Samson 43-1 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für 43-1:
- Einbau- und bedienungsanleitung (44 Seiten) ,
- Einbau- und bedienungsanleitung (68 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Samson 43-1
Inhaltszusammenfassung für Samson 43-1
- Seite 1 Temperaturregler Bauart 43 Typ 43-1 Typ 43-2 Typ 43-1 · Sonderausführung mit Edelstahlgehäuse Typ 43-2 · Sonderausfüh- rung mit Flanschgehäuse Typ 43-2 · Muffenausfüh- rung mit Anschweißenden Einbau- und Bedienungsanleitung EB 2171 Ausgabe Mai 2015...
- Seite 2 Hinweise und ihre Bedeutung GEFAHR! ACHTUNG! Gefährliche Situationen, die zum Tod Sachschäden und Fehlfunktionen oder zu schweren Verletzungen führen Hinweis: WARNUNG! Informative Erläuterungen Situationen, die zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen können Tipp: Praktische Empfehlungen EB 2171...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Inhalt Seite Allgemeine Sicherheitshinweise ..............4 Regelmedium, Einsatzbereich .................5 Lagerung und Transport ..................5 Aufbau und Wirkungsweise ................6 Ausführung mit Sicherheitsthermostat...............6 Ausführung mit Doppelanschluss ..............6 Einbau ......................8 Temperatursensor ...................8 4.1.1 Verbindungsrohr ....................9 Schmutzfänger (Filter)..................9 Zusätzliche Bauteile ..................10 Bedienung ....................10 Inbetriebnahme ....................10 Sollwerteinstellung ..................10 Wartung - Austausch von Teilen ..............12 Reinigen/Austausch des Kegels ..............12... -
Seite 4: Allgemeine Sicherheitshinweise
– mit Montage und Einbau sowie sorgfältige Bedienung und Instandhaltung werden vorausgesetzt. Prüfung nach DIN EN Die Temperaturregler Typ 43-1 und Typ 43-2 sind nach DIN EN 14597 unter der Typbezeichnung 2750-0 vom Technischen Überwachungsver- ein geprüft. Die Register-Nr. erhalten Sie auf Anfrage. EB 2171... -
Seite 5: Regelmedium, Einsatzbereich
Regelmedium, Einsatzbereich 2 Regelmedium, Einsatzbereich Regler für Fernwärmeversorgungsanlagen, Wärmeerzeuger, Wärmetauscher und andere haustechnische und industrielle Anlagen. Für Sollwerte von 0 bis 150 °C · Ventile G ½ bis 1 sowie DN 15 bis 50 · PN 25 · max. 200 °C · für flüssige Medien bis 150 °C und nicht brennbare Gase bis 80 °C 2.1 Lagerung und Transport Geräte sorgfältig behandeln, lagern und transportieren. -
Seite 6: Aufbau Und Wirkungsweise
Aufbau und Wirkungsweise 3 Aufbau und Wirkungsweise Die Regler Typ 43-1 und Typ 43-2 eignen sich für Anlagen, die beheizt werden. Vgl. hierzu auch „Bild 1: Aufbau und Wir- Die Ventile schließen, wenn die Temperatur kungsweise“. steigt. Die Regler bestehen aus einem Durchgangs- ventil Typ 2431 K (Typ 43-1), Typ 2432 K... - Seite 7 Aufbau und Wirkungsweise Typ 43-1 Typ 43-2 Ventil Typ 2431 K Ventil Typ 2432 K (Innengewinde) Ventil schließt bei steigender Temperatur! (20 Nm) Ventilgehäuse 1.1 Überwurfmutter mit Dichtung und Anschweißende Regelthermostat Sitz Typ 2430 K Kolbenkegel Kegelstange Ventilfeder Sollwertfeder Sollwertsteller Stellbalg 10 Verbindungrohr 12 Arbeitskörperstift 13 Arbeitskörper 14 Plombierbohrung 15 Überwurfmutter (Anzugsdrehmoment 20 Nm)
-
Seite 8: Einbau
Der Regelthermostat muss nach unten – Wird der Sensor mit einer Tauchhülse hängen; bei Temperaturen bis 110 °C eingesetzt, darf nur eine original sind auch andere Einbaulagen möglich. SAMSON-Tauchhülse verwendet werden. ACHTUNG! Fehlfunktion und Schäden durch un- An der Einbaustelle eine Einschweißmuffe günstige Witterungseinflüsse (Tempe- mit G ½... -
Seite 9: Verbindungsrohr
Hinweis: Das Verbindungsrohr darf weder be- schädigt sein oder gekürzt werden; die überschüssige Länge zu einem Ring aufrollen. Der kleinste Biegera- dius beträgt 50 mm. Absperrventil Schmutzfänger Temperaturregler Thermometer Temperatursensor Bild 2: Einbaubeispiel · Typ 43-1 an einem wasserbeheizten Boiler EB 2171... -
Seite 10: Zusätzliche Bauteile
Bedienung 4.3 Zusätzliche Bauteile 5.2 Sollwerteinstellung SAMSON empfiehlt, vor dem Schmutzfänger Zur Sollwerteinstellung den schwarzen und hinter dem Regler je ein Handabsperr- Kunststoffring unter Beobachtung des Ver- ventil einzubauen, um die Anlage zu Reini- gleichsthermometers verstellen. gungs- und Wartungsarbeiten und bei län- Drehen im Uhrzeigersinn (): niedrigere... - Seite 11 Bedienung Typ 43-1/-2 Sollwertbereiche für DN 32 bis 50 Sollwertbereiche für DN 15 bis 25 mit Sensor-Ø 16 mm mit Sensor-Ø 9,5 mm °C °C 70...150 70...150 50...120 50...120 40...100 40...100 25...70 25...70 0...35 0...35 Skalenmarkierung auf dem Thermostatkopf Bild 3: Einstelldiagramme Zeitverhalten von Regelthermostat Typ 2430 K Die Dynamik des Reglers wird im Wesentlichen vom Ansprechverhalten des Sensors mit sei- ner charakteristischen Zeitkonstante geprägt.
