• Advanced Speaker Connection • Music Optimizer™ per file musicali digitali compressi Ricevitore AV • Collegamento e azionamento dei componenti RI Onkyo • Sistema Phase Matching Bass • Funzione di controllo tra l’unità e il componente esterno • Impostazione automatica del diffusore disponibile • Aggiornamento firmware...
Collegamento di TV e lettori del selettore di ingresso. Per informazioni su come eseguire le impostazioni, vedere il Manuale Avanzato (http://www. onkyo.com/manual/txnr838/adv/it.html). Importante: Il cavo di alimentazione deve essere collegato AUDIO solo dopo che sono stati completati tutti gli altri collegamenti.
Punto 1: Connessioni Collegamento segnale audio per la funzione Internet, di riproduzione USB o di riproduzione Usare un cavo video composito per collegare a un Bluetooth. È inoltre possibile utilizzare la funzione multi-zona televisore con jack di ingresso video composito o a un Collegamento digitale: Usare un cavo ottico digitale con questo jack.
Punto 1: Connessioni Collegamento dei diffusori Anteriore R Anteriore L Altezza R Ampiezza R Ampiezza L Altezza L Importante: Il cavo di alimentazione deve essere Centro collegato solo dopo che sono stati completati tutti gli altri collegamenti. 1 2 Diffusori anteriori Diffusore centrale 4 5 Diffusori surround Subwoofer...
Punto 1: Connessioni Connessione alla rete 12-15 mm Altri collegamenti È possibile fruire delle Internet radio e di DLNA connettendo l’unità alla LAN. L’unità può essere connessa Collegamenti antenna AM/FM al router con un cavo Ethernet o al router LAN wireless Tagliare e rimuovere il rivestimento in plastica dalla parte con una connessione Wi-Fi.
Seite 7
Punto 2: Impostazione Importante: Quando l’unità viene accesa per la prima 1st Step : AccuEQ Room Calibration Creazione della configurazione iniziale volta, viene lanciata automaticamente l’installazione guidata della sezione 2. Se si usa l’installazione guidata con l’installazione guidata Sarà misurato il suono di prova che proviene da ciascun diffusore per creare la configurazione iniziale, collegare un televisore per abilitare l’impostazione di numero dei diffusori, livello volume, al jack HDMI OUT MAIN dell’unità...
La misurazione sarà effettuata due volte per ciascun diffusore. collegamento è corretto, il video/audio della sorgente di dispositivo che verrà programmato (es., “ONK” per ONKYO) Saranno necessari diversi minuti per il completamento. ingresso selezionata sull’unità verrà riprodotto.
Seite 9
Punto 2: Impostazione 4th Step : Network Connection Selezionare e impostare il metodo di autenticazione. PIN code: Selezionare questo metodo quando il pulsante di selezione automatica del punto di accesso è fuori portata. Selezionare “PIN code” con i pulsanti cursore Wi-Fi Setup Initial Setup quindi premere ENTER per visualizzare il codice PIN di...
Seite 10
Punto 3: In riproduzione Nomi delle parti del telecomando Riprodurre dal lettore e dalla TV Pulsante zRECEIVER: Consente di accendere l’unità o di metterla in modalità standby. Pulsante RCV: Commuta il telecomando alla modalità di azionamento di questa unità. Pulsante REMOTE MODE/INPUT SELECTOR: Consente di attivare l’input per la riproduzione.
Il Manuale di base spiega il metodo che usa la “Treble”: Consente di migliorare o moderare la gamma sintonizzazione automatica. Per la sintonizzazione di alta frequenza. manuale, vedere il Manuale Avanzato (http://www.onkyo. “PM Bass”: Consente di mantenere la cancellazione com/manual/txnr838/adv/it.html). dei suoni medi e di migliorare efficacemente la gamma Premere TUNER sull’unità...
ENTER per i dettagli sul funzionamento, vedere il Manuale Avanzato Abbinamento confermare e avviare la riproduzione. (http://www.onkyo.com/manual/txnr838/adv/it.html). Servizio Internet radio: È possibile ascoltare L’abbinamento è necessario quando si usa un dispositivo Dopo aver premuto RCV, premere HOME sul TuneIn o altre stazioni Internet radio simili registrate abilitato Bluetooth per la prima volta.
Seite 13
Punto 3: In riproduzione • I diffusori non possono essere regolati se sono stati posteriori, altoparlanti ad alta frequenza o altoparlanti Uso del menu Quick Setup impostati su “No” o “None” in “Speaker Configuration”. larghi sono impostati su “None”. • L’impostazione non può essere usata nei seguenti casi. AccuEQ Room Calibration: Consente di disabilitare il –...
Seite 14
Punto 3: In riproduzione Emissione video/audio in una stanza separata • In una stanza separata, è possibile godere del suono Utilizzo della funzione multi-zona derivante da un dispositivo esterno connesso al jack di ingresso HDMI ( ¼ 1) o ai jack di ingresso audio analogico ...
RI (interconnessione fra i Per regolarlo con l’unità, premere RCV e quindi HOME volume, premere ZONE2 sul telecomando e regolare con componenti Onkyo) è disabilitata. sul telecomando, selezionare “Setup” - “7.Hardware VOL. Setup”- “Multi Zone” - “Zone 2 Out” o “Zone 3 Out” e impostare l’impostazione su “Variable”.
Q R S T Pannello frontale Linguetta anteriore Display Pulsante DISPLAY: Cambia le informazioni sul display. Pulsante zON/STANDBY: Consente di accendere Controllo/indicatore MASTER VOLUME: Consente di Pulsante QUICK SETUP: Consente di visualizzare il l’unità o di metterla in modalità standby. regolare il volume.
