Seite 1
VACUUM SEALER SV 125 C3 VAKUUMIKONE VAKUUMMASKIN Käyttöohje Bruksanvisning PAKOWARKA PRÓŻNIOWA VAKUUMAVIMO APARATAS Instrukcja obsługi Naudojimo instrukcija VAAKUMPAKENDAJA VAKUUMPAKOŠANAS IERĪCE Kasutusjuhend Lietošanas pamācība VAKUUMIERER Bedienungsanleitung IAN 389185_2104...
Seite 2
Käännä ennen lukemista kuvallinen sivu esiin ja tutustu seuraavaksi laitteen kaikkiin toimintoihin. Vik ut bildsidan och ha den till hands när du läser igenom anvisningarna och gör dig bekant med apparatens / maskinens funktioner. Przed przeczytaniem proszę rozłożyć stronę z ilustracjami, a następnie proszę zapoznać się z wszystkimi funkcjami urządzenia.
Eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung gilt als nicht bestimmungs- gemäß. Ansprüche jeglicher Art wegen Schäden aus nicht bestimmungsgemäßer Verwendung sind ausgeschlossen. Das Risiko trägt allein der Benutzer. ■ 132 │ DE │ AT │ CH SV 125 C3 IB_389185_SV125C3_LB3.indb 132 IB_389185_SV125C3_LB3.indb 132 27.07.2021 11:59:50 27.07.2021 11:59:50...
Beachten Sie die Kennzeichnung auf den verschiedenen Verpackungsmaterialien und trennen Sie diese gegebenenfalls gesondert. Die Verpackungsmaterialien sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Ziffern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe, 20–22: Papier und Pappe, 80–98: Verbundstoffe. SV 125 C3 DE │ AT │ CH │...
(Funktion „extern vakuumieren“ starten/abbrechen) mit Kontrollleuchte (grün) Abbildung C u Vakuumschlauch i Adapter A o Adapter B p Adapter C ■ 134 │ DE │ AT │ CH SV 125 C3 IB_389185_SV125C3_LB3.indb 134 IB_389185_SV125C3_LB3.indb 134 27.07.2021 11:59:54 27.07.2021 11:59:54...
Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie ■ mit der Reinigung beginnen. Stellen Sie sicher, dass bei der Reinigung keine Feuchtig- ■ keit in das Gerät eindringt. SV 125 C3 DE │ AT │ CH │ 135 ■...
Seite 139
Steckdose, um versehentliches Einschalten zu vermeiden. ACHTUNG - SACHSCHADEN! Benutzen Sie keine externe Zeitschaltuhr oder ein separates ■ Fernwirksystem, um das Gerät zu betreiben. ■ 136 │ DE │ AT │ CH SV 125 C3 IB_389185_SV125C3_LB3.indb 136 IB_389185_SV125C3_LB3.indb 136 27.07.2021 11:59:56 27.07.2021 11:59:56...
Achten Sie darauf, dass das Netzkabel nicht straff gespannt oder geknickt wird. ► Lassen Sie das Netzkabel nicht über Ecken hängen (Stolperdrahteffekt). ♦ Stecken Sie den Netzstecker in die Netzsteckdose. SV 125 C3 DE │ AT │ CH │ 137 ■...
Gemüse Beutel Eiswasser abschrecken und abtrocknen, um den Verlust von Geschmack und Farbe oder Gasbildung* während der Lagerung zu vermeiden ■ 138 │ DE │ AT │ CH SV 125 C3 IB_389185_SV125C3_LB3.indb 138 IB_389185_SV125C3_LB3.indb 138 27.07.2021 11:59:56 27.07.2021 11:59:56...
Seite 142
Behälter Abgekühlte, ge- garte Speisen – Beutel * Gilt z. B. für alle Kohlarten (Brokkoli, Rosenkohl, Grünkohl etc.), Spargel, Zuckerschoten, Bohnen, Romanesco und Pak Choy. SV 125 C3 DE │ AT │ CH │ 139 ■ IB_389185_SV125C3_LB3.indb 139 IB_389185_SV125C3_LB3.indb 139 27.07.2021 11:59:56...
Begrenzungen 7 liegen. Wenn der Beutel über einer oder beiden Begrenzungen 6/7 liegt, kann der Beutel nicht korrekt verschweißt werden: ■ 140 │ DE │ AT │ CH SV 125 C3 IB_389185_SV125C3_LB3.indb 140 IB_389185_SV125C3_LB3.indb 140 27.07.2021 11:59:56 27.07.2021 11:59:56...
