Endress+Hauser Liquiphant FTL62 Technische Information
Vibronik grenzschalter mit hochkorrosionsbeständiger beschichtung für flüssigkeiten
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Liquiphant FTL62:
- Betriebsanleitung (64 Seiten) ,
- Technische information (52 Seiten) ,
- Kurzanleitung (40 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
TI01539F/00/DE/02.20
71497562
2020-11-30
Products
Technische Information
Liquiphant FTL62
Vibronik
Grenzschalter mit hochkorrosionsbeständiger
Beschichtung für Flüssigkeiten
Anwendungsbereich
• Grenzschalter für alle Flüssigkeiten, für Minimum- oder Maximum-Detektion in
Tanks, Behältern und Rohrleitungen, auch im explosionsgefährdeten Bereich
• Unterschiedliche Beschichtungen, Kunststoffe oder Email, bieten hohen Korrosi-
onsschutz für Anwendungen in aggressiven Medien
• Prozesstemperaturbereich: –50 ... +150 °C (–58 ... +302 °F)
• Drücke bis 40 bar (580 psi)
• Viskositäten bis 10 000 mPa⋅s
• Idealer Ersatz für Schwimmerschalter; die zuverlässige Funktion wird nicht beein-
flusst durch Strömungen, Turbulenzen, Luftblasen, Schaum, Vibration, Feststoffan-
teile oder Ansatz
Vorteile
• Zugelassen für Sicherheitssysteme mit Anforderungen an die funktionale Sicher-
heit bis SIL2/SIL3 gemäß IEC 61508
• Kein Abgleich erforderlich: Schnelle und kostengünstige Inbetriebnahme
• Ausführung gemäß ASME B31.3 und CRN Zulassung
• Keine mechanisch bewegten Teile: Wartungsfrei, kein Verschleiß, lange Lebens-
dauer
• Funktionssicherheit: Überwachung der Schwingfrequenz der Schwinggabel
• RFID TAG - einfache Identifizierung der Messstelle und vereinfachter Datenzugriff
• Funktionsprüfung durch Prüftaster auf dem Elektronikeinsatz
• Heartbeat Technology über die kostenlose iOS/Android SmartBlue App
• Messgerät mit Bluetooth® wireless technology
Solutions
Services
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser Liquiphant FTL62
Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Liquiphant FTL62
- Seite 1 Products Solutions Services TI01539F/00/DE/02.20 71497562 2020-11-30 Technische Information Liquiphant FTL62 Vibronik Grenzschalter mit hochkorrosionsbeständiger Beschichtung für Flüssigkeiten Anwendungsbereich • Grenzschalter für alle Flüssigkeiten, für Minimum- oder Maximum-Detektion in Tanks, Behältern und Rohrleitungen, auch im explosionsgefährdeten Bereich • Unterschiedliche Beschichtungen, Kunststoffe oder Email, bieten hohen Korrosi- onsschutz für Anwendungen in aggressiven Medien...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Liquiphant FTL62 Inhaltsverzeichnis Hinweise zum Dokument ..... 4 Ausgang PFM (Elektronikeinsatz FEL67) ..13 Symbole . - Seite 3 Liquiphant FTL62 Prozess ........27 Ergänzende Dokumentation ....45 Prozesstemperaturbereich .
-
Seite 4: Hinweise Zum Dokument
Liquiphant FTL62 Hinweise zum Dokument Symbole Sicherheitssymbole GEFAHR Dieser Hinweis macht auf eine gefährliche Situation aufmerksam, die, wenn sie nicht vermieden wird, zu Tod oder schwerer Körperverletzung führen wird. WARNUNG Dieser Hinweis macht auf eine gefährliche Situation aufmerksam, die, wenn sie nicht vermieden wird, zu Tod oder schwerer Körperverletzung führen kann. -
Seite 5: Arbeitsweise Und Systemaufbau
Liquiphant FTL62 Arbeitsweise und Systemaufbau Grenzstanddetektion Maximum- oder Minimum-Detektion für Flüssigkeiten in Tanks oder Rohrleitungen in allen Indust- rien. Für den Einsatz z. B. für Leckageüberwachung, Trockenlaufschutz von Pumpen oder Überfüllsi- cherung. Spezielle Ausführungen sind für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen geeignet. -
Seite 6: Ausgang
Das Gerät hat eine Bluetooth® wireless technology-Schnittstelle. Mit der kostenlosen SmartBlue-App können Geräte- und Diagnosedaten ausgelesen werden. Ex-Anschlusswerte Siehe Sicherheitshinweise (XA): Alle für den Explosionsschutz relevanten Daten sind in separaten Ex-Dokumentationen aufgeführt und stehen im Download-Bereich der Endress+Hauser-Website zur Verfügung. Die Ex-Dokumentation liegt allen Ex-Geräten standardmäßig bei. Endress+Hauser... -
Seite 7: 2-Leiter Ac (Elektronikeinsatz Fel61)
Liquiphant FTL62 2-Leiter AC (Elektronikeinsatz FEL61) • Zweileiter-Wechselstromausführung • Schalten der Last über einen elektronischen Schalter direkt im Versorgungsstromkreis; immer in Reihe mit einer Last anschließen • Funktionsprüfung ohne Füllstandsänderung Mit dem Prüftaster auf dem Elektronikeinsatz kann ein Funktionstest des Geräts durchgeführt werden. -
Seite 8: Verhalten Schaltausgang Und Signalisierung
Liquiphant FTL62 Verhalten Schaltausgang und Signalisierung ΔU <3.8 mA ΔU <3.8 mA <3.8 mA A0031901 3 Verhalten Schaltausgang und Signalisierung, Elektronikeinsatz FEL61 MAX DIP-Schalter, MAX-Sicherheit einstellen MIN DIP-Schalter, MIN-Sicherheit einstellen LED rot für Warnung oder Alarm LED gelb Schaltzustand GN LED grün Betriebszustand, Gerät ein... -
Seite 9: 3-Leiter Dc-Pnp (Elektronikeinsatz Fel62)
Liquiphant FTL62 3-Leiter DC-PNP (Elektronikeinsatz FEL62) • Dreileiter-Gleichstromausführung • Bevorzugt in Verbindung mit speicherprogrammierbaren Steuerungen (SPS), DI-Module nach EN 61131-2. Positives Signal am Schaltausgang der Elektronik (PNP) • Funktionsprüfung ohne Füllstandänderung Mit dem Prüftaster auf dem Elektronikeinsatz oder mit dem Testmagnet (optional bestellbar) bei geschlossenem Gehäuse, kann ein Funktionstest des Geräts durchgeführt werden. -
Seite 10: Verhalten Schaltausgang Und Signalisierung
Liquiphant FTL62 Verhalten Schaltausgang und Signalisierung (L–) ΔU <100 µA (L–) (L–) ΔU <100 µA (L–) <100 µA (L–) A0033508 6 Verhalten Schaltausgang und Signalisierung, Elektronikeinsatz FEL62 MAX DIP-Schalter, MAX-Sicherheit einstellen MIN DIP-Schalter, MIN-Sicherheit einstellen LED rot für Warnung oder Alarm LED gelb Schaltzustand GN LED grün Betriebszustand, Gerät ein... -
Seite 11: Verhalten Ausgangssignal
Liquiphant FTL62 Beide Relaiskontakte schalten simultan. Verhalten Ausgangssignal • Gut-Zustand: Relais angezogen • Anforderung: Relais abgefallen • Alarm: Relais abgefallen Klemmenbelegung >0,7 U = 19...55 V DC >0,5 U 19...253 V AC 0.5 A A0036062 7 Allstromanschluss mit Relaisausgang, Elektronikeinsatz FEL64 Im gebrückten Zustand arbeitet der Relaisausgang in Form einer NPN-Logik... -
Seite 12: Gleichstromanschluss Relaisausgang
Liquiphant FTL62 Gleichstromanschluss Relaisausgang (Elektronikeinsatz FEL64 DC) • Schalten der Lasten über 2 potentialfreie Umschaltkontakte • 2 galvanisch getrennte Umschaltkontakte (DPDT), beide Umschaltkontakte schalten simultan • Funktionsprüfung ohne Füllstandänderung. Mit dem Prüftaster auf dem Elektronikeinsatz oder mit dem Testmagnet (optional bestellbar) bei geschlossenem Gehäuse kann ein Funktionstest des Gesamtgerätes durchgeführt werden. -