Seite 17
Pulsante RT/PTY/TP: Può essere usato durante la ricezione di stazioni che trasmettono informazioni di testo. Pulsante MEMORY: Registra o cancella una stazione. Pulsante TUNING MODE: Consente di passare alla modalità sintonizzazione. Porta USB: Consente di connettere un dispositivo di memorizzazione USB per poter riprodurre i file musicali in esso memorizzati.
Pannello posteriore Jack DIGITAL IN COAXIAL/OPTICAL: Consente Jack RI REMOTE CONTROL: Un prodotto Onkyo con Jack HDMI IN/OUT: Consente di trasmettere segnali jack RI può essere collegato e sincronizzato con questa video digitali e segnali audio tra l’unità e i dispositivi l’ingresso dei segnali audio digitali.
Risoluzione dei problemi Il controllo HDMI non funziona correttamente. Ripristino dell’unità Prima di iniziare la procedura • Impostare la funzione di collegamento CEC dell’unità I problemi potrebbero essere risolti semplicemente Ripristinare l’unità allo stato in cui era al momento della su attivo.
Seite 22
– Limite di variazioni di tensione, di fluttuazioni di tensione e di sfarfallio – Direttiva RoHS, 2011/65/UE – Con la presente Onkyo Corporation dichiara che questo TX-NR838 è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE.
• Music Optimizer™ für komprimierte digitale Musikdaten Fernbedienungssensor • Erweiterter Lautsprecheranschluss • Phasenangepasstes Basssystem AV-Receiver • Anschluss und Bedienung von Onkyo RI-Komponenten • Die automatische Lautsprechereinrichtung ist mit dem • Steuerfunktion zwischen dem Gerät und der externen Komponente mitgelieferten kalibrierten Mikrofon möglich (AccuEQ • Firmwareupdate...
Audioverbindung mit einem Fernseher, der ARC nicht unterstützt ¼ Anschluss des Fernsehers und der Player die Einstellungen finden Sie in der Erweiterten Bedienungsanleitung (http://www.onkyo.com/manual/txnr838/adv/de.html). Wichtig: Das Netzkabel darf erst angeschlossen werden, Um den Fernseher und das Gerät zu verbinden, verbinden Sie die AUDIO wenn alle anderen Anschlüsse vorgenommen wurden.
Schritt 1: Anschlüsse Audiosignalanschluss Bluetooth-Wiedergabe angezeigt werden. Es ist auch möglich, die Verwenden Sie ein Composite-Videokabel, um einen Multizonenfunktion mit dieser Buchse zu verwenden. Für Einzelheiten siehe Fernseher mit Composite-Video-Eingangsbuchse und Digitalanschluss: Verwenden Sie ein optisches Kabel Kapitel 6 „Verwendung der Multizonenfunktion“ von „Schritt 3: Wiedergabe“. einen Player mit Composite-Video-Ausgangsbuchse zu (OPTICAL) oder digitales Koaxialkabel (COAXIAL) für verbinden.
Schritt 1: Anschlüsse Anschluss der Lautsprecher Front R Front L Height R Wide R Wide L Height L Wichtig: Das Netzkabel darf erst angeschlossen werden, Center wenn alle anderen Anschlüsse vorgenommen wurden. 1 2 Front-Lautsprecher Center-Lautsprecher 4 5 Surround-Lautsprecher Subwoofer 7 8 Surround-Back-Lautsprecher 9 F Höhenlautsprecher G H Breitlautsprecher...
Schritt 1: Anschlüsse Netzwerkverbindung 12-15 mm Andere Anschlüsse Sie können Internetradio und DLNA genießen, wenn Sie das Gerät mit einem LAN verbinden. Das Gerät kann über MW/UKW-Antennenanschlüsse ein Ethernetkabel mit einem Router oder über eine WLAN- Schneiden Sie die Kunststoffummantelung am Ende des Verbindung mit einem WLAN-Router verbunden werden.
Schritt 2: Einrichtung Wichtig: Wenn das Gerät zum ersten Mal 1st Step : AccuEQ Room Calibration Starteinstellungen mit dem eingeschaltet wird, wird der Einrichtungsassistent aus Abschnitt 2 automatisch gestartet. Wenn Sie den Einstellungsassistenten Der Testton aus den einzelnen Lautsprechern wird gemessen, um Einrichtungsassistenten für die erstmalige Einrichtung die Einstellung der Lautsprecheranzahl, des Lautstärkepegels, der verwenden, schließen Sie einen Fernseher an die HDMI...
Seite 30
Tastaturfenster die ersten drei Buchstaben des Markennamens für das Lautsprechereinstellung beginnt. am Gerät ausgewählten Eingangsquelle wiedergegeben. Gerät ein, das Sie programmieren werden (z. B. „ONK“ für ONKYO), Die Messung wird für jeden Lautsprecher zweimal durchgeführt. und suchen Sie nach dem Fernbedienungscode. Die Anweisungen Wählen Sie nach der Prüfung der Verbindung „Yes“...
Schritt 2: Einrichtung 4th Step : Network Connection Wählen Sie die Authentifizierungsmethode und PIN code: Wählen Sie diese Methode, wenn Sie die Taste stellen Sie sie ein. zur automatischen Einrichtung des Zugangspunkts nicht erreichen können. Wählen Sie mit den Cursortasten „PIN Initial Setup code“...
Schritt 3: Wiedergabe Teilenamen an der Fernbedienung Wiedergabe von Player und Fernseher zRECEIVER-Taste: Schaltet das Gerät ein oder in den Standby-Modus. RCV-Taste: Schaltet die Fernbedienung auf den Modus um, in dem dieses Gerät bedient wird. REMOTE MODE/INPUT SELECTOR-Taste: Wechselt den Eingang, der wiedergegeben werden soll. Cursortasten und ENTER-Taste: Verschiebt den Cursor und bestätigt die Auswahl.
Analogvideoschaltkreise werden ausgeschaltet, um einen Anzeige am Hauptgerät in folgender Reihenfolge umzuschalten: reineren Klang zu gewährleisten. TUNED • Einzelheiten zu den Wiedergabemodi finden Sie in der AUTO Erweiterten Bedienungsanleitung (http://www.onkyo.com/ Eingangsquelle & Lautstärke manual/txnr838/adv/de.html). „Direct“ zur unveränderten Wiedergabe der FM STEREO...
Gerät die Bluetooth-Einstellung aktiviert und die verwenden. Einzelheiten zum Betrieb finden Sie in der zur Bestätigung und um die Wiedergabe zu starten. Verbindung mit anderen Geräten hergestellt wird. Erweiterte Bedienungsanleitung (http://www.onkyo.com/ manual/txnr838/adv/de.html). Internetradioservice: Sie können sich TuneIn Drücken Sie auf der Fernbedienung BLUETOOTH.
Schritt 3: Wiedergabe • Die Lautsprecher können nicht eingestellt werden, Surround-Backlautsprecher, Höhenlautsprecher und Verwendung des Quick Setup-Menüs wenn sie unter „Speaker Configuration“ auf „No“ oder Breitlautsprecher auf „None“ eingestellt sind. „None“ eingestellt wurden. • Die Einstellung kann in den folgenden Fällen nicht verwendet werden.
Schritt 3: Wiedergabe Ausgabe von Video/Audio in einem anderen • In einem anderen Raum können Sie den Ton von Verwendung der Multizonenfunktion einem externen Gerät genießen, das mit der HDMI- Raum Eingangsbuchse ( ¼ 1) oder den analogen Audio- Eingangsbuchsen ( ¼ 2) des Geräts verbunden ist, den a.
RI-Verknüpfungssystemfunktion (Verbindung „Setup“ - „2.Speaker Setup“ - „Speaker Settings“ und stellen Vorverstärker eingestellt werden. Um sie mit dem Gerät zwischen den Onkyo-Komponenten) deaktiviert. Sie „Powered Zone2“ auf „Yes“ ein. einzustellen, drücken Sie RCV und dann HOME auf der Fernbedienung, wählen Sie „Setup“...
Q R S T Bedienfeld Vordere Klappe Display DISPLAY-Taste: Schaltet die Informationen auf der zON/STANDBY-Taste: Schaltet das Gerät ein oder in MASTER VOLUME-Regler/Anzeige: Ermöglicht die Anzeige um. QUICK SETUP-Taste: Zeigt das den Standby-Modus. Anpassung der Lautstärke. PURE AUDIO-Taste und Anzeige: Schaltet in den HYBRID STANDBY-Anzeige: Leuchtet, wenn das Gerät Schnelleinstellungsmenü...
Seite 39
RT/PTY/TP-Taste: Kann beim Empfang von Sendern verwendet werden, die Textinformationen aussenden. MEMORY-Taste: Speichert einen Sender oder hebt die Speicherung auf. TUNING MODE-Taste: Schaltet den Abstimmungsmodus um. USB-Anschluss: Ein USB-Speichergerät wird angeschlossen, sodass die darauf gespeicherten Musikdateien abgespielt werden können. Wiedergabemodustasten: Ermöglicht die Auswahl des Wiedergabemodus.
Seite 40
Rückseite DIGITAL IN COAXIAL/OPTICAL-Buchsen: Zur RI REMOTE CONTROL-Buchse: Ein Onkyo-Produkt HDMI IN/OUT-Buchsen: Die digitalen Videosignale mit RI-Buchse kann an dieses Gerät angeschlossen und und Audiosignale werden zwischen dem Gerät und den Eingabe der digitalen Audiosignale. mit ihm synchronisiert werden. angeschlossenen Geräten übertragen.
Fehlersuche Die HDMI-Steuerung funktioniert nicht richtig. Zurücksetzen des Geräts Bevor Sie den Vorgang starten • Schalten Sie die CEC-Verbindungsfunktion des Geräts Probleme können möglicherweise durch einfaches Aus- Durch das Zurücksetzen des Geräts in den Zustand zum Zeitpunkt ein. Es ist ebenfalls erforderlich, die Einstellung für und wieder Einschalten oder Abtrennen und erneutes des Versands kann das Problem möglicherweise behoben werden.
Seite 44
– Grenzen für Oberschwingungsströme – Begrenzung von Spannungsveränderung, Spannungsfluktuationen und Flackern – RoHS Richtlinie, 2011/65/EU – Hiermit erklärt Onkyo Corporation, dass sich das Gerät TX-NR838 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet.
Seite 45
TX-NR838 AV RECEIVER Basis Handleiding Geavanceerde Handleiding hier beschikbaar http://www.onkyo.com/manual/txnr838/adv/nl.html...
• Music Optimizer™ voor gecomprimeerde digitale Afstandsbedieningssensor • Geavanceerde luidsprekerverbinding muziekbestanden AV-receiver • Aansluiten en bedienen van Onkyo RI-componenten • Fase matching lage tonen systeem • Bedieningsfunctie tussen het apparaat en de externe component • Automatische luidspreker-instelling beschikbaar met • Firmware-update...
