers.
Fehlersuche Zurücksetzen des Gerätes Die HDMI-Steuerung funktioniert nicht richtig. Bevor Sie den Vorgang starten r Schalten Sie die CEC-Verbindungsfunktion des Geräts Probleme können möglicherweise durch einfaches Aus- Durch das Zurücksetzen des Geräts in den Zustand zum Zeitpunkt ein. Es ist ebenfalls erforderlich, die Einstellung für und wieder Einschalten oder Abtrennen und erneutes das HDMI-gekoppelte System auf dem Fernseher des Versands kann das Problem möglicherweise behoben werden.
Patente, Warenzeichen und/oder andere geistige Eigentumsgesetze der Die Bluetooth -Wortmarke und die Logos sind registrierte Warenzeichen der Bluetooth SIG, Inc. und jeder Gebrauch solcher Marken durch Onkyo steht entsprechenden Länder geschützt. Für DTS-Patente siehe http://patents.dts.com. Hergestellt unter der Lizenz von unter Lizenz.
– Grenzen für Oberschwingungsströme – Begrenzung von Spannungsveränderung, Spannungsfluktuationen und Flackern – RoHS Richtlinie, 2011/65/EU – Hiermit erklärt Onkyo Corporation, dass sich das Gerät TX-NR737 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet.
Seite 45
TX-NR737 AV RECEIVER Basis Handleiding Uitgebreide Handleiding is hier te vinden http://www.onkyo.com/manual/txnr737upg/adv/nl.html...
32-bit DSP (Digital Signal Processor) met uitstekende afstandsbediening prestatieberekening Afstandsbedieningssensor r Geavanceerde luidsprekeraansluitingen r Music Optimizer™ voor gecomprimeerde digitale AV-receiver r Aansluiten en bedienen van ONKYO RI-componenten muziekbestanden r Firmware-update r Fase matching lage tonen systeem Batterijen (AA/R6) r Problemen oplossen r Automatische luidspreker-instelling beschikbaar met...
Seite 47
Stap 1: Aansluitingen HDMI HDMI HDMI-kabel Om de ARC-functie te gebruiken, dient u aan te sluiten op de ARC- compatibele HDMI-aansluiting van de TV en een correcte instelling op de unit maken. Zie sectie 2 „2nd Step: Source Connection” van „Stap 2: Installeren”. HDMI HDMI HDMI...
Stap 1: Aansluitingen Audiosignaalaansluiting en vervolgens op HOME op de afstandsbediening, selecteer Gebruik een composiet-videokabel om een TV met „Setup” - „1. Input/Output Assign” - „Monitor Out” en stel de composiet video-ingangsaansluiting of een speler met Digitale aansluiting: Gebruik een digitale optische standaard waarde van „MAIN”...
Seite 49
Stap 1: Aansluitingen Luidsprekers aansluiten " Surround-achter R/ Surround achter L/ Hoogte R Voor R Voor L Hoogte L Als er slechts Luidsprekeropstelling één surround- Center achterluidspreker is, moet u deze aansluiten op de BACK or HEIGHT L-terminal. " & Om plezier te hebben van de Dolby Atmos-luistermodus, moeten hoogte luidsprekers of surround achterluidspreker geïnstalleerd zijn.
Seite 50
Stap 1: Aansluitingen Eigenschappen van de luidsprekertypen Stel de keuzeschakelaar van de cut-off-filter van de Opstellingen van hoogteluidsprekers subwoofer in op DIRECT. Als de subwoofer geen " # uitvoer voorste stereogeluid. $ voert keuzeschakelaar voor de cut-off-filter heeft maar wel een Dolby Laboratories raadt aan de luidsprekers te plaatsen middengeluiden uit zoals dialogen en zang.
Seite 51
Stap 1: Aansluitingen Dolby luidsprekers gebruiken Netwerkverbinding Andere aansluitingen U kunt genieten van internetradio en DLNA door aansluiting van de unit op LAN. De unit kan kan worden AM/FM-antenne-aansluitingen aangesloten op de router met een ethernetkabel of op de draadloze LAN-router met Wi-Fi-verbinding. In het geval Sluit de antennes aan om naar AM/FM-uitzendingen te van bekabelde verbinding, sluit u de ethernetkabel aan op luisteren.