Seite 13: Verhalten Schaltausgang Und Signalisierung
LED rot für Alarm LED gelb Schaltzustand GN LED grün Betriebszustand, Gerät ein Ausgang PFM (Elektronikeinsatz FEL67) • Zum Anschluss an Endress+Hauser-Schaltgeräte Nivotester FTL325P und FTL375P • PFM-Signal-Übertragung; Pulse Frequenz Modulation, dem Versorgungsgrundstrom auf der Zwei- drahtleitung überlagert • Funktionsprüfung ohne Füllstandsänderung: •... -
Seite 14: Klemmenbelegung
Liquiphant FTL62 Klemmenbelegung – >0,7 >0,5 A0036065 11 Ausgang PFM, Elektronikeinsatz FEL67 8: Nivotester FTL325P 1 CH, FTL325P 3 CH Input 1 33/ 34: Nivotester FTL325P 3 CH Input 2 37/ 38: NivotesterFTL325P 3 CH Input 3 d4/ d2: Nivotester FTL375P Input 1... -
Seite 15: Verhalten Schaltausgang Und Signalisierung
Liquiphant FTL62 Verhalten Schaltausgang und Signalisierung 150 Hz 50 Hz 50 Hz 150 Hz 0 Hz A0037696 12 Schaltverhalten und Signalisierung, Elektronikeinsatz FEL67 MAX DIP-Schalter, MAX-Sicherheit einstellen MIN DIP-Schalter, MIN-Sicherheit einstellen LED rot für Alarm LED gelb Schaltzustand GN LED grün Betriebszustand, Gerät ein Die Schalter für MAX/MIN beim Elektronikeinsatz und beim Auswertegerät FTL325P müssen... -
Seite 16: Klemmenbelegung
Liquiphant FTL62 Klemmenbelegung IEC 60947-5-6 8,2 V DC NAMUR – >0,7 >0,5 L- L+ A0036066 13 2-Leiter NAMUR ≥ 2,2 mA/≤ 1,0 mA, Elektronikeinsatz FEL68 Verhalten Schaltausgang und Signalisierung 2.2...3.8 mA 0.4...1.0 mA 2.2...3.8 mA 0.4...1.0 mA < 1.0 mA A0037694 ... -
Seite 17: Led-Modul Vu120 (Optional)
Eine hell leuchtende LED signalisiert den Betriebszustand (Schaltzustand oder Alarmzustand). Das LED-Modul kann an folgende Elektronikeinsätze angeschlossen werden: FEL62, FEL64, FEL64DC. Weiterführende Informationen zum Anschluss und den Schaltzuständen, siehe zugehörige Betriebsanleitung. Aktuell verfügbare Dokumentationen auf der Endress+Hauser- Internetseite: www.endress.com → Downloads. -
Seite 18: Heartbeat Technology
Modul ist die Temperaturklasse des Geräts auf T4 ... T1 eingeschränkt. Weitere technische Daten • Reichweite im Freifeld: Maximal 50 m (165 ft) • Bedienradius um das Gerät bei Sichtkontakt: 10 m (33 ft) Dokumentation zu Funkzulassungen: Endress+Hauser-Internetseite: www.endress.com → Downloads. Funktionen ... -
Seite 19: Messabweichung
Liquiphant FTL62 (Wasser +23 °C (+73 °F)) Mindestabstand der Gabelspitze zur Tankwand oder zur Rohrwandung: 10 mm (0,39 in) Schwinggabel kunststoffbeschichtet A0042269 17 Typische Schaltpunkte, Schwinggabel kunststoffbeschichtet. Maßeinheit mm (in) Einbau von oben Einbau von unten Einbau von der Seite... -
Seite 20: Einfluss Prozessdruck
Liquiphant FTL62 Einfluss Prozessdruck Druckbereich und Schaltpunktverschiebung • ECTFE, PFA: Maximal 0 … 40 bar (0 … 580 psi) Schaltpunktverschiebung zwischen 0 … –2,0 mm (0 … –0,08 in) • Email: Maximal 0 … 25 bar (0 … 363 psi) Schaltpunktverschiebung zwischen 0 …... -
Seite 21: Montage
Liquiphant FTL62 [in] [mm] 0.24 0.16 0.08 B ( ) ρ A ( ) ρ -0,08 -0,16 -0.24 -0.31 [ρ] [kg/m ] A0042242 20 Referenzschaltpunkte über Dichte, Emailbeschichtung Einstellung Dichteschalter (ρ) > 0,7 A1 Referenzbedingung ρ = 1,0 kg/cm Einstellung Dichteschalter (ρ) > 0,5 Referenzbedingung ρ... -
Seite 22: Einbauhinweise
Liquiphant FTL62 A0042153 21 Einbaubeispiele in Behälter, Rohr oder Tank Temperaturdistanzstück/druckdichte Durchführung (optional) für Tank mit Isolation und/oder hohen Pro- zesstemperaturen Einbauhinweise Viskosität berücksichtigen Geringe Viskosität Geringe Viskosität, z. B. Wasser: < 2 000 mPa⋅s Die Schwinggabel innerhalb des Einbaustutzens ist zulässig. - Seite 23 Liquiphant FTL62 > 40 (1.57) A0042205 23 Einbaubeispiel für Flüssigkeit mit hoher Viskosität. Maßeinheit mm (in) Ansatz vermeiden • Kurze Einbaustutzen verwenden, damit die Schwinggabel frei in den Behälter ragt • Vorzugsweise frontbündig an Behältern oder in Rohrleitungen einbauen •...
