Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für KERN&SOHN HCD Serie
Inhaltszusammenfassung für KERN&SOHN HCD Serie
- Seite 1 KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 Tel: +49-[0]7433- 9933-0 D-72336 Balingen Fax: +49-[0]7433-9933-149 E-Mail: info@kern-sohn.com Internet: www.kern-sohn.com Betriebsanleitung Elektronische Kranwaage Logbuch Regelmäßige Wartung und Instandhaltung KERN HCD Version 1.4 2022-02 HCD-BA-d-2214...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
KERN HCD Version 1.4 2022-02 Betriebsanleitung / Logbuch Elektronische Kranwaage Inhaltsverzeichnis T ec hnis c he Daten _________________________________________________________3 Abmessungen (mm) _________________________________________________________5 Typenschild _______________________________________________________________6 Konformitätserklärung _______________________________________________________7 Allgemeine S ic herheits hinweis e _____________________________________________9 Die K ranwaage auf einen B lic k _____________________________________________ 13 Fernbedienung ___________________________________________________________ 14 Aufkleber _______________________________________________________________ 15 Inbetriebnahme _________________________________________________________ 16... -
Seite 3: Technis Che Daten
1. Technis che Daten KERN HCD 60K-2 HCD 100K-2 HCD 300K-1 Artikelnummer /Typ THCD 60K-2-A THCD 100K-2-A THCD 300K-1-A Ablesbarkeit (d) 0,02 kg 0,05 kg 0,1 kg Wägebereich (Max) 60 kg 150 kg 300 kg Tarierbereich (subtraktiv) 60 kg 150 kg 300 kg Reproduzierbarkeit 0,02 kg... - Seite 4 KERN HCD 100K-2D HCD 300K-2D Artikelnummer /Typ THCD 100K-2D-A THCD 300K-2D-A Ablesbarkeit (d) 0,02 kg; 0,05 kg 0,05 kg; 0,1 kg Wägebereich (Max) 60 kg; 150 kg 150 kg; 300 kg Tarierbereich (subtraktiv) 60 kg; 150 kg 150 kg; 300 kg Reproduzierbarkeit 0,02 kg;...
-
Seite 5: Abmessungen (Mm)
Abmessungen (mm) HCD-BA-d-2214... -
Seite 6: Typenschild
Typenschild KERN Logo Modellbezeichnung Wägebereich [Max], Ablesbarkeit [d] Daten zur Stromversorgung Artikelnummer Seriennummer Herstellungsdatum Entsorgungszeichen Firmenanschrift HCD-BA-d-2214... -
Seite 7: Konformitätserklärung
Konformitätserklärung www.kern-sohn.com KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 +0049-[0]7433-9933-0 72336 Balingen-Frommern +0049-[0]7433-9933-149 Germany info@kern-sohn.com EU-Konformitätserklärung EU Declaration of Conformity DE Wir erklären hiermit unter alleiniger Verantwortung, dass das Produkt, auf das sich diese Erklärung bezieht, mit den nachstehenden Richtlinien übereinstimmt. Das Produkt erfüllt die einschlägigen Harmonisierungsrechtsvorschriften der Union. - Seite 8 Weitere Sprachen finden Sie online unter: www.kern-sohn.com/ce HCD-BA-d-2214...
-
Seite 9: Allgemeine S Icherheits Hinweis E
2. Allgemeine S icherheits hinweis e Pflichten des Betreibers Die nationalen Unfallverhütungsvorschriften sowie die Arbeits-, Betriebs- und Sicherheitsvorschriften des Betreibers beachten. Alle Sicherheitsvorschriften des Kranherstellers beachten. Die Waage darf nur für den vorgesehenen Verwendungszweck benutzt werden. Jede Art von Verwendung, die nicht in dieser Betriebsanleitung beschrieben ist, wird als unsachgemäße Verwendung betrachtet. - Seite 10 Umgebungsbedingungen Kranwaage niemals in explosionsgefährdeten Räumen betreiben. Die Serienausführung ist nicht Ex-geschützt. Kranwaage nur unter wie in vorliegender Betriebsanleitung, (speziell Kap. 1 „Techn. Daten“) beschriebenen Umgebungsbedingungen einsetzen. Setzen Sie die Kranwaage keiner starken Feuchtigkeit aus. Eine nicht erlaubte Betauung (Kondensation von Luftfeuchtigkeit am Gerät) kann auftreten, wenn ein kaltes Gerät in eine wesentlich wärmere Umgebung gebracht wird.
- Seite 11 Bestimmungsgemäße Verwendung drehbarer Lasthaken Der drehbare Lasthaken ist für ein einfaches und komfortables Einhängen des Wägeguts vorgesehen. Die Drehfunktion des Lasthaken ist unter Last außer Funktion. Die Last an der Kranwaage darf keiner Drehbewegung unterzogen sein. Jegliche Drehbewegung muss durch einen drehbaren Kranhaken erfolgen.
- Seite 12 Kontrolle bei Übernahme Überprüfen Sie bitte die Verpackung sofort beim Eingang sowie das Gerät beim Auspacken auf eventuell sichtbare äußere Beschädigungen. Erstinbetriebnahme Um bei elektronischen Waagen genaue Wägeergebnisse zu erhalten, muss die Waage ihre Betriebstemperatur ( siehe Anwärmzeit Kap. 1 ) erreicht haben. Die Waage muss für diese Anwärmzeit an die Stromversorgung (Akku oder Batterie) angeschlossen sein.
-
Seite 13: Die K Ranwaage Auf Einen B Lick
3. Die K ranwaage auf einen B lick Die Kranwaage ist eine vielseitige und kostengünstige Lösung für Überkopf- Wägeapplikationen, z. Bsp. Recycling, Metallverarbeitung, Maschinenbau, Transport und Logistik. Mit der Fernbedienung wird die Bedienung noch komfortabler. Anzeigenübersicht: kg die aktuelle Wägeeinheit ist Kilogramm lb die aktuelle Wägeeinheit ist Pfund N... -
Seite 14: Fernbedienung
Tastaturübersicht: Taste Funktionsbeschreibung • Waage ein- oder ausschalten • Gewichtswert halten (einfrