Seite 1
SPRINT 07 24V / 230V SPRINT 08 24V / 115V ISTRUZIONI PER L’USO - NORME DI INSTALLAZIONE INSTRUCTIONS FOR USE - DIRECTIONS FOR INSTALLATION INSTRUCTIONS - REGLES D’INSTALLATION INSTRUCCIONES PARA EL USO - NORMAS PARA LA INSTALACION GEBRAUCHSANLEITUNG - ANWEISUNGEN ZUR INSTALLATION...
• den wesentlichen Sicherheitsbestimmungen der folgenden EWG-Richtlinien entspricht: 73/23/EWG und nachträgliche Änderung 93/68/EWG 89/336/EWG und nachträgliche Änderung 92/31/EWG und 93/68/EWG Zusätzliche Anmerkungen: Dieses Produkt wurde in einer typischen, homogenen Konfiguration getestet (alle von GENIUS S.r.l. hergestellten Produkte). Grassobbio, 01-03-2005 Geschäftsführer D.
ELEKTRONISCHES STEUERGERÄT 24Vdc FÜR SCHIEBETORE 1. ALLGEMEINE EIGENSCHAFTEN Die Steuereinheit SPRINT wurde für die Steuerung des Betriebs von Schiebetoren zu 24 Vdc ausgelegt. Dank der integrierten elektronischen Kupplungsvorrichtung und der Steuerung des Encoders gewährleistet die Steuereinheit bei sachgemäßem Einbau eine den geltenden Sicherheitsbestimmungen entsprechende Installation. Die äußerst einfache Programmierung der Hauptfunktionen reduziert den Zeitaufwand für die Montage.
6. BESCHREIBUNG DER ANSCHLÜSSE 6.1. KLEMMENLEISTE CN1 6.1.1. V 22V~ ersorgung Klemmen „VAC / VAC”. Die Kabel der Sekundärwicklung des Transformators an diese Klemmen anschließen. Die Stromversorgung ist eingeschaltet, wenn die LED „POWER“ unterhalb der Klemmenleiste aufleuchtet. 6.1.2. B atterien Klemmen „+BAT / -BAT”.
6.4. KLEMMENLEISTE CN4 6.4.1. o Klemmen „OPENA / COM2”. Arbeitskontakt. Einen beliebigen Impulsgeber (Taste, Schalter usw.) an diese Klemmen anschließen, der bei Schließen des Kontakts einen Impuls für das vollständige Öffnen oder Schließen des Tors senden muss. Die Funktionsweise dieses Eingangs wird über den Dip-Switch 5 (siehe Abschnitt 10) bestimmt. Mehrere Impulsgeber müssen parallel geschaltet werden.
8. FUNKTIONSWEISE DER ELEKTRONISCHEN KUPPLUNG Diese Steuereinheit ist mit einer elektronischen Kupplungsvorrichtung ausgerüstet, deren Betrieb auf der Kontrolle des von jedem Motor aufgenommenen Stroms beruht. Diese Vorrichtung ist von grundlegender Bedeutung für die Sicherheit, behält die Einstellung im Laufe der Zeit bei, ist wartungsfrei und bedarf keiner weiteren Justierungen. Diese Vorrichtung ist sowohl beim Schließen als auch beim Öffnen aktiv.
11. PROGRAMMIERUNG Die Programmierung des Betriebszyklus erfolgt vollständig mit Selbsterlernung. Nach der Einstellung der Betriebsparameter sind für die Programmierung die nachfolgend angegebenen Anweisungen zu befolgen: 1 – Den Motor lösen, das Tor manuell bis auf die Hälfte der gewünschten Öffnung fahren und den Motor wieder blockieren.
14. BEFESTIGUNG DER KARTE Das Gehäuse für die Außenanwendung ist für die Aufnahme der Steuereinheit, des Toroid-Transformators und der eventuellen Pufferbatterien (Extra) ausgelegt. Für die Befestigung des Toroid-Transformators und des Kartenhalters wird auf die spezi- fischen Anweisungen verwiesen. Für die Befestigung der elektronischen Karte sind die nachfolgenden Anweisungen zu befolgen: 1.
Seite 63
HINWEISE FÜR DEN INSTALLATIONSTECHNIKER 9) GENIUS is niet aansprakelijk als de regels der goede techniek niet in acht genomen zijn bij de bouw van het sluitwerk dat gemotoriseerd moet worden, noch voor ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN vervormingen die zouden kunnen ontstaan bij het gebruik.
Seite 64
Les descriptions et les illustrations du présent manuel sont fournies à titre indicatif. GENIUS se réserve le droit d’apporter à tout moment les modifications qu’elle jugera utiles sur ce produit tout en conservant les caractéristiques essentielles, sans devoir pour autant mettre à...