Endress+Hauser Liquiphant FTL62 Dichte Betriebsanleitung
Vibronik dichtemessung für flüssigkeiten
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Liquiphant FTL62 Dichte:
- Betriebsanleitung (64 Seiten) ,
- Technische information (52 Seiten) ,
- Kurzanleitung (40 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser Liquiphant FTL62 Dichte
Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Liquiphant FTL62 Dichte
- Seite 1 Products Solutions Services BA02047F/00/DE/02.20 71505491 2020-11-30 Gültig ab Version 01.00.zz Betriebsanleitung Liquiphant FTL62 Dichte Vibronik Dichtemessung für Flüssigkeiten...
- Seite 2 Liquiphant FTL62 Dichte Order code: XXXXX-XXXXXX Ser. no.: XXXXXXXXXXXX Ext. ord. cd.: XXX.XXXX.XX Serial number www.endress.com/deviceviewer Endress+Hauser Operations App A0023555 Endress+Hauser...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Liquiphant FTL62 Dichte Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Hinweise zum Dokument ... . 5 Bedienungsmöglichkeiten ..23 Symbole ......5 Übersicht zu Bedienungsmöglichkeiten . - Seite 4 Inhaltsverzeichnis Liquiphant FTL62 Dichte 14.3.5 Klimaklasse ....29 14.3.6 Schutzart .....
-
Seite 5: Hinweise Zum Dokument
Liquiphant FTL62 Dichte Hinweise zum Dokument Hinweise zum Dokument Symbole 1.1.1 Sicherheitssymbole GEFAHR Dieser Hinweis macht auf eine gefährliche Situation aufmerksam, die, wenn sie nicht ver- mieden wird, zu Tod oder schwerer Körperverletzung führen wird. WARNUNG Dieser Hinweis macht auf eine gefährliche Situation aufmerksam, die, wenn sie nicht ver- mieden wird, zu Tod oder schwerer Körperverletzung führen kann. -
Seite 6: Grundlegende Sicherheitshinweise
Umbauten am Gerät Eigenmächtige Umbauten am Gerät sind nicht zulässig und können zu unvorhersehbaren Gefahren führen. ‣ Wenn Umbauten trotzdem erforderlich sind: Rücksprache mit Endress+Hauser halten. Reparatur Um die Betriebssicherheit weiterhin zu gewährleisten: ‣ Nur ausdrücklich erlaubte Reparaturen am Gerät ausführen. -
Seite 7: Produktsicherheit
‣ Nationale Vorschriften bezüglich Reparatur eines elektrischen Geräts beachten. ‣ Nur Original-Ersatzteile und Zubehör von Endress+Hauser verwenden. Produktsicherheit Dieses Messgerät ist nach dem Stand der Technik und guter Ingenieurspraxis betriebssi- cher gebaut und geprüft und hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen. -
Seite 8: Produktaufbau Liquiphant Ftl62
Warenannahme und Produktidentifizierung Liquiphant FTL62 Dichte Produktaufbau Liquiphant FTL62 A0042276 1 Produktaufbau Gehäuse mit Elektronikeinsatz FEL60D und Deckel Temperaturdistanzstück, druckdichte Durchführung (Second line of defence), optional Prozessanschluss Flansch Sondenbauart Rohrverlängerung Sondenbauart Kurzrohr Flansch, Rohrverlängerung und Schwinggabel sind entweder kunststoff- oder emailbe- schichtet. -
Seite 9: Produktidentifizierung
• Seriennummer von Typenschildern in W@M Device Viewer eingeben (www.endress.com/deviceviewer): Alle Angaben zum Messgerät und eine Übersicht zum Umfang der mitgelieferten Technischen Dokumentation werden angezeigt. • Seriennummer vom Typenschild in die Endress+Hauser Operations App eingeben oder mit der Endress+Hauser Operations App den 2-D-Matrixcode auf dem Typenschild scan- 4.2.1... -
Seite 10: Gerät Transportieren
Warenannahme und Produktidentifizierung Liquiphant FTL62 Dichte 4.3.2 Gerät transportieren HINWEIS Flansch, Rohrverlängerung und Schwinggabel sind entweder kunststoff- oder email- beschichtet. Kratzer oder Schlageinwirkungen können die beschichtete Oberfläche beschädigen. ‣ Gerät nur am Gehäuse, Flansch oder Verlängerungsrohr anfassen, Beschichtung durch geeignete Maßnahmen schützen! ‣... -
Seite 11: Montage
Liquiphant FTL62 Dichte Montage Montage WARNUNG Verlust des Schutzgrads durch Öffnen des Geräts in feuchter Umgebung! ‣ Gerät nur in trockenen Umgebungen öffnen! Montagehinweise • Beliebige Einbaulage für Gerät mit kurzem Rohr bis ca. 500 mm (19,7 in) • Senkrechte Einbaulage für Gerät mit langem Rohr •... -
Seite 12: Einbau In Rohrleitungen
Montage Liquiphant FTL62 Dichte 5.1.1 Einbau in Rohrleitungen Schwinggabel innerhalb des Medienstroms • Strömungsgeschwindigkeit: < 2 m (6,6 ft) pro Sekunde • Bildung von Luftblasen (1) verhindern A0039718 Schwinggabel außerhalb des direkten Medienstroms • Strömungsgeschwindigkeit: 2 … 5 m (6,6 … 16 ft) pro Sekunde •... - Seite 13 Liquiphant FTL62 Dichte Montage 34 mm (1,34 in) 1,0002 36 mm (1,42 in) 1,0001 38 mm (1,50 in) 1,0001 40 mm (1,57 in) 1,0000 Einbau in Bypass Korrekturfaktor "r" abhängig vom Innendurchmesser des Bypass "D", zur Eingabe in den Dichterechner FML621 oder ReadWin2000: <44 mm (1,73 in)
-
Seite 14: Ansatz Vermeiden
Montage Liquiphant FTL62 Dichte Einbau in Rohrleitung Korrekturfaktor "r" abhängig vom Innendurchmesser des Rohres "D", zur Eingabe in den Dichterechner FML621 oder ReadWin2000: <44 mm (1,73 in) 44 mm (1,73 in) 1,0225 46 mm (1,81 in) 1,0167 48 mm (1,89 in) -
Seite 15: Abstand Berücksichtigen
Liquiphant FTL62 Dichte Montage A0042206 5 Einbaubeispiele für hochviskoses Prozessmedium 5.1.4 Abstand berücksichtigen Außerhalb des Tanks genügend Abstand berücksichtigen für Montage, Anschluss und Ein- stellungen am Elektronikeinsatz. A0033236 6 Abstand berücksichtigen 5.1.5 Gerät abstützen HINWEIS Stöße und Vibrationen können durch unsachgemäßes Abstützen zu Beschädigungen der beschichteten Oberfläche führen. -
Seite 16: Messgerät Montieren
Montage Liquiphant FTL62 Dichte A0031874 7 Beispiele für Abstützung bei dynamischer Belastung Messgerät montieren 5.2.1 Benötigtes Werkzeug Schraubendreher für elektrischen Anschluss 5.2.2 Einbau Schwinggabel an der Markierung ausrichten Die Schwinggabel lässt sich mit Hilfe der Markierung (Symbol II) auf der Rückseite des Flansches ausrichten. -
Seite 17: Montagekontrolle