Audioverbinding met een TV die geen ARC ondersteunt ¼ De TV en spelers aansluiten veranderen. Om instellingen te maken, zie de Geavanceerde Handleiding (http://www.onkyo.com/manual/txnr838/adv/nl.html). Belangrijk: Het netsnoer moet pas worden aangesloten Om de TV en de unit te verbinden, verbind de HDMI OUT AUDIO nadat alle andere aansluitingen zijn voltooid.
Stap 1: Aansluitingen Audiosignaalaansluiting afspelen worden weergeven. Het is ook mogelijk de multi- Gebruik een composiet videokabel om een TV met zonefunctie te gebruiken met deze aansluiting. Voor details, zie de composiet video-ingangsaansluiting of een speler met Digitale aansluiting: Gebruik een digitale optische sectie 6 „Gebruik van de multi-zonefunctie”...
Stap 1: Aansluitingen Luidsprekers aansluiten Voorzijde R Voorzijde L Hoogte R Brede R Brede L Hoogte L Belangrijk: Het netsnoer moet pas worden aangesloten Midden nadat alle andere aansluitingen zijn voltooid. 1 2 Voorluidsprekers Middenluidspreker 4 5 Surround luidsprekers Subwoofer 7 8 Surround achterluidsprekers 9 F Hoogte luidsprekers G H Brede luidsprekers...
Stap 1: Aansluitingen Netwerkverbinding 12-15 mm Andere aansluitingen U kunt genieten van internetradio en DLNA door aansluiting van de unit op LAN. De unit kan kan worden aangesloten AM/FM-antenne-aansluitingen op de router met een ethernetkabel of op de draadloze Knip en verwijder de plastic coating van het uiteinde van LAN-router met Wi-Fi-verbinding.
Stap 2: Installeren Belangrijk: Wanneer de unit voor de eerste keer wordt 1st Step : AccuEQ Room Calibration Basisinstellingen met de installatiewizard ingeschakeld, zal de installatiewizard van de sectie 2 automatisch worden gestart. Als u de installatiewizard De testtoon komende uit elke luidspreker wordt gemeten om gebruikt voor de basisinstellingen, sluit dan een TV aan instelling van het aantal luidsprekers, volume, optimale crossover- op de HDMI OUT MAIN-aansluiting van de unit via HDMI-...
Seite 52
De testtoongeluiden uit de aangesloten luidsprekers Als de verbinding correct is, zal video/audio van de dat u wilt programmeren (bijv. „ONK” voor ONKYO) en zoek en automatische luidsprekerinstelling beginnen. ingangsbron geselecteerd op de unit worden afgespeeld.
Seite 53
Stap 2: Installeren 4th Step : Network Connection Selecteer en stel de verificatie-methode in. PIN code: Selecteer deze methode wanneer de automatische instelknop van het toegangspunt buiten bereik is. Selecteer „PIN code” met de pijltjestoetsen Wi-Fi Setup Initial Setup en druk op ENTER om de 8-cijferige PIN-code weer te Select the authentication method.
Seite 54
Stap 3: Afspelen Naam afstandsbedieningsonderdelen De speler en TV afspelen zRECEIVER-knop: Schakelt de unit in of over naar stand-by-modus. RCV-knop: Schakelt de afstandsbediening in de modus voor de bediening van deze unit. REMOTE MODE/INPUT SELECTOR-knop: Schakelt de af te spelen invoer. Pijltjestoetsen en ENTER-knop: Verplaatst de cursor en bevestigt de selectie.
TUNED • Voor meer informatie over de luisterstanden, zie de AUTO Geavanceerde Handleiding (http://www.onkyo.com/ Ingangsbron & volume manual/txnr838/adv/nl.html). „Direct” om het ingangssignaal af te spelen zoals FM STEREO...
Seite 56
Bluetooth-apparaten, alvorens de procedure te meer informatie over de bediening, zie de Geavanceerde afstandsbediening en druk op ENTER om te bevestigen en starten. Handleiding (http://www.onkyo.com/manual/txnr838/adv/ de weergave te starten. nl.html). Druk op BLUETOOTH op de afstandsbediening. Internetradiodiensten: U kunt luisteren naar TuneIn...
Seite 57
Stap 3: Afspelen • De luidsprekers kunnen niet worden aangepast • De instellingen kunnen niet worden gebruikt in de Gebruik van het Quick Setup menu als ze zijn ingesteld op „No” of „None” in „Speaker volgende gevallen. Configuration”. – „Front Speakers Type” is ingesteld op „Bi-Amp”. –...
Seite 58
Stap 3: Afspelen Uitvoeren Video/Audio naar een aparte kamer • In een aparte kamer kunt u genieten van het Gebruik van de multi-zonefunctie geluid van een extern apparaat aangesloten op de HDMI ingangsaansluiting ( ¼ 1) of op de analoge a.
Zone2” op „Yes” in. aan te passen aan de unit, druk op RCV en vervolgens systeemfunctie (interlink tussen Onkyo-componenten) uitgeschakeld. op HOME op de afstandstandbediening en selecteer • Pas het volume aan op deze unit. Om het volume aan te „Setup”- „7.Hardware Setup”...
Seite 60
Q R S T Voorpaneel Klep voor Display DISPLAY-knop: Verandert de informatie op het display. zON/STANDBY-knop: Schakelt de unit in of over naar MASTER VOLUME-bediening/indicator: Hiermee kunt QUICK SETUP-knop: Geeft het snel-instellingsmenu stand-by-modus. u het volume regelen. weer. PURE AUDIO-knop en indicator: Schakelt naar de HYBRID STANDBY-indicator: Gaat branden als de unit HOME-knop: Geeft het hoofdmenu weer.
