Seite 1
APPARECCHIATURA ELETTRONICA PER CANCELLI SCORREVOLI 115V CONTROL BOARD FOR 115V SLIDING GATES PLATINE ELECTRONIQUE POUR PORTAILS COULISSANTS 115V EQUIPO ELECTRÓNICO PARA PORTONES CORREDIZOS 115V ELEKTRONISCHES GERÄT FÜR SCHIEBETORE 115V JA383 Firmato digitalmente da PIPPO PIPPO ND: cn=PIPPO, c=IT Data: 2002.10.08...
DEUTSCH ELEKTRONISCHES GERÄT JA383 HINWEISE ANORDNUNG UND KOMPONENTEN Achtung: vor der Ausführung jeglicher Art von Eingriffen auf dem elektronischen Gerät (Anschlüsse, Instandhaltung) ist stets die Stromversorgung abzunehmen. - Vor der Anlage sollte ein Differential-Wärmeschutzschalter mit entsprechender Auslöseschwelle zwischengeschaltet werden. - Das Erdungskabel ist an die entsprechende Klemme auf dem Stecker J7 des Geräts anzuschließen (siehe Abb.
Seite 40
DEUTSCH 4.1. Anschluß der Photozellen und der Sicherheitsvorrichtungen Anschluß einer Sicherheitsvorrichtung "Leiste" Vor dem Anschluß der Photozellen (oder anderen Vorrichtungen) sollte die Betriebsart entsprechend des Bewegungsbereiches, den diese überwachen oder schützen sollen, ausgewählt werden (siehe Abb. 3): 9 10 11 12 Sicherheitsvorrichtungen beim Sicherheitsvorrichtungen Öffnungs-/Schließvorgang...
Seite 41
DEUTSCH Anschluß eines Photozellenpaars beim Schließvorgang und eines Anschluß von zwei Photozellenpaaren im Schließvorgang Paars beim Öffnungs-/Schließvorgang und zwei Leisten 9 10 11 12 9 10 11 12 RX CL TX CL RX CL1 TX CL1 TX CL2 RX CL2 TX OP/CL RX OP/CL Abb.
Seite 42
Um mehrere Sicherheitsvorrichtungen zu installieren, werden die Arbeitskontakte in Reihenschaltung angeschlossen (Abb. 4). Anmerkung: werden keine Sicherheitsvorrichtungen beim Öffnungsvorgang angeschlossen, so sind die Klemmen OP und -TX JA383 JA383 FSW mit Überbrückungsklemmen zu versehen (Abb. 5). FSW CL - Kontakt Sicherheitsvorrichtungen beim Schließvorgang (Klemme 4): Die Funktion der Sicherheitsvorrichtungen beim Schließvorgang...
DEUTSCH 5. PROGRAMMIERUNG 5.2. DETAILLIERTE PROGRAMMIERUNG Für die Programmierung des Antriebs wird auf die Betriebsart Um Zugang zur DETAILLIERTEN PROGRAMMIERUNG zu erlangen, ist die Taste F "PROGRAMMIERUNG" zugegriffen. gedrückt zu halten und zusätzlich die Taste + zu drücken: Die Programmierung ist in zwei Bereiche unterteilt: BASIS und DETAILLIERT. •nach dem Loslassen der Taste + zeigt das Display die Bezeichnung der ersten 5.1.
DEUTSCH Display Funktion Default Display Funktion Default LOGIK PHOTOZELLEN SCHLIESSVORGANG: ARBEITSZEIT: Hier wird die Eingriffsmodalität der Photozellen im Dieser Parameter sollte auf einen Wert eingestellt Schließvorgang angewählt. werden, der um 5÷10 Sekunden über der Zeit liegt, Diese Photozellen greifen lediglich auf der die das Tor braucht, um vom Endschalter im Schließbewegung ein: sie blockieren die Bewegung Schließvorgang...
Seite 47
“16”. 25) El usuario no debe por ningún motivo intentar reparar o modificar el producto, 18) GENIUS décline toute responsabilité quant à la sécurité et au bon debe siempre dirigirse a personal cualificado.
Les descriptions et les illustrations du présent manuel sont 89/336 EWG und nachträgliche Änderung 92/31 EWG 73/23 CEE y sucesiva modificación 93/68 CEE, fournies à titre indicatif. GENIUS se réserve le droit d’apporter à sowie 93/68 EWG 89/336 CEE y sucesivas modificaciones 92/31 CEE y tout moment les modifications qu’elle jugera utiles sur ce...