Liquiphant FTL62 Dichte Montage A0042208 9 Einbau in Rohrleitungen Kabeleinführung ausrichten 4 0.7 Nm A0042214 10 Gehäuse mit außenliegender Feststellschraube Im Auslieferungszustand ist die Feststellschraube nicht angezogen. 1. Außenliegende Feststellschraube lösen (maximal 1,5 Umdrehungen). 2. Gehäuse drehen, Kabeleinführung ausrichten. -
Seite 18: Elektrischer Anschluss
Elektrischer Anschluss Liquiphant FTL62 Dichte Elektrischer Anschluss Anschlussbedingungen 6.1.1 Deckel mit Sicherungsschraube Bei Geräten für den Einsatz im Ex-Bereich mit bestimmter Zündschutzart, ist der Deckel durch eine Sicherungsschraube verriegelt. HINWEIS Wenn beim Zuschrauben des Deckels die Sicherungsschraube nicht korrekt positio- niert ist, kann der Deckel nicht sicher verriegeln. - Seite 19 Liquiphant FTL62 Dichte Elektrischer Anschluss Leistungsaufnahme P < 160 mW Stromaufnahme I < 10 mA Klemmenbelegung Pulse – A, E B, C, D A0036059 12 Anschlussschema: Anschluss Elektronkeinsatz FEL60D an den Dichterechner FML621 Elektronikeinsatz FEL60D Dichterechner FML621 Erweiterungskarten (bereits im Grundgerät enthalten)
- Seite 20 Elektrischer Anschluss Liquiphant FTL62 Dichte Abgleich 3 Abgleicharten sind implementiert: • Standardabgleich (Auslieferungszustand) Um die Sensorcharakteristik zu ermitteln, werden 2 Gabelparameter werkseitig gemes- sen und im Abgleichprotokoll mit dem Gerät ausgeliefert. Diese Parameter müssen in den Dichterechner FML621 übertragen werden.
-
Seite 21: Kabel Anschließen
Liquiphant FTL62 Dichte Elektrischer Anschluss A0039632 13 Dichtemessung mit Dichterechner FML621 Liquiphant Dichte → Impulsausgang Temperatursensor, z. B. 4 … 20 mA-Ausgang Drucktransmitter 4 … 20 mA-Ausgang erforderlich für Druckänderungen >6 bar Liquiphant Dichterechner FML621 mit Anzeige und Bedieneinheit Die Messung kann beeinflusst werden durch: •... -
Seite 22: Anschlusskontrolle
Elektrischer Anschluss Liquiphant FTL62 Dichte A0018023 14 Beispiel Verschraubung mit Kabeldurchführung, Elektronikeinsatz mit Anschlussklemmen Verschraubung M20 (mit Kabeldurchführung), Beispiel Leiterquerschnitt maximal 2,5 mm (AWG14), Erdungsklemme innen im Gehäuse + Anschlussklemmen an der Elektronik Leiterquerschnitt maximal 4,0 mm (AWG12), Erdungsklemme außen am Gehäuse (Beispiel Kunststoffge- häuse mit äußeren Schutzleiter-Anschluss (PE)) -
Seite 23: Bedienungsmöglichkeiten
Liquiphant FTL62 Dichte Bedienungsmöglichkeiten Bedienungsmöglichkeiten Übersicht zu Bedienungsmöglichkeiten 7.1.1 Bedienkonzept Bedienung mit Dichterechner FML621. Details siehe Dokumentation zum Dichterechner FML621. 7.1.2 Elemente auf dem Elektronikeinsatz Pulse – A0039683 15 Elektronikeinsatz FEL60D LED rot, für Warnung oder Alarm LED gelb, Schaltzustand LED grün, Betriebszustand (Gerät ein) -
Seite 24: Betrieb
Betrieb Liquiphant FTL62 Dichte Betrieb Lichtsignale LED gelb Symbole, Information Messung gültig Prozesssituation instabil Wartungsbedarf LED Grün Symbole, Information / Versorgung an / Versorgung aus LED rot Symbole, Information Keine Störung Wartungsbedarf Geräteausfall Weitere Informationen siehe Technische Information für Dichtemesstechnik. -