Seite 61
RT/PTY/TP-knop: Kan gebruikt worden bij ontvangst van het station dat de tekst informatie verzendt. MEMORY-button: Registreert of verwijdert een station. TUNING MODE-knop: Schakelt de tuning-modus. USB-poort: Een USB-opslagapparaat is aangesloten zodat muziekbestanden die hierop zijn opgeslagen kunnen worden afgespeeld. Luisterstandknoppen: Hiermee kunt u de beluisterstand selecteren.
Achterpaneel DIGITAL IN COAXIAL/OPTICAL-aansluitingen: RI REMOTE CONTROL-aansluiting: Een Onkyo- HDMI IN/OUT-aansluitingen: Digitale videosignalen en product met RI-aansluiting kan worden verbonden en audiosignalen worden verzonden tussen de unit en de Digitale audiosignalen worden ingevoerd. gesynchroniseerd met deze unit. verbonden apparaten. GND-terminal: De aarddraad van de platenspeler is FM ANTENNA-aansluiting (75 Ω) en AM ANTENNA-...
Problemen oplossen HDMI-bediening functioneert niet correct. Het toestel resetten Alvorens de procedure te starten • Stel de CEC-link functie van de unit in op aan. Het is ook Problemen kunnen worden opgelost door eenvoudig De unit resetten op de stand op het moment van levering noodzakelijk om de HDMI gekoppelde systeeminstelling de stroom aan/uit te zetten of het netsnoer aan kan het probleem oplossen.
Technische gegevens Versterkergedeelte Netwerksectie HDMI Ingang Max. uitgangsvermogen Ethernet LAN IN1 (BD/DVD, 4K), IN2 (CBL/SAT, 4K), IN3 (STB/DVR, 4K, HDCP2.2), 7 kan × 180 W bij 6 ohm, 1 kHz, 1 ch aangestuurd van 1 % (IEC) 10BASE-T/100BASE-TX IN4 (GAME, 4K), IN5 (PC), IN6, AUX INPUT (HDMI/MHL) (Front) Dynamisch vermogen (¼) Draadloze LAN Uitgang...
Seite 65
Bluetooth SIG, Inc. en elk gebruik van dergelijke merken De informatie, inhoud en diensten geleverd door dit apparaat zijn enkel voor uw door Onkyo is onder licentie. Andere handelsmerken en handelsnamen zijn van persoonlijke en niet-commerciële gebruik. Alle informatie, inhoud of diensten hun respectieve eigenaars.
Seite 66
Beperkingen voor harmonische stroomemissies – Beperkingen van spanningswijzigingen, spanningsfluctuatie en flikkering – RoHS Richtlijn, 2011/65/EU – Hierbij verklaart Onkyo Corporation dat het toestel l TX-NR838 in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG.
Seite 67
TX-NR838 AV RECEIVER Grundläggande bruksanvisning Avancerad bruksanvisning finns här http://www.onkyo.com/manual/txnr838/adv/sv.html...
Ljudanslutning till en TV som inte stödjer ARC ¼ Ansluta TV:n och spelarna inställningarna, se den Avancerade bruksanvisning (http://www.onkyo.com/manual/txnr838/adv/sv.html). Viktigt: Nätkabeln får inte anslutas innan alla andra För att ansluta TV:n och enheten, anslut HDMI OUT MAIN- AUDIO anslutningar är slutförda.
Steg 1: Anslutningar Ljudsignalanslutning är även möjligt att använda multizonsfunktionen med Använd en kompositvideokabel för att ansluta en detta uttag. För mer information, se avsnitt 6 ”Använda TV med kompositvideo-ingång eller en spelare med Digital anslutning: Använd en digital optisk kabel multizonsfunktionen”...
Steg 1: Anslutningar Ansluta högtalare Front H Front V Höjd H Bredd H Bredd V Höjd V Viktigt: Nätkabeln får inte anslutas innan alla andra Center anslutningar är slutförda. 1 2 Fronthögtalare Center-högtalare 4 5 Surround-högtalare Subwoofer 7 8 Bakre surround-högtalare 9 F Stativhögtalare G H Bredd-högtalare Om det bara...
Steg 1: Anslutningar Nätverksanslutning 12-15 mm Andra anslutningar Du kan få tillgång till internetradio och DLNA genom att ansluta enheten till ett nätverk. Enheten kan anslutas AM-/FM-antennanslutningar till routern med en Ethernet-kabel eller till en trådlös Skär bort plastbeläggningen från änden av högtalarkabeln, nätverksrouter med Wi-Fi-anslutning.
Steg 2: Inställning Viktigt: När enheten sätts på för första gången startas 1st Step : AccuEQ Room Calibration Göra grundinställningen med installationsguiden från avsnitt 2 automatiskt. Om du använder installationsguiden för att utföra den första installationsguiden Testtonen som kommer från varje högtalare mäts för att inställningen, anslut TV:n till HDMI OUT MAIN-uttaget på...
(t.ex. ”ONK” för ONKYO) och Mätning görs två gånger för varje högtalare. Det tar på enheten att spelas.
Seite 75
Steg 2: Inställning 4th Step : Network Connection Välj och ställ in ett autentiseringssätt. PIN code: Välj denna metod om du inte kan komma åt åtkomstpunktens knapp för automatisk inställning. Välj ”PIN code” med markörknapparna och tryck på ENTER för att Wi-Fi Setup Initial Setup visa den 8-siffriga PIN-koden.