-
Seite 24: In Rohrleitungen Einbauen
Liquiphant FTL62 Schwinggabel an der Markierung ausrichten Die Schwinggabel lässt sich mit Hilfe der Markierung (Symbol II) auf der Rückseite des Flansches ausrichten. Dadurch kann Medium gut abfließen und Ansatz wird vermieden. A0042207 26 Markierung am Flansch für die Ausrichtung der Schwinggabel In Rohrleitungen einbauen •... -
Seite 25: Umgebung
Liquiphant FTL62 A0031874 29 Beispiele für Abstützung bei dynamischer Belastung Umgebung Umgebungstemperaturbe- WARNUNG reich Zulässige Anschlussspannung überschritten! ‣ Bei Umgebungstemperaturen unter –40 °C (–40 °F) ist die maximale Anschlussspannung bei allen Elektronikeinsätzen aufgrund der elektrischen Sicherheit auf maximal 35 V DC begrenzt. -
Seite 26: Lagerungstemperatur
Liquiphant FTL62 [°F] [°C] +120 +150 [°C] [°F] +194 +248 +302 A0042264 30 Zulässige Umgebungstemperatur T am Gehäuse in Abhängigkeit von der Prozesstemperatur T im Behäl- ter: Gerät ohne LED-Modul; bei Prozesstemperatur und FEL64 T > 90 °C (194 °F), max. Laststrom 4 A Gerät mit LED-Modul;... -
Seite 27: Schwingungsfestigkeit
Liquiphant FTL62 Schwingungsfestigkeit Nach IEC60068-2-64-2009 a(RMS) = 50 m/s , f = 5 … 2 000 Hz, t = 3 Achsen x 2 h Schockfestigkeit Nach IEC60068-2-27-2008: 300 m/s² [= 30 g ] + 18 ms : Normfallbeschleunigung aufgrund der Erdanziehung Mechanische Belastung Bei starker dynamischer Belastung das Gerät abstützen. -
Seite 28: Aggregatzustand
Liquiphant FTL62 Aggregatzustand Flüssig Messstoffdichte Flüssigkeiten mit Dichte > 0,7 g/cm Schalterstellung > 0,7 g/cm (Auslieferungszustand) Flüssigkeiten mit Dichte 0,5 … 0,8 g/cm Schalterstellung > 0,5 g/cm (über DIP-Schalter einstellbar) Optional bestellbar: Flüssigkeiten mit Dichte > 0,4 g/cm (nicht für Geräte mit SIL-Zulassung) Fest eingestellter Wert, der nicht veränderbar ist. -
Seite 29: Konstruktiver Aufbau
Liquiphant FTL62 Konstruktiver Aufbau Abmessungen siehe Produktkonfigurator: www.endress.com Produkt suchen → rechts vom Produktbild "Konfiguration" anklicken → nach Konfiguration "CAD" anklicken Die folgenden Abmessungen sind gerundet. Aus diesem Grund können sich Abweichungen zu den Angaben auf www.endress.com ergeben. Bauform, Maße Gerätehöhe... - Seite 30 Liquiphant FTL62 Gehäuse und Deckel Alle Gehäuse können ausgerichtet werden. An metallischen Gehäusen kann außerdem die Gehäu- seausrichtung mit der Feststellschraube fixiert werden. Geräte mit Bluetooth- oder LED-Modul benötigen einen hohen Deckel (transparenter Kunststoffde- ckel oder Aluminiumdeckel mit Sichtscheibe). Für das Gehäuse Einkammer 316L, Guss, ist die Ver- wendung mit Bluetooth- oder LED-Modul nicht möglich.