Seite 25: Wartung
Gerätebezeichnung auf dem Typenschild beachten. Nur Teile durch gleiche Teile erset- zen. ‣ Reparaturen gemäß Anleitung durchführen. ‣ Nur der Endress+Hauser-Service ist berechtigt, ein zertifiziertes Gerät in eine andere zertifizierte Variante umzubauen . ‣ Jede Reparatur und jeder Umbau ist zu dokumentieren. Endress+Hauser... -
Seite 26: Ersatzteile
Im Fall einer falschen Lieferung oder Bestellung muss das Messgerät zurückgesendet wer- den. Als ISO-zertifiziertes Unternehmen und aufgrund gesetzlicher Bestimmungen ist Endress+Hauser verpflichtet, mit allen zurückgesendeten Produkten, die mediumsberüh- rend sind, in einer bestimmten Art und Weise umzugehen. Sichere, fachgerechte und schnelle Rücksendung des Geräts sicherstellen: Über Vorgehensweise und Rahmenbedin-... -
Seite 27: Erweiterungskarten
Liquiphant FTL62 Dichte Zubehör 13.2 Erweiterungskarten Das Gerät ist mit max. 3 Universal- oder Digital- oder Strom- oder Pt100-Karten erweiter- bar. FML621A-DA Digital • 6 x Digitaleingang • 6 x Relaisausgang • Kit mit Klemmen und Fixierrahmen FML621A-DB Digital, ATEX-zugelassen •... -
Seite 28: Alu Oder 316L
115 (4.53) 140 (5.51) 32 (1.26) A0038280 17 Wetterschutzhaube für Einkammergehäuse aus Alu oder 316L. Maßeinheit mm (in) 13.6 Weiteres Zubehör Aktuell verfügbare Dokumentationen auf der Endress+Hauser- Internetseite: www.endress.com → Downloads. Technische Daten 14.1 Eingang 14.1.1 Messgröße Dichte von Flüssigkeiten 14.1.2... -
Seite 29: Ausgang
Weiterführende Informationen: Technische Information für Dichtemesstechnik. 14.2.2 Ex-Anschlusswerte Siehe Sicherheitshinweise (XA): Alle für den Explosionsschutz relevanten Daten sind in separaten Ex-Dokumentationen aufgeführt und stehen im Download-Bereich der Endress+Hauser-Website zur Verfügung. Die Ex-Dokumentation liegt allen Ex-Geräten standardmäßig bei. 14.3 Umgebung 14.3.1 Umgebungstemperaturbereich –40 …... -
Seite 30: Schwingungsfestigkeit
Technische Daten Liquiphant FTL62 Dichte IP66/IP68 NEMA 4x/6P Gehäusetypen: • Einkammer; Kunststoff • Einkammer; Alu, beschichtet; Ex d/XP • Einkammer; 316L, Guss; Ex d/XP • Zweikammer L-Form, Alu, beschichtet; Ex d/XP Bestellinformation: Im Bestellmerkmal "Elektrischer Anschluss" die erforderliche Option auswählen. Ausschlusskriterien werden dabei automatisch berücksichtigt. -
Seite 31: Unterdruckfestigkeit
Die Druckgeräterichtlinie (2014/68/EU) verwendet die Abkürzung "PS". Die Abkürzung "PS" entspricht dem MWP (Maximum working pressure/max. Betriebsdruck) des Mess- geräts. 14.4.4 Unterdruckfestigkeit Bis Vakuum 14.5 Weitere technische Daten • Technische Information Liquiphant FTL62 Dichte: TI01553F • Technische Information Liquiphant FTL62: TI01539F Endress+Hauser... -
Seite 32: Stichwortverzeichnis
Stichwortverzeichnis Liquiphant FTL62 Dichte Stichwortverzeichnis Anforderungen an das Personal ....6 Anschlusskontrolle ......22 Arbeitssicherheit . - Seite 36 *71505491* 71505491 www.addresses.endress.com...