Seite 76
Steg 3: Uppspelning Namn på fjärrkontrollens delar Uppspelning med spelaren och en TV zRECEIVER-knapp: Sätter på enheten eller ställer den i standby-läge. RCV-knapp: Växlar fjärrkontrollen till läget för att använda denna enhet. REMOTE MODE/INPUT SELECTOR-knapp: Växlar ingångskällan som ska spelas. Markörknappar och ENTER-knapp: Flyttar markören och bekräftar dina val.
TUNED ljudåtergivning. AUTO • För mer information om ljudåtergivningssätten, se den avancerad bruksanvisning (http://www.onkyo.com/ Ingångskälla & volym manual/txnr838/adv/sv.html). FM STEREO ”Direct” för återgivning av insignalen som den är Ljudåtergivningssätt...
Bluetooth-inställningsfunktionen mer information om proceduren, se den avancerad starta uppspelningen. och ansluter till andra enheter på din Bluetooth-kompatibla bruksanvisning (http://www.onkyo.com/manual/txnr838/adv/ enhet. sv.html). Internet radio service: Du kan lyssna på TuneIn eller andra sådana internetradiostationer som registrerats i Tryck på...
Seite 79
Steg 3: Uppspelning Subwoofer Level, Center Level: Justera högtalarnivån • Högtalarna kan inte väljas om de har ställts in på Använda Quick Setup menu samtidigt som du lyssnar på ljudet. Justeringen som görs ”None” i ”Speaker Configuration”. Inställningen kan nollställs till den förra inställningen när du ställer enheten i inte heller ändras om två...
Seite 80
Steg 3: Uppspelning Utmatning av video/ljud till ett annat rum • I ett separat rum kan du uppskatta ljud från en extern Använda multizonsfunktionen enhet ansluten till HDMI-ingången ( ¼ 1) eller de analoga ljudingångarna ( ¼ 2) på enheten, ljud från källorna a.
• Funktionen RI-systemlänkning (ett rummet. För att justera den tillsammans med enheten tryck på ZONE2 på fjärrkontrollen och justera med VOL. sammankopplingssystem för Onkyo-komponenter) trycker du på RCV och sedan HOME på fjärrkontrollen, inaktiveras automatiskt medan ZONE 2 eller ZONE 3 är på.
Q R S T Frontpanel Främre fliken Display DISPLAY-knapp: Växlar informationen som visas på zON/STANDBY-knapp: Sätter på enheten eller ställer MASTER VOLUME-reglage/indikator: Används för att displayen. QUICK SETUP-knappen: Visar den i standby-läge. reglera volymen. PURE AUDIO-knapp och -indikator: Aktiverar PURE HYBRID STANDBY-indikator: Lyser när enheten ställs snabbinställningsmenyn.
Seite 83
RT/PTY/TP-knapp: Kan användas när du lyssnar på kanaler som sänder textinformation. MEMORY-knappen: Används för att registrera eller radera en kanal. TUNING MODE-knappen: Växlar mottagningsläget. USB-port: Här kan du ansluta en USB-lagringsenhet för uppspelning av lagrade musikfiler. Knappar för ljudåtergivningssätt: Används för att välja ljudåtergivningssättet.
Seite 84
DIGITAL IN COAXIAL/OPTICAL-uttag: Digitala RI REMOTE CONTROL-uttag: Här kan du ansluta en HDMI IN/OUT-uttag: Här överförs digitala video- och annan Onkyo-produkt med ett RI-uttag och synkronisera ljudsignaler mellan denna enhet och annan ansluten ljudsignaler tas emot här. den med denna enhet.
Felsökning HDMI-kontroll fungerar inte korrekt. Återställa enheten Innan du startar proceduren • Slå på enhetens CEC-länkfunktion. Du måste även utföra Problem kanske kan lösas genom att slå på och av Att återställa enheten till samma status som vid inställningen för HDMI-systemlänkning på TV:n. Se TV:ns eller koppla ur/sätta i nätkabeln, vilket är enklare leveransen kanske kan lösa problemet.
Seite 88
– Begränsningar och metoder för mätning av radiostörningskaraktäristika – Begränsningar av emission av övertonsström – Begränsning av spänningsändringar, spänningsfluktuationer och flimmer – RoHS-direktivet, 2011/65/EU – Härmed förklarar Onkyo Corporation att denna TX-NR838 följer de väsentliga kraven och andra relevanta stadgar i Direktiv 1999/5/EC.
Seite 89
TX-NR838 AV RECEIVER Peruskäyttöopas Lisäkäyttöopas täältä http://www.onkyo.com/manual/txnr838/adv/fi.html...
• Muiden komponenttien käyttö kauko-ohjaimella • Vaiheittain basso järjestelmä • Edistynyt kaiutinliitäntä • Automaattinen kaiutinten asennus mahdollinen Kaukosäätimen sensori • Onkyo RI -komponenttien liittäminen ja käyttäminen käyttämällä mukana toimitettua kalibroitua mikrofonia AV-vastaanottimen • Ohjaustoiminto laitteen ja ulkoisen komponentin välillä (AccuEQ Room Calibration) • Laiteohjelman päivitys...
Blu-ray-/DVD-soitin Pelikonsoli Multimediasovitin / digitaalinen Satelliitti-/kaapeliviritin videotallennin tms. tms. asetusten tekemiseen (http://www.onkyo.com/manual/ z Ääniliitäntä televisioon, joka ei tue ARC-toimintoa ¼ Television ja toistolaitteiden liittäminen txnr838/adv/fi.html). Liitä laite televisioon yhdistämällä laitteen HDMI OUT MAIN Tärkeää: Virtajohto tulee kytkeä vasta, kun kaikki muut -liitäntä...
