Allgemeine Beschreibung; Angaben Zum Kältemittel - Daikin EWYT CZ-Serie Installations-, Wartungs-, Und Bedienungsanleitung

30. Es ist nicht gestattet, auf den Geräten zu laufen oder andere Ob-
jekte darauf abzulegen.
31. Der Betreiber ist für die Gesamtbewertung der Brandgefahr am
Installationsort zuständig (zum Beispiel Berechnung der Brand-
last).
32. Stellen Sie sicher, dass das Gerät während des Transports stets
auf der Fahrzeugplattform verankert ist, damit es nicht verrut-
schen oder umkippen kann.
33. Der Transport des Geräts muss im Einklang mit den geltenden
Vorschriften unter Berücksichtigung der Eigenschaften der Flüs-
sigkeiten im Gerät und deren Beschreibung im Sicherheitsdaten-
blatt erfolgen.
34. Ein unsachgemäßer Transport kann Schäden am Gerät und so-
gar einen Austritt der Kältemittelflüssigkeit verursachen. Vor der
Inbetriebnahme ist das Gerät auf Lecks zu prüfen und gegebe-
nenfalls zu reparieren.
35. Der unbeabsichtigte Austritt von Kältemittel in einen geschlosse-
nen Raum kann Sauerstoffmangel mit daraus resultierender Er-
stickungsgefahr verursachen: Installieren Sie das Gerät in einer
gut belüfteten Umgebung gemäß EN 378-3 / ISO 5149-3 und
den vor Ort geltenden Vorschriften.
36. Die Installation muss im Einklang mit den Anforderungen der
Normen EN 378-3 / ISO 5149-3 und den vor Ort geltenden Vor-
schriften erfolgen.