- Seite 31 Liquiphant FTL62 101 (3.98) A0035590 35 Einkammer 316L, Guss; auch mit Ex d/XP-Zulassung; Produktkonfigurator: Bestellmerkmal "Gehäuse; Material", Option C. Maßeinheit mm (in) 147 (5.79) A0035591 36 Zweikammer L-Form; Alu, beschichtet; auch mit Ex d/XP-Zulassung; Produktkonfigurator: Bestellmerk- mal "Gehäuse; Material", Option M. Maßeinheit mm (in) Erdungsklemme •...
- Seite 32 Liquiphant FTL62 140 (5.51) A0042231 37 Temperaturdistanzstück, druckdichte Durchführung (1). Maßeinheit mm (in) Produktkonfigurator, Bestellmerkmal "Sensorbauform": • Option "MR" für Temperaturdistanzstück • Option "MS" für Druckdichte Durchführung (Second line of defence) Hält bei einer Beschädigung des Sensors den Behälterdruck bis 100 bar (1 450 psi) vom Gehäuse fern.
- Seite 33 Liquiphant FTL62 PFA (Edlon ), PFA (RubyRed), PFA (leitfähig) • Untergrenze: 0,45 mm (0,02 in) • Obergrenze: 1,6 mm (0,06 in) • Maximaler Durchmesser: ⌀ 24,6 mm (0,97 in) PFA (Edlon ): FDA konformes Material gemäß 21 CFR Part 177.1550/2600 Email •...
- Seite 34 Liquiphant FTL62 A0041851 40 Schwinggabel mit Emailbeschichtung. Maßeinheit mm (in) Prozessanschlüsse ASME B16.5 Flansche, RF Druckstufe Material Gewicht Cl.150 NPS 1" 316/316L 1,0 kg (2,21 lb) Cl.150 NPS 1-½" 316/316L 1,5 kg (3,31 lb) Cl.150 NPS 2" 316/316L 2,4 kg (5,29 lb) Cl.150...
-
Seite 35: Gewicht
Liquiphant FTL62 Prozessanschluss, Dichtfläche • Flansch ASME B16.5, RF (Raced Face) • Flansch EN1092-1, Form A • Flansch EN1092-1, Form B1 • Flansch JIS B2220, RF (Raced Face) Grundgewicht: 0,65 kg (1,43 lb) Gewicht Im Grundgewicht enthalten: • Sensor (Kurzrohr) •... -
Seite 36: Bedienbarkeit
Liquiphant FTL62 • Blindstopfen: PBT-GF30-FR • M20 Kabelverschraubung: PA • Dichtung an Blindstopfen und Kabelverschraubung: EPDM • Adapter als Ersatz für Kabelverschraubungen: 316L • Adapter für NPT¾: Kunststoff • Typenschild: Kunststofffolie • TAG-Schild: Kunststofffolie, Metall oder vom Kunden beigestellt Aluminiumgehäuse, beschichtet •... -
Seite 37: Elemente Auf Dem Elektronikeinsatz
Liquiphant FTL62 Elemente auf dem Elektro- nikeinsatz >0,7 >0,5 U = 9...20 V DC 3 4 5 A0037705 41 Beispiel Elektronikeinsatz FEL64DC COM-Schnittstelle für Zusatzmodule (LED-Modul, Bluetooth-Modul) LED rot, für Warnung oder Alarm LED gelb, Schaltzustand LED grün, Betriebszustand (Gerät ein) Prüftaster, löst Funktionsprüfung aus... -
Seite 38: Vor-Ort-Anzeige
Liquiphant FTL62 Flüssigkeiten mit Dichte > 0,7 g/cm Schalterstellung > 0,7 g/cm (Auslieferungszustand) Flüssigkeiten mit Dichte: 0,5 … 0,8 g/cm Schalterstellung > 0,5 g/cm (über DIP-Schalter einstellbar) Optional bestellbar: Flüssigkeiten mit Dichte > 0,4 g/cm (nicht für Geräte mit SIL-Zulassung) Fest eingestellter Wert, der nicht veränderbar ist. Die Funktion des DIP-Schalters ist unterbrochen. -
Seite 39: Diagnoseinformationen