Seite 52
Stap 2: Installeren 1st Step : AccuEQ Room Calibration Belangrijk: Wanneer de unit voor de eerste keer wordt Basisinstellingen met de installatiewizard ingeschakeld, zal de installatiewizard van de sectie 2 automatisch worden gestart. Als u de installatiewizard gebruikt De testtoon komende uit elke luidspreker wordt gemeten voor de basisinstellingen, sluit dan een tv aan op de HDMI OUT om instelling van het aantal luidsprekers, volume, optimale MAIN-aansluiting van de unit via HDMI-aansluiting.
Seite 53
Stap 2: Installeren Nadat u de microfoon op de meetpositie Wanneer de meting is voltooid, wordt het r Als u „No” selecteert en op ENTER drukt, zal hebt geplaatst, selecteer „Do it Now” met de meetresultaat weergegeven. de foutoorzaak worden weergegeven. Volg de cursortoetsen en druk op ENTER.
Seite 54
SSID te verbergen, raadpleeg geven. Registreer de weergegeven PIN-code naar het dat u wilt programmeren (b.v. „ONK” voor ONKYO) en zoek „Wanneer het toegangspunt niet wordt weergegeven”. toegangspunt, selecteer „OK” met de pijltjestoetsen en druk de afstandsbedieningscode.
Seite 55
Stap 3: Afspelen Naam afstandsbedieningsonderdelen De speler en TV afspelen zRECEIVER-knop: Schakelt de unit in of over naar stand-by-modus. RCV-knop: Schakelt de afstandsbediening in de modus voor de bediening van deze unit. REMOTE MODE/INPUT SELECTOR-knop: Schakelt de af te spelen invoer. Pijltjestoetsen en ENTER-knop: Verplaatst de cursor en bevestigt de selectie.
Seite 56
Stap 3: Afspelen Beluisterstanden te verlagen. Druk meerdere keren op TONE op de hoofdunit Wanneer er wordt geluisterd naar AM/FM-radio, worden om de gewenste instelling van „Bass”, „Treble” en „Phase de band, frequentie en voorkeuzenummer weergegeven. /CVEJKPI $CUUq VG UGNGEVGTGP GP UVGN FG\G OGV
KP U kunt een luisterstand kiezen uit verschillende opties r Het kan niet worden ingesteld als de luisterstand Pure zoals Dolby Atmos, Dolby Digital en DTS.
Seite 57
Stap 3: Afspelen Geluid afspelen van het Bluetooth-apparaat r Een zwart subscherm wordt getoond voor de ingang Verbinden en afspelen van het Bluetooth- zonder videosignalen. r „InstaPrevue” kan niet worden geselecteerd als de video Als de unit aan is en het Bluetooth-apparaat is verbonden, apparaat wordt ingevoerd vanaf HDMI IN 5 of 6, of als er geen wordt de invoer automatisch naar BLUETOOTH...
Seite 58
Stap 3: Afspelen de afstandsbediening en druk op D. Selecteer het u de audio vertragen om de kloof te compenseren. De instelling kan apart worden ingesteld voor elke ingang. bronpictogram met de cursortoetsen en druk op ENTER Verschillende instellingen zijn mogelijk voor elke ingang. r &G KPUVGNNKPI KU GHHGEVKGH KP FG UKIPCNGP XCP |M*\ en selecteer het bestemmingspictogram en druk op r Het kan niet worden ingesteld als de ingang „NET”,...
Seite 59
Stap 3: Afspelen Video: Geeft de video-signaalbron, resolutie, Verbinden met de speler Het maken van de multi-zoneverbinding signaalformaat, kleurschakering 3D-informatie, Aspect, Picture Mode, uitvoer en andere video-informatie weer. Aansluiten van een voorversterker in een Om audio van de Blu-ray Disc-speler of andere speler als de bron van multi-zone afspelen uit te voeren, is het andere kamer Tuner: Geeft de band, frequentie, voorkeuzenummer en...
Seite 60
„Setup” - „2. Speaker Setup” - „Speaker Settings” r Terwijl Zone 2 of Zone 3 aan is, is de RI-gekoppelde en stel „Powered Zone2” op „Yes” in. systeemfunctie (interlink tussen Onkyo-componenten) uitgeschakeld. r Pas het volume aan op deze unit. Om het volume in te...