Seite 144
Versiegelungsvorgang abgeschlossen ist, blinkt die Kontrollleuchte w und erlischt dann. HINWEIS ► Sie können den Versiegelungsvorgang jederzeit abbrechen, indem Sie die w erneut drücken. Die Kontrollleuchte w blinkt und erlischt dann. Taste SV 125 C3 DE │ AT │ CH │ 141 ■ IB_389185_SV125C3_LB3.indb 141 IB_389185_SV125C3_LB3.indb 141...
Seite 145
Warten Sie einige Sekunden, bevor Sie den nächsten Beutel verschweißen, damit das Gerät abkühlen kann. Während dieser Abkühlphase können Sie die Funktion „Verschweißen“ nicht starten. ■ 142 │ DE │ AT │ CH SV 125 C3 IB_389185_SV125C3_LB3.indb 142 IB_389185_SV125C3_LB3.indb 142 27.07.2021 11:59:56 27.07.2021 11:59:56...
2) Schließen Sie den Gerätedeckel 1. Achten Sie dabei darauf, dass beide Ecken des Gerätedeckels 1 einrasten. Drücken Sie diese gegebenenfalls noch einmal an den Markierungen herunter, so dass der Gerä- tedeckel 1 einrastet und verriegelt ist. SV 125 C3 DE │ AT │ CH │ 143 ■...
Seite 147
öffnen, indem Sie die Deckelentriegelungen 8 drücken und den Gerätede- ckel 1 nach oben hin öffnen. Entnehmen Sie den vakuumierten und versiegel- ten Beutel. ■ 144 │ DE │ AT │ CH SV 125 C3 IB_389185_SV125C3_LB3.indb 144 IB_389185_SV125C3_LB3.indb 144 27.07.2021 11:59:57 27.07.2021 11:59:57...
Auffangschale, die sich zwischen dem unteren Dichtungsring 5 befindet. Mit den im Lieferumfang enthaltenen Vakuumschläuchen u und entsprechen- den Adaptern i/o/p können Sie Behälter und wiederverschließbare Beutel vakuumieren. SV 125 C3 DE │ AT │ CH │ 145 ■...
Seite 149
2) Wählen Sie den passenden Adapter i/o/p für den Behälter, den Sie vakuumieren wollen und stecken Sie diesen auf den Vakuumschlauch u. ■ 146 │ DE │ AT │ CH SV 125 C3 IB_389185_SV125C3_LB3.indb 146 IB_389185_SV125C3_LB3.indb 146 27.07.2021 11:59:57 27.07.2021 11:59:57...
Teile vor einer erneuten Benutzung trocken sind. ♦ Spülen Sie die Auffangschale für Flüssigkeiten, die sich zwischen dem unte- ren Dichtungsring 5 befindet, in warmem Wasser mit etwas Spülmittel. SV 125 C3 DE │ AT │ CH │...
Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung. Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung. ■ 148 │ DE │ AT │ CH SV 125 C3 IB_389185_SV125C3_LB3.indb 148 IB_389185_SV125C3_LB3.indb 148 27.07.2021 11:59:59 27.07.2021 11:59:59...
Das Produkt ist nur für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwen- dung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Serviceniederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie. SV 125 C3 DE │ AT │ CH │...
Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www.kompernass.com ■ 150 │ DE │ AT │ CH SV 125 C3 IB_389185_SV125C3_LB3.indb 150 IB_389185_SV125C3_LB3.indb 150 27.07.2021 12:00:00 27.07.2021 12:00:00...
Bitte geben Sie immer die Artikelnummer (z. B. IAN 123456_7890), die Sie dem Titelblatt dieser Bedienungsanleitung entnehmen können, bei Ihrer Bestellung mit an. ► Bitte beachten Sie, dass nicht für alle Lieferländer eine Online-Bestellung von Ersatzteilen möglich ist. SV 125 C3 DE │ AT │ CH │ 151 ■...
Seite 155
■ 152 │ DE │ AT │ CH SV 125 C3 IB_389185_SV125C3_LB3.indb 152 IB_389185_SV125C3_LB3.indb 152 27.07.2021 12:00:00 27.07.2021 12:00:00...