Vaihe 1: Liitännät Äänisignaalin liitäntä toiston toiminnot näkyviin. Tällä liitännällä voidaan käyttää Käytä komposiittivideokaapelia, kun haluat liittää myös monivyöhyketoimintoa. Katso lisätietoja osiosta 6 television, jossa on komposiittivideotuloliitäntä, tai Digitaalinen liitäntä: Käytä digitaalista optista ”Monivyöhyketoiminnon käyttö” kohdasta ”Vaihe 3: Toisto”. soittimen, jossa on komposiittivideolähtöliitäntä.
Vaihe 1: Liitännät Kaiutinten liittäminen Etu R Etu L Ylä R Tehoste R Tehoste L Ylä L Tärkeää: Virtajohto tulee kytkeä vasta, kun kaikki muut Keskikaiutin liitännät on tehty. 1 2 Etukaiuttimet Keskikaiutin 4 5 Tilaäänikaiuttimet Subwoofer-kaiutin 7 8 Takatilaäänikaiuttimet 9 F Seinäkaiuttimet G H Tehostekaiuttimet Jos sinulla...
Vaihe 1: Liitännät Verkkoyhteys 12-15 mm Muut liitännät Voit nauttia Internet-radiosta ja DLNA:sta liittämällä laitteen LAN-verkkoon. Laite voidaan liittää reitittimeen AM-/FM-antenniliitännät Ethernet-kaapelilla tai langattomaan LAN-reitittimeen Wi- Leikkaa ja poista muovipäällyste kaiutinkaapelin Fi-yhteydellä. Langallisen yhteyden ollessa kyseessä päästä, kierrä ydintä ja liitä kaapeli liitäntään. Yhdistä Liitä...
Vaihe 2: Asennus Tärkeää: Kun laite kytketään päälle ensimmäisen kerran, 1st Step : AccuEQ Room Calibration Alkuasetuksien tekeminen ohjatun osion 2 ohjattu asennusohjelma käynnistyy automaattisesti. Jos käytät ohjattua asennustoimintoa alkuasetusten asennuksen avulla Kustakin kaiuttimesta tuleva testiääni mitataan, jotta voidaan tekemiseen, yhdistä...
Seite 96
(esim. ”ONK” käynnistyy. Valitse kytkennän tarkistamisen jälkeen ”Yes” merkistä ONKYO) ja etsi kauko-ohjaimen koodi. Ohjeet Mittaus tehdään kahdesti kullekin kaiuttimelle. Tämän selostavat myös kauko-ohjaimen asetusten määrittämisen. kursoripainikkeilla ja paina ENTER. suorittaminen kestää useita minuutteja. Pidä huone • Jos valitset ”No”...
Seite 97
Vaihe 2: Asennus 4th Step : Network Connection Valitse ja aseta tunnistusmenetelmä. PIN code: Valitse tämä menetelmä, kun yhteyspisteen automaattinen asetuspainike ei ole ulottuvillasi. Valitse ”PIN code” kohdistinpainikkeilla ja paina ENTER Wi-Fi Setup Initial Setup näyttääksesi 8-numeroisen PIN-koodin. Rekisteröi näytetty Select the authentication method.
Seite 98
Vaihe 3: Toisto Kauko-ohjaimen osien nimet Toistolaitteen ja television käyttö zRECEIVER -painike: Käynnistää laitteen tai asettaa sen valmiustilaan. RCV-painike: Vaihtaa kauko-ohjaimen tätä laitetta ohjaavaan tilaan. REMOTE MODE/INPUT SELECTOR -painike: Kytkee toistettavan lähteen. Kohdistinpainikkeet ja ENTER-painike: Liikuttaa kohdistinta ja vahvistaa valinnan. ...
Seite 99
äänen DISPLAY useita kertoja muuttaaksesi päälaitteen näyttöä FM-radiokanava. tuottamiseksi. seuraavassa järjestyksessä: • Lisäkäyttöoppaassa on tietoa kuuntelutiloista (http://www. TUNED onkyo.com/manual/txnr838/adv/fi.html). AUTO Tulolähde & äänenvoimakkuus ”Direct” tulosignaalien toistamiseen sellaisenaan Kun valitset tämän tilan, tulosignaalit voidaan toistaa sellaisenaan. Esimerkiksi musiikki-CD-...
Ennen toimenpiteen aloittamista ota selvää, miten Internet-radiota sekä DLNA-toimintoa. Katso lisätietoja vahvista valinta painamalla ENTER ja aloita toisto. otat käyttöön Bluetooth-asetustoiminnon ja yhdistät muihin Lisäkäyttöopas täältä (http://www.onkyo.com/manual/ Bluetooth-yhteensopivassa laitteessa oleviin laitteisiin. txnr838/adv/fi.html). Internet-radiopalvelu: Voit kuunnella Tuneln-kanavaa tai muita vastaavia internet-radiokanavia, jotka olet Paina kauko-ohjaimesta BLUETOOTH.
Seite 101
Vaihe 3: Toisto • Kaiuttimia ei voi säätää, jos niiden asetukseksi on valittu • Asetusta ei voi käyttää seuraavissa tapauksissa. Quick Setup menu (Pika-asetusvalikon ”No” tai ”None” kohdassa ”Speaker Configuration”. – ”Front Speakers Type” -asetukseksi on määritetty ”Bi-Amp”. käyttö) AccuEQ Room Calibration: Ottaa automaattisessa –...