Seite 61
Voorpaneel z ON/STANDBY-knop: Schakelt de unit in of over naar TUNING MODE-knop: Schakelt de tuning-modus. AUX INPUT HDMI/MHL-aansluitingen: Een HD- stand-by-modus. DISPLAY-knop: Verandert de informatie op het display. videocamera of MHL-ingeschakeld mobiel apparaat HOME-knop: Geeft het hoofdmenu weer. BLUETOOTH-indicator: Knippert terwijl het koppelen is aangesloten.
Seite 62
MODEfunctie is ingeschakeld. ¼2 „USB” en „NET” zal knipperen als de verbinding niet juist is. Gaat branden wanneer een hoofdtelefoon is COMPOSITE VIDEO/AUDIO IN-aansluitingen: RI REMOTE CONTROL-aansluiting: Een Onkyo- aangesloten. product met RI-aansluiting kan worden verbonden en Analoge videosignalen en audiosignalen worden Gaat branden wanneer NET of USB wordt bediend.
Problemen oplossen Het toestel resetten HDMI-bediening functioneert niet correct. Alvorens de procedure te starten r Stel de CEC-link functie van de unit in op aan. Het is ook Problemen kunnen worden opgelost door eenvoudig De unit resetten op de stand op het moment van levering noodzakelijk om de HDMI gekoppelde systeeminstelling de stroom aan/uit te zetten of het netsnoer aan op de TV te maken.
Technische gegevens z HDMI Versterkergedeelte Netwerksectie Ingang Max. uitgangsvermogen Ethernet LAN IN1 (BD/DVD, 4K), IN2 (CBL/SAT, 4K), IN3 (STB/DVR, 4K, HDCP2.2), IN4 Alle kanalen: 10BASE-T/100BASE-TX (GAME, 4K), IN5 (PC), IN6, 7 kan × 170 W bij 6 ohm, 1 kHz, 1 kanaal aangestuurd van 1 % (IEC) Draadloze LAN AUX INPUT (HDMI/MHL) (Front) Dynamisch vermogen (¼)
Seite 65
De informatie, inhoud en diensten geleverd door dit apparaat zijn enkel voor uw Voor DTS-octrooien, zie http://patents.dts.com. Gefabriceerd onder licentie van door Onkyo is onder licentie. Andere handelsmerken en handelsnamen zijn van persoonlijke en niet-commerciële gebruik. Alle informatie, inhoud of diensten DTS Licensing Limited.
Beperkingen voor harmonische stroomemissies – Beperkingen van spanningswijzigingen, spanningsfluctuatie en flikkering – RoHS Richtlijn, 2011/65/EU – Hierbij verklaart Onkyo Corporation dat het toestel l TX-NR737 in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG.
Seite 67
TX-NR737 AV RECEIVER Grundläggande bruksanvisning Avancerad bruksanvisning finns här http://www.onkyo.com/manual/txnr737upg/adv/sv.html...
Styra andra komponenter med fjärrkontrollen r 32-bitars DSP (Digital Signal Processor) med utmärkt r Avancerade högtalaranslutningar beräkningsprestanda Fjärrkontrollsensor r Ansluta och använda Onkyo RI-komponenter r Music Optimizer™ för komprimerade digitala musikfiler AV-receiver r Uppdatera firmware r Fasmatchande bassystem Batterier (AA/R6) r Felsökning...
Seite 69
Steg 1: Anslutningar Dator HDMI HDMI HDMI-kabel För att använda ARC-funktionen, anslut till det ARC -kompatibla HDMI-uttaget på TV:n och gör en passande inställning på enheten. Se avsnitt 2 ”2nd Step : Source Connection” i ”Steg 2: Inställning”. HDMI HDMI HDMI Blu-ray/DVD-spelare HDMI...
Seite 70
Steg 1: Anslutningar Ljudsignalanslutning ditt val. Tryck på RECEIVER och sedan HOME på Använd en kompositvideokabel för att ansluta en fjärrkontrollen, välj ”Setup” - ”1. Input/Output Assign” - TV med kompositvideo-ingång eller en spelare med Digital anslutning: Använd en digital optisk kabel ”Monitor Out”...