-
Seite 12: Wartung - Austausch Von Teilen
Sitzschüssel benötigt: – chem Verschleiß undicht. für DN 15 bis 25 Bestell-Nr.: 1280-3012 Zu Montagearbeiten am Temperaturregler für DN 32 bis 50 Bestell-Nr.: 1280-3013 empfiehlt SAMSON, das Ventil aus der Rohrleitung auszubauen. Die entsprechenden Sonderwerkzeuge kön- nen von SAMSON bezogen werden. WARNUNG! Vorgehensweise Verletzungen durch austretendes Me- 1. - Seite 13 Temperatursollwert am Sensor wird über-/unterschritten Sitz und Kegel undicht. Ventil ausbauen und Sitz und Kegel reinigen. Falls erforderlich, Kegel austau- schen; andernfalls Regler zur Reparatur bei SAMSON. Das Ventil (DN/G) ist für die Regel- -Wert nachrechnen und passendes Ventil einbauen.
-
Seite 14: Service
After Sales Service von SAMSON zur Unterstützung herangezogen werden. Kundendienstanfragen per E-Mail richten Sie an: aftersalesservice@samson.de. Weitere Adressen der SAMSON AG und deren Tochtergesellschaften sowie von Vertretungen und Servicestellen finden Sie im Internet unter u samson.de, in einem SAMSON-Produktka- talog oder auf der Rückseite dieser EB. -
Seite 15: Technische Daten
Technische Daten 9 Technische Daten Tabelle 4: Technische Daten · Alle Drücke als Überdruck in bar Ventil Typ 2431 K (Typ 43-1) | Typ 2432 K (Typ 43-2) Typ 43-1 G ½ G ¾ G 1 – -Wert Typ 43-2 DN 15 DN 20 DN 25 DN 32 DN 40 DN 50 2)3) 2)3) -Wert 12,5 Typ 43-1 · 43-2 Nenndruck PN 25... -
Seite 16: Abmessungen
Ø12(19) Ø9,5(16) Typ 43-2 · Ausführung mit Anschweißenden Typ 43-2 · Ausführung mit Flansch- gehäuse aus Sphäroguss Typ 43-2 · Sonderausführungen – Verschraubungen mit Anschraubenden, Flanschen – Typ 43-1 · Standardausführung Typ 43-1 · Ausführung mit Typ 43-2 · Ausführung mit Flansch- Edelstahlgehäuse gehäuse aus Edelstahl Bild 5: Abmessungen ( Werte in Klammern für DN 32 bis 50) EB 2171... -
Seite 17: Maßtabellen
4,8 kg 7,6 kg sor und Tauchhülse), ca. 9,8 kg 14,1 kg 3) 3) Ausführung ohne Tauchhülse: Mindergewicht 0,2 kg Ventil auch mit Flanschgehäuse Flanschventil Tabelle 6: Typ 43-1 (G ½ bis 1) Anschluss G ½ G ¾ G 1 Baulänge L Schlüsselweite SW Gewicht (mit Stabsensor und Tauchhülse), ca. 1) Typ 43-1... - Seite 18 EB 2171...
- Seite 19 EB 2171...
- Seite 20 SAMSON AG · MESS- UND REGELTECHNIK Weismüllerstraße 3 · 60314 Frankfurt am Main Telefon: 069 4009-0 · Telefax: 069 4009-1507 EB 2171 samson@samson.de · www.samson.de...