CE-Zeichen Das Messsystem erfüllt die gesetzlichen Anforderungen der anwendbaren EG-Richtlinien. Diese sind zusammen mit den angewandten Normen in der entsprechenden EG-Konformitätserklärung aufge- führt. Endress+Hauser bestätigt die erfolgreiche Prüfung des Geräts mit der Anbringung des CE-Zei- chens. RCM-Tick Kennzeichnung Das ausgelieferte Produkt oder Messsystem entspricht den ACMA (Australian Communications and Media Authority) Regelungen für Netzwerkintegrität, Leistungsmerkmale sowie Gesundheits- und... -
Seite 40: Überfüllsicherung
Trockenlaufschutz bis SIL 2 (SIL 3 in homogener Redundanz) einsetzbar. Für eine ausführliche Beschreibung von Sicherheitsfunktionen mit Liquiphant, Einstellungen und Kenngrößen zur funktio- nalen Sicherheit im "Handbuch zur Funktionalen Sicherheit" auf der Endress+Hauser-Internetseite: www.endress.com → Downloads. Bestellinformation: Produktkonfigurator, Bestellmerkmal "Weitere Zulassung", Option "LA"... -
Seite 41: Druckgerätezulassung
Das Messsystem erfüllt die gesetzlichen Anforderungen der anwendbaren EAC-Richtlinien. Diese sind zusammen mit den angewandten Normen in der entsprechenden EAC-Konformitätserklärung aufgeführt. Endress+Hauser bestätigt die erfolgreiche Prüfung des Geräts mit der Anbringung des EAC-Zeichens. ASME B 31.3 Ausführung und Werkstoffe gemäß ASME B31.3. Die Schweißnähte sind voll durchgeschweißt und entsprechen der ASME Boiler and Pressure Vessel Code Abschnitt IX und EN ISO 15614-1. -
Seite 42: Tag
Liquiphant FTL62 Messstelle (TAG) Das Gerät kann mit einer Messstellenbezeichnung bestellt werden. Ort der Messstellenkennzeichnung In der Zusatzspezifikation auswählen: • Anhängeschild Edelstahl • Kunststofffolie • Beigestelltes Schild • RFID TAG • RFID TAG + Anhängeschild Edelstahl • RFID TAG + Kunststofffolie •... -
Seite 43: Wiederholungsprüfung Für Sil-/Whg-Geräte
Liquiphant FTL62 Wiederholungsprüfung für Das Modul "SIL Prooftest", "WHG Prooftest" oder das Modul "SIL/WHG Prooftest" enthält einen Wizard für die Wiederholungsprüfung, die bei folgenden Anwendungen in angemessenen Abständen erfor- SIL-/WHG-Geräte derlich ist: SIL (IEC61508/IEC61511), WHG (Gesetz zur Ordnung des Wasserhaushalts): •... -
Seite 44: Steckerbuchse
Liquiphant FTL62 Steckerbuchse Die aufgeführten Steckerbuchsen sind für den Einsatz im Temperaturbereich –25 … +70 °C (–13 … +158 °F) geeignet. Steckerbuchse M12 IP69 • Einseitig konfektioniert • Gewinkelt 90 ° • 5 m (16 ft) Kabel PVC (orange) • Nutmutter 316L (1.4435) •... -
Seite 45: Led-Modul Vu120 (Optional)
Liquiphant FTL62 Ausführliche Informationen sind verfügbar: • Produktkonfigurator auf der Endress+Hauser- Internetseite www.endress.com • Endress+Hauser-Vertriebszentrale www.addresses.endress.com Für Anwendung und Nachrüstung des Bluetooth-Moduls ist ein hoher Deckel erforderlich (transparenter Kunststoffdeckel oder Aluminiumdeckel mit Sichtscheibe). Für das Gehäuse Ein- kammer 316L, Guss, ist die Verwendung mit Bluetooth-Modul nicht möglich. Der Deckel ist abhängig vom Gehäuse und der Zulassung des Geräts. -
Seite 46: Eingetragene Marken
Eingetragene Marken The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Endress+Hauser is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. Apple®... - Seite 48 *71497562* 71497562 www.addresses.endress.com...