Seite 71
Steg 1: Anslutningar Ansluta högtalare " Surround bak R/ Surround bak L/ höjd R Front R Front L höjd L Om det bara finns Högtalarplacering en bakre surround- Center högtalare, anslut den till BACK or HEIGHT L-kontakten. " & För att kunna använda lyssningsläget Dolby Atmos måste höjd-högtalare eller surround bak-högtalare installeras.
Seite 72
Steg 1: Anslutningar Egenskaper för högtalartyper r Högtalarinställningen är 7.2-kanaler vid inköpstillfället. Arrangemang av höjd-högtalare Du kan ändra det manuellt eller genom att använda den " # matar ut främre stereoljud. $ matar ut center-ljud automatiska högtalarinställningen. Dolby Laboratories rekommenderar att högtalarna placeras såsom dialoger och röster.
Seite 73
Steg 1: Anslutningar Använda Dolby-kompatibla högtalare Nätverksanslutning Andra anslutningar Du kan få tillgång till internetradio och DLNA genom att ansluta enheten till ett nätverk. Enheten kan anslutas AM-/FM-antennanslutningar till routern med en Ethernet-kabel eller till en trådlös nätverksrouter med Wi-Fi-anslutning. När en trådbunden Anslut antennerna för att lyssna på...
Seite 74
Steg 2: Inställning 1st Step : AccuEQ Room Calibration Viktigt: När enheten sätts på för första gången startas Göra grundinställningen med installationsguiden från avsnitt 2 automatiskt. Om du använder installationsguiden för att utföra den första Testtonen som kommer från varje högtalare mäts för att installationsguiden inställningen, anslut TV:n till HDMI OUT MAIN-uttaget på...
Seite 75
Steg 2: Inställning Efter att ha ställt mikrofonen vid mätningspositionen Mätresultatet visas när mätningen är klar. r Om du väljer ”No” och trycker på ENTER visas felets väljer du ”Do it Now” med markörknapparna och Tryck på på fjärrkontrollen för att kontrollera orsak.
Seite 76
PIN-koden i Välj och ställ in ett autentiseringssätt. enhet du vill programmera (t.ex. ”ONK” för ONKYO) och utrustningen. Skärmen ”Enter Password”, i stället för följande skärm, söker efter fjärrkontrollskoden.
Seite 77
Steg 3: Uppspelning Namn på fjärrkontrollens delar Uppspelning med spelaren och en TV zRECEIVER-knapp: Sätter på enheten eller ställer den i standby-läge. RCV-knapp: Växlar fjärrkontrollen till läget för att använda denna enhet. REMOTE MODE/INPUT SELECTOR-knapp: Växlar ingångskällan som ska spelas. Markörknappar och ENTER-knapp: Flyttar markören och bekräftar dina val.
Seite 78
Steg 3: Uppspelning Ljudåtergivningssätt r Kan inte ställas in om ljudåtergivningssättet är Pure Lyssna på AM-/FM-radio Audio, Direct eller THX. Du kan välja ett ljudåtergivningssätt från olika alternativ "Bass": Låter dig förstärka eller dämpa det låga såsom Dolby Atmos, Dolby Digital och DTS. Välj önskat Den grundläggande handboken förklarar metoden som tonhöjdsintervallet.
Seite 79
Steg 3: Uppspelning Spela ljudet från en Bluetooth-kompatibel enhet r Det kan hända att bilden för förhandsgranskning av Ansluta och spela ljudet från en miniatyrbilder inte kan återges korrekt beroende på videosignalerna. Om enheten är på och den Bluetooth-kompatibla enheten Bluetooth-kompatibel enhet r 1080p eller högre upplösning stöds inte.
Seite 80
Steg 3: Uppspelning Subwoofer Level, Center Level: Justera högtalarnivån Re-EQ, Re-EQ (THX): Du kan justera ljudspåret som Använda Quick Setup menu samtidigt som du lyssnar på ljudet. Justeringen som har behandlats för att betona högfrekvensområdet och görs nollställs till den förra inställningen när du ställer anpassa ljudåtergivningen till hemmabioanläggningar.