1.2. Allgemeine Beschreibung

Alle EWYT~CZ / EWAT~CZ Geräte werden gemäß den wichtigsten
europäischen Richtlinien (Maschinenrichtlinie, Niederspannungs-
richtlinie, EMV-Richtlinie zur elektromagnetischen Verträglichkeit,
Druckgeräterichtlinie (PED)) gebaut.
Das erworbene Gerät ist eine Wärmepumpe, das heißt ein Gerät, das
zum Kühlen/Erwärmen von Wasser (oder eines Wasser-Glykol-Ge-
mischs) innerhalb gewisser Grenzen, die unten aufgeführt sind, be-
stimmt ist. Der Betrieb des Geräts basiert auf der Verdichtung, Kon-
densation und Verdampfung des Kältemittelgases nach dem
Carnot-Zyklus. Es besteht je nach Betriebsart hauptsächlich aus den
folgenden Teilen.
Kühl- und Klimatisierungs-Modus:
Ein oder mehrere Scrollverdichter, die den Druck des Kältemit-
■
telgases vom Verdampfungsdruck auf den Verflüssigungsdruck
bringen.
Ein Verflüssiger, in dem das Kältemittelgas unter hohem Druck
■
kondensiert und Wärme an die Luft überträgt.
Ein Expansionsventil, mit dem der Druck des kondensierten flüs-
■
sigen Kältemittels vom Kondensations- auf den Verdampfungs-
druck vermindert wird.
Ein Verdampfer, in dem das flüssige Kältemittel bei geringem
■
Druck verdampft und so das Wasser kühlt.
Heizmodus oder Wärmepumpe:
Ein oder mehrere Scrollverdichter, die den Druck des Kältemit-
■
telgases vom Verdampfungsdruck auf den Verflüssigungsdruck
bringen.
Ein Verflüssiger, in dem das Kältemittelgas unter hohem Druck
■
kondensiert und die Wärme auf das Wasser überträgt.
Ein Expansionsventil, mit dem der Druck des kondensierten flüs-
■
sigen Kältemittels vom Kondensations- auf den Verdampfungs-
druck vermindert wird.
Ein Verdampfer, in dem das flüssige Kältemittel bei geringem
■
Druck verdampft.
Der Betrieb der Wärmepumpen kann mittels des 4-Wegeventils
■
invertiert werden, womit die Verwendung des Geräts zum Heizen
bzw. Kühlen je nach Jahreszeit umgekehrt werden kann.
Alle Geräte werden komplett im Werk montiert und vor dem Versand
getestet. Die Baureihe EWYT~CZ / EWAT~CZ besteht aus Modellen
EWYT~CZ / EWAT~CZ
mit einem einzelnen Kühlkreislauf und Modellen mit zwei Kühlkreis-
läufen.
Das Gerät verwendet R32-Kältemittel, das für den gesamten Einsatz-
bereich des Geräts geeignet ist.
Der Controller ist werksseitig vorverdrahtet, eingestellt und getestet.
Vor Ort sind lediglich normale Anschlüsse wie Rohrleitungen, elektri-
sche Anschlüsse und Pumpenverriegelungen erforderlich, wodurch
die Installation einfacher und der Betrieb zuverlässiger wird. Alle Si-
cherheits- und Steuerungssysteme werden im Werk im Schaltschrank
installiert.
Die Anleitungen in diesem Handbuch gelten für alle Modelle dieser
Serie, sofern nicht anders angegeben.
1.3. Angaben zum Kältemittel
Dieses Produkt enthält das Kältemittel R32, das aufgrund seines ge-
ringen Treibhauspotenzials (Global Warming Potential - GWP) sehr
umweltschonend ist. Gemäß ISO 817 wird das Kältemittel R32 als
A2L eingestuft, d. h. es ist schwer entflammbar, da die Flammenaus-
breitungsrate niedrig ist, und es ist ungiftig.
Kältemittel R32 kann langsam verbrennen, wenn alle folgenden Be-
dingungen vorliegen:
Die Konzentration liegt zwischen der unteren und oberen Ent-
■
flammbarkeitsgrenze (LFL & UFL).
Windgeschwindigkeit<Flammenausbreitungsgeschwindigkeit
■
Energie der Zündquelle>Mindestzündenergie
■
Aber sie stellen unter den normalen Nutzungsbedingungen für Kli-
mageräte und Betriebsumgebung kein Risiko dar.
Sicherheitsklasse (ISO 817)
PED-Gruppe
Praktische Grenze (kg/m³)
ATEL/ ODL (kg/m³)
LFL (kg/m³) bei 60°C
Dampfdichte bei 25 °C, 101,3 kPa (kg/m³)
Molekularmasse
Siedepunkt (°C)
GWP (100 Jahre ITH)
GWP (ARS 100 Jahre ITH)
Selbstentzündungstemperatur (°C)
Tabelle 1 – Physikalische Eigenschaften des Kältemittels R32
1.4. Installationshinweise
Die Wärmepumpe muss im Freien oder in einem Maschinenraum ins-
talliert werden (Standortklassifizierung III).
Um die Standortklassifizierung III zu gewährleisten, muss eine me-
chanische Entlüftung des Sekundärkreises (der Sekundärkreise) ins-
talliert sein.
Lokale Bauvorschriften und Sicherheitsstandards müssen eingehal-
ten werden; In Ermangelung lokaler Vorschriften und Normen wird auf
EN 378 3 / ISO 5149-3 verwiesen.
Im Abschnitt „Zusätzliche Richtlinien für die sichere Verwendung von
R32" werden zusätzliche Informationen zur Verfügung gestellt, die zu
den Anforderungen von Sicherheitsnormen und Bauvorschriften hin-
zugefügt werden sollten.
Zusätzliche Richtlinien für die sichere Verwendung von R32 für
Geräte im Freien
Geräte, die im Freien installiert werden, müssen so positioniert sein,
dass ein Austreten von Kältemittel in ein Gebäude oder eine Gefähr-
dung von Personen und Sachwerten verhindert wird.
A2L
1
0,061
0,30
0,307
2,13
52,0
-52
675
677
648
D-EIMHP01405-21_02DE
5