Seite 102
Vaihe 3: Toisto Kuvan/äänen lähettäminen eri huoneeseen • Voit nauttia eri huoneessa ulkoisen laitteen Monivyöhyketoiminnon käyttö tuottamasta äänestä, kun tämä on kytketty laitteen HDMI-sisäänmenoon ( ¼ 1) tai sen analogisen äänen a. Eri huoneessa olevan television liittäminen sisäänmenoon ( ¼ 2), samoin kuin ”NET”-, ”USB”- tai Voit toistaa HDMI-liitetyn toistolaitteen kuvan ja äänen Toiminnon avulla voit liittää...
• Säädä äänenvoimakkuutta tällä laitteella. Säädä • Kun ZONE2 tai ZONE3 on päällä, RI-linkitetty yhteensopivaksi painamalla kauko-ohjaimesta RCV äänenvoimakkuutta painamalla kaukosäätimestä järjestelmätoiminto (yhteyslinkki Onkyo-osien välillä) on ja sitten HOME, valitsemalla ”Setup” - ”7.Hardware ZONE2-painiketta ja säädä VOL-painikkeella. pois käytöstä. Setup” - ”Multi Zone” - ”Zone 2 Out” tai ”Zone 3 Out” ja valitse asetukseksi ”Variable”.
Seite 104
Q R S T Etupaneeli Etuläppä Näyttö DISPLAY-painike: Vaihtaa näytöllä esitettävät tiedot. zON/STANDBY-painike: Käynnistää laitteen tai MASTER VOLUME -säätö/merkkivalo: QUICK SETUP -painike: Tuo esiin pika-asetusvalikon. HOME-painike: Näyttää kotivalikon. asettaa sen valmiustilaan. Äänenvoimakkuuden säätämiseen. Kohdistinpainikkeet, TUNING l j -painike, PURE AUDIO -painike ja merkkivalo: Vaihtaa PURE HYBRID STANDBY -ilmaisin: Syttyy, jos laite siirtyy PRESET -painike ja ENTER-painike: Liikuttaa...
Seite 105
RT/PTY/TP-painike: Voidaan käyttää, kun vastaanotetaan teksti-informaatiota lähettävä asema. MEMORY-painike: Rekisteröi tai poistaa aseman. TUNING MODE -painike: Vaihtaa viritystilaa. USB-portti: Tähän liitetään USB-muistilaite, jotta sillä olevia musiikkitiedostoja voidaan toistaa. Kuuntelutilapainikkeet: Kuuntelutilan valitsemiseksi. AUX INPUT HDMI/MHL -liitännät: Liitäntä HD- videokameralle tai MHL-yhteensopivalle mobiililaitteelle. MHL-yhteensopivan mobiililaitteen videota ja ääntä...
Seite 106
Takapaneeli DIGITAL IN COAXIAL/OPTICAL -liitännät: Digitaalisten RI REMOTE CONTROL -liitäntä: Onkyo-tuote HDMI IN/OUT -liitännät: Digitaaliset kuva- ja RI-liitännällä voidaan liittää tähän laitteeseen ja äänisignaalit lähetetään pääyksikön ja siihen liitettyjen äänisignaalien vastaanotto. synkronisoida sen kanssa. laitteiden välillä. GND-liitäntä: Levysoittimen maadoitusjohdon liitäntä.
Vianetsintä HDMI-ohjaus ei toimi oikein. Laitteen palauttaminen oletusasetuksiin Ennen toimenpiteen aloittamista • Aseta laitteen CEC-linkitystoiminto päälle. On myös Ongelma saattaa ratketa yksinkertaisesti kytkemällä Laitteen asetusten palauttaminen toimitushetkellä käytössä olleisiin tarpeen tehdä linkitetyn HDMI-järjestelmän asetukset virta pois päältä ja takaisin päälle tai irrottamalla ja arvoihin saattaa ratkaista ongelman.
Tekniset tiedot Vahvistinosio Verkko-osio HDMI Sisääntulo Nimellislähtöteho Ethernet LAN IN1 (BD/DVD, 4K), IN2 (CBL/SAT, 4K), IN3 (STB/DVR, 4K, HDCP2.2), 7 kanavaa × 180 W 6 ohmilla, 1 kHz, 1 kanava 1 % (IEC) 10BASE-T/100BASE-TX IN4 (GAME, 4K), IN5 (PC), IN6, AUX INPUT (HDMI/MHL) (Etu) Dynaaminen teho (¼) Langaton LAN Lähtö...
Seite 109
Bluetooth -sanamerkki ja logot ovat Bluetooth SIG, Inc:n omistamia sisältöä tai palveluja ei saa käyttää millään muulla tavalla kuin sisällön tavaramerkkejä, ja Onkyo käyttää niitä lisenssillä. Muut tavaramerkit ja omistajan tai palvelun tarjoajan etukäteen hyväksymällä tavalla. kauppanimet ovat omistajiensa omaisuutta.
Seite 110
– Radiohäiriöominaisuuksien mittaamisen rajoitukset ja menetelmät – Yliaaltovirran päästörajat – Jännitemuutosten ja -vaihtelun sekä välkynnän rajoitukset – RoHS-direktiivi, 2011/65/EU – Onkyo Corporation vakuuttaa täten että TX-NR838 tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen.
Seite 112
(Hong Kong) For Product Support Team Only: without prior notice. Unit 1033, 10/F, Star House, No 3, Salisbury Road, 1-800-229-1687 Visit the Onkyo web site for the latest update. Tsim Sha Tsui Kowloon, Hong Kong. Tel: 852-2429-3118 Fax: 852-2428-9039 http://www.hk.onkyo.com/ D1403-0 SN 29401754 (C) Copyright 2014 Onkyo Corporation Japan.