Seite 81
Steg 3: Uppspelning Ansluta högtalare i ett annat rum Utföra multizonsanslutningen Använda multizonsfunktionen Det är möjligt att direkt ansluta högtalarna i ett annat Ansluta en integrerad förstärkare i ett annat rum rum utan en förstärkare. Anslut högtalarna i det andra rummet till SPEAKERS ZONE2-kontakterna på...
Seite 82
är Pure Audio växlas det automatiskt till Direct. r Funktionen RI-systemlänkning (ett sammankopplingssystem för Onkyo-komponenter) inaktiveras automatiskt medan Zone 2 eller Zone 3 är på. r Om du trycker på INPUT SELECTOR på fjärrkontrollen medan du använder fjärrkontrollen för Zon 2 eller Zon 3 växlas det styrda målet till huvudrummet.
Seite 83
Frontpanel z ON/STANDBY-knapp: Sätter på enheten eller ställer TUNING MODE-knapp: Växlar mottagningsläget. AUX INPUT HDMI/MHL-uttag: En HD-videokamera den i standby-läge. DISPLAY-knapp: Växlar informationen som visas på eller MHL-aktiverad mobil enhet är ansluten. Det är BLUETOOTH-indikator: Blinkar under pågående displayen. möjligt att sända video och ljud från en MHL-aktiverad hopkoppling med en Bluetooth-kompatibel enhet och HOME-knapp: Visar huvudmenyn.
Seite 84
Lyser enligt den typ av digitalsignaler som tas emot och COMPOSITE VIDEO/AUDIO IN-uttag: Analoga RI REMOTE CONTROL-uttag: Här kan du ansluta en det valda ljudåtergivningssättet. annan Onkyo-produkt med ett RI-uttag och synkronisera videosignaler och ljudsignaler tas emot här. Lyser när Music Optimizer är aktiv. den med denna enhet.
Seite 85
Felsökning Återställa enheten HDMI-kontroll fungerar inte korrekt. Innan du startar proceduren r Slå på enhetens CEC-länkfunktion. Du måste även utföra Problem kanske kan lösas genom att slå på och av Att återställa enheten till samma status som vid inställningen för HDMI-systemlänkning på TV:n. Se TV:ns eller koppla ur/sätta i nätkabeln, vilket är enklare bruksanvisning för mer information.
Seite 86
Specifikationer z HDMI Förstärkardel Nätverk Ingång Märkeffekt ut Ethernet-nätverk IN1 (BD/DVD, 4K), IN2 (CBL/SAT, 4K), IN3 (STB/DVR, 4K, HDCP2.2), IN4 Alla kanaler: 10BASE-T/100BASE-TX (GAME, 4K), IN5 (PC), IN6, AUX INPUT (HDMI/MHL) (Front) 7 kanaler × 170 W vid 6 ohm, 1 kHz, monodrift av 1 % (IEC) Trådlöst nätverk Utgång Dynamisk effekt (¼)
Seite 87
Bluetooth -ordmärket och logotyperna är registrerade varumärken som tillhör Bluetooth SIG, Inc. och all användning av dessa märken av Onkyo sker under avsedd för personligt, icke-kommersiellt bruk. All information, innehåll eller För DTS-patent, se http://patents.dts.com. Tillverkad under licens från DTS licens.
Seite 88
– Begränsningar och metoder för mätning av radiostörningskaraktäristika – Begränsningar av emission av övertonsström – Begränsning av spänningsändringar, spänningsfluktuationer och flimmer – RoHS-direktivet, 2011/65/EU – Härmed förklarar Onkyo Corporation att denna TX-NR737 följer de väsentliga kraven och andra relevanta stadgar i Direktiv 1999/5/EC.
Seite 89
TX-NR737 AV RECEIVER Peruskäyttöopas Lisäkäyttöopas täältä http://www.onkyo.com/manual/txnr737upg/adv/fi.html...
Muiden komponenttien käyttö kauko-ohjaimella r Monivyöhyketoiminto, jolla voi toistaa eri lähteitä r Edistyneet kaiutinliitännät päähuoneessa ja toisessa huoneessa r Onkyo RI -komponenttien liittäminen ja käyttäminen r 32-bittinen DSP (digitaalinen signaaliprosessori), jossa r Laiteohjelman päivitys erinomainen laskentateho Kaukosäätimen sensori r Vianetsintä...
Seite 91
Vaihe 1: Liitännät Tietokone HDMI HDMI HDMI-kaapeli Kun haluat käyttää ARC-toimintoa, liitä laite television ARC- yhteensopivaan HDMI-liitäntään ja säädä tarvittavat asetukset laitteesta. Katso osio ”2nd Step : Source Connection” kohdasta ”Vaihe 2: Asennus”. HDMI HDMI HDMI Blu-ray-/DVD-soitin HDMI Pelikonsoli Multimediasovitin/digitaalinen Satelliitti-/kaapelisovitin jne.
Seite 92
Vaihe 1: Liitännät Äänisignaalin liitäntä ”Setup” - ”1. Input/Output Assign” - ”Monitor Out” ja aseta Käytä komposiittivideokaapelia, kun haluat liittää oletusarvo ”MAIN” kohtaan ”SUB” tai ”MAIN+SUB”. Tämä television, jossa on komposiittivideotuloliitäntä, tai Digitaalinen liitäntä: Käytä digitaalista optista kaapelia laite tukee HDMI Through -toimintoa, joka mahdollistaa soittimen, jossa on komposiittivideolähtöliitäntä.
Seite 93
Vaihe 1: Liitännät Kaiutinten liittäminen " Takatilaääni R/ Takatilaääni L/ Seinä R Etu R Etu L Seinä L Jos käytössä Kaiuttimien asettelu on vain yksi Keskikaiutin takatilaäänikaiutin, liitä se BACK or HEIGHT L-liitäntään " & Jotta voit nauttia Dolby Atmos -kuuntelutilasta, seinäkaiuttimet tai takatilaäänikaiuttimet tulee asentaa.
Seite 94
Vaihe 1: Liitännät Kaiutintyyppien ominaisuudet r Ostohetkellä kaiutinasetuksena on 7.2-kanavainen. Voit Seinäkaiuttimien asettelu muuttaa sen manuaalisesti tai käyttämällä automaattista " # toistavat etualan stereoäänen. $ toistaa keskiäänet, kaiutinasetusta. Dolby Laboratories suosittelee, että kaiuttimet kiinnitetään kuten dialogit ja laulun. % & luovat takaäänikentän. ' r ”+”-kaapelin ja ”-”-kaapelin asettaminen oikosulkuun kohdassa ”Kaiuttimien asentaminen kattoon”...
Seite 95
Vaihe 1: Liitännät Dolby-yhteensopivien kaiuttimien käyttö Verkkoyhteys Muut liitännät Voit nauttia Internet-radiosta ja DLNA:sta liittämällä laitteen LAN-verkkoon. Laite voidaan liittää reitittimeen AM-/FM-antenniliitännät Ethernet-kaapelilla tai langattomaan LAN-reitittimeen Wi- Fi-yhteydellä. Langallisen yhteyden ollessa kyseessä liitä Liitä antennit kuunnellaksesi AM-/FM-lähetyksiä. Kun Ethernet-kaapeli Ethernet-porttiin. Lue osio 2 kohdasta kuuntelet lähetystä...
Seite 96
Vaihe 2: Asennus 1st Step : AccuEQ Room Calibration Tärkeää: Kun laite kytketään päälle ensimmäisen kerran, Alkuasetuksien tekeminen ohjatun osion 2 ohjattu asennusohjelma käynnistyy automaattisesti. Jos käytät ohjattua asennustoimintoa alkuasetusten Kustakin kaiuttimesta tuleva testiääni mitataan, jotta voidaan asennuksen avulla tekemiseen, yhdistä...
Seite 97
Vaihe 2: Asennus Kun olet sijoittanut mikrofonin mittauspaikkaan, Kun mittaus on suoritettu, mittaustulokset näytetään. r Jos valitset ”No” ja painat ENTER, vian syy valitse kursoripainikkeilla ”Do it Now” ja paina ENTER. Kun haluat tarkistaa asetukset, paina kauko-ohjaimesta näytetään. Korjaa virhe ohjeiden mukaan ja tarkista .
Seite 98
Valitse ja aseta tunnistusmenetelmä. laitteen merkin kolme ensimmäistä kirjainta (esim. ”ONK” ”Enter Password” -näyttö saattaa tulla automaattisesti Muodosta yhteys. merkistä ONKYO) ja etsi kauko-ohjaimen koodi. Ohjeet näkyviin seuraavan näytön sijaan, jos langattomassa Yhdistämisprosessi käynnistyy, ja Wi-Fi-ilmaisin laitteen selostavat myös kauko-ohjaimen asetusten määrittämisen.
