Sprachen; Bediensprachen; Vor-Ort-Bedienung; Vor-Ort-Anzeige - Endress+Hauser Liquiphant FTL62 Technische Information

Sprachen

Vor-Ort-Bedienung

Vor-Ort-Anzeige

28

Bediensprachen

• Option English (werkseitig Option English, wenn keine andere Sprache bestellt wird)
• Deutsch
• Français
• Español
• Italiano
• Nederlands
• Portuguesa
• Polski
• русский язык (Russian)
• Türkçe
• 中文 (Chinese)
• 日本語 (Japanese)
• 한국어 (Korean)
• Bahasa Indonesia
• tiếng Việt (Vietnamese)
• čeština (Czech)
• Svenska
Elektronikeinsatz 4 ... 20 mA HART (FEL60H)
 26 Bedientasten und DIP-Schalter auf dem Elektronikeinsatz 4 ... 20 mA HART
1 Bedientaste für Passwort zurücksetzen (für Bluetooth Login und Benutzerrolle Instandhalter)
1+2 Bedientasten für Gerät zurücksetzen (Auslieferungszustand)
2 Bedientaste für Assistent "Wiederholungsprüfung" (> 3 s)
3 DIP-Schalter für Sicherheitsfunktion, Software-definiert (SW, Default = MAX) oder permanent MIN (in Schal-
terstellung SW ist die Einstellung MIN oder MAX durch die Software definiert, wobei MAX der Defaultwert
ist. In Schalterstellung MIN ist die Einstellung, unabhängig von der Software, permanent MIN).
4 DIP-Schalter für Verriegelung und Entriegelung des Geräts
• Minimum-/Maximum-Ruhestromsicherheit am Elektronikeinsatz umschaltbar
• MAX = Maximumsicherheit: Der Ausgang schaltet beim Bedecken der Schwinggabel in Richtung
Anforderung, z. B. für Überfüllsicherung verwenden
• MIN = Minimumsicherheit: Der Ausgang schaltet beim Freiwerden der Schwinggabel in Richtung
Anforderung, z. B. für Trockenlaufschutz von Pumpen verwenden
• Die Einstellung der DIP-Schalter am Elektronikeinsatz hat gegenüber den Einstellungen über
andere Bedienmöglichkeiten (z. B. FieldCare/DeviceCare) Vorrang.
• Dichteumschaltung: Eine Voreinstellung der Dichte ist optional bestellbar oder über Display,
Bluetooth und HART konfigurierbar.
Gerätedisplay (optional)
Funktionen:
• Anzeige von Messwerten sowie Stör- und Hinweismeldungen
• Hintergrundbeleuchtung, die im Fehlerfall von Grün auf Rot wechselt
• Zur einfacheren Bedienung kann das Gerätedisplay entnommen werden
Display
4 3
Liquiphant FTL62 HART
1
2
A0046129
Endress+Hauser