Seite 99
Vaihe 3: Toisto Kauko-ohjaimen osien nimet Toistolaitteen ja television käyttö zRECEIVER-painike: Käynnistää laitteen tai asettaa sen valmiustilaan. RCV-painike: Vaihtaa kauko-ohjaimen tätä laitetta ohjaavaan tilaan. REMOTE MODE/INPUT SELECTOR -painike: Kytkee toistettavan lähteen. Kohdistinpainikkeet ja ENTER-painike: Liikuttaa kohdistinta ja vahvistaa valinnan. z Laitteen ohjaaminen: Tämän laitteen kauko-ohjaimessa Q SETUP-painike: Tuo esiin Quick Setup -valikon, jonka on etätilatoiminto, joka mahdollistaa muiden laitteiden kautta voit säätää...
Seite 100
Vaihe 3: Toisto Kuuntelutilat "Bass": Voit voimistaa tai vaimentaa matalataajuisia AM-/FM-radion kuunteleminen ääniä. "Treble": Voit voimistaa tai vaimentaa korkeataajuisia Voit valita kuuntelutilan lukuisista vaihtoehdoista, kuten ääniä. Dolby Atmos, Dolby Digital ja DTS. Valitse haluamasi tila Peruskäyttöoppaassa on ohjeet automaattiseen viritykseen. "Phase Matching Bass": Voit pitää...
Seite 101
Vaihe 3: Toisto Bluetooth-yhteensopivan laitteen äänten r Videosignaaleista riippuen kuva ei välttämättä näy oikein Bluetooth-yhteensopivan laitteen pienissä esikatselukuvissa. toistaminen r 1080p:n resoluutiota tai sitä parempaa ei tueta. liittäminen ja käyttö Jos laite on päällä ja Bluetooth-yhteensopiva laite liitettynä, Setup: Voit muuttaa tuloliitinten ja tulovalitsinpainikkeiden tuloksi vaihtuu automaattisesti BLUETOOTH.
Seite 102
Vaihe 3: Toisto aiempaan tilaan, kun kytket laitteen valmiustilaan. televisioon niin, että signaalin resoluutio vastaa Quick Setup menu r Kaiuttimia ei voi säätää, jos niiden asetukseksi on television resoluutiota. Valitse lähdöksi HDMI OUT valittu ”No” tai ”None” kohdassa ”Setup” - ”2. Speaker -liitäntä.
Seite 103
Vaihe 3: Toisto Toisessa huoneessa olevien kaiuttimien Monivyöhykeyhteyden muodostaminen Monivyöhyketoiminnon käyttö liittäminen Eri huoneessa olevan yhdistelmävahvistimen Toisessa huoneessa olevat kaiuttimet voidaan liittää liittäminen suoraan ilman vahvistinta. Liitä toisessa huoneessa Voit yhdistää laitteen toisessa huoneessa olevat kaiuttimet laitteen SPEAKERS ZONE2 -liitäntöihin olevaan yhdistelmävahvistimeen ja kaiuttimiin Voit nauttia 2-kanavaisesta stereotoistosta toisessa kaiutinkaapeleilla.
Seite 104
Jos Zone 2 tai Zone 3 on kytketty päälle, kun päähuoneen kuuntelutila on Pure Audio, laite vaihtaa automaattisesti Direct-tilaan. r Kun Zone 2 tai Zone 3 on päällä, RI-linkitetty järjestelmätoiminto (yhteyslinkki Onkyo-osien välillä) on pois käytöstä. r Jos painat kauko-ohjaimesta INPUT SELECTOR -painiketta, kun käytät kauko-ohjainta vyöhykkeelle 2 tai vyöhykkeelle 3, ohjauksen kohteeksi vaihtuu päähuone.
Seite 105
Etupaneeli z ON/STANDBY-painike: Käynnistää laitteen tai RT/PTY/TP-painike: Voidaan käyttää, kun PHONES-liitäntä: Liitäntä vakioliittimellä varustetuille asettaa sen valmiustilaan. vastaanotetaan teksti-informaatiota lähettävä asema. stereokuulokkeille. AUX INPUT HDMI/MHL -liitännät: Liitäntä HD- BLUETOOTH-ilmaisin: Vilkkuu, kun pariliitoksen MEMORY-painike: Rekisteröi tai poistaa aseman. muodostaminen Bluetooth-yhteensopivaan laitteeseen TUNING MODE -painike: Vaihtaa viritystilaa.
Seite 106
Takapaneeli Syttyy, kun kuulokkeet on liitetty. Syttyy, kun NET tai USB on ohjattuna. MONITOR OUT V -liitäntä: Videosignaalit RI REMOTE CONTROL -liitäntä: Onkyo-tuote Syttyy vastaanotettavien digitaalisten signaalityyppien ja RI-liitännällä voidaan liittää tähän laitteeseen ja lähetetään liitettyyn näyttöön tai televisioon kuuntelutilan mukaan.
Seite 107
Vianetsintä Laitteen palauttaminen oletusasetuksiin HDMI-ohjaus ei toimi oikein. Ennen toimenpiteen aloittamista r Aseta laitteen CEC-linkitystoiminto päälle. On myös Ongelma saattaa ratketa yksinkertaisesti kytkemällä Laitteen asetusten palauttaminen toimitushetkellä käytössä tarpeen tehdä linkitetyn HDMI-järjestelmän asetukset virta pois päältä ja takaisin päälle tai irrottamalla ja televisiossa.
Seite 108
Määritykset z HDMI Vahvistinosio Verkko-osio Sisääntulo Nimellislähtöteho Ethernet LAN IN1 (BD/DVD, 4K), IN2 (CBL/SAT, 4K), IN3 (STB/DVR, 4K, HDCP2.2), IN4 Kaikki kanavat: 10BASE-T/100BASE-TX (GAME, 4K), IN5 (PC), IN6, AUX INPUT (HDMI/MHL) (Eteen) 7 kanavaa × 170 W 6 ohmilla, 1 kHz, 1 kanava 1 % (IEC) Langaton LAN Ulostulo Dynaaminen virta (¼)
Seite 109
Kaikki tieto, sisältö ja palvelut, joita käytetään tämän laitteen kautta, on Bluetooth -sanamerkki ja logot ovat Bluetooth SIG, Inc:n omistamia tavaramerkkejä, ja Onkyo käyttää niitä lisenssillä. Muut tavaramerkit ja tarkoitettu vain henkilökohtaiseen ei-kaupalliseen käyttöön. Mitään tietoa, Katso tietoa DTS-patenteista sivulta http://patents.dts.com. Valmistettu DTS kauppanimet ovat omistajiensa omaisuutta.
Seite 110
– Radiohäiriöominaisuuksien mittaamisen rajoitukset ja menetelmät – Yliaaltovirran päästörajat – Jännitemuutosten ja -vaihtelun sekä välkynnän rajoitukset – RoHS-direktiivi, 2011/65/EU – Onkyo Corporation vakuuttaa täten että TX-NR737 tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen.
Seite 112
(Hong Kong) For Product Support Team Only: without prior notice. Unit 1033, 10/F, Star House, No 3, Salisbury Road, 1-800-229-1687 Visit the Onkyo web site for the latest update. Tsim Sha Tsui Kowloon, Hong Kong. Tel: 852-2429-3118 Fax: 852-2428-9039 http://www.hk.onkyo.com/ D1409-0 SN 29401931 (C) Copyright 2014 Onkyo Corporation Japan.
Seite 113
D1410-0 Le réglage du volume avec l'application Spotify n'est Spotify. possible que pour l'équipement connecté aux bornes SN 29402014 d'enceintes ZONE2/3 (modèle compatible seulement). (C) Copyright 2014 Onkyo Corporation Japan. All rights reserved.
Seite 114
Unterstützung für Spotify Connect Opmerkingen voor gebruik van de multi-zonefunctie Automatiskt strömpåslag Om te genieten van muziek van Spotify in een aparte Genom att slå på nätverks-standby kan du använda Spotify Connect kann durch Aktualisierung der Firmware ruimte, selecteert u „NET” als de invoer van de aparte funktionen för automatiskt strömpåslag när du använder des Geräts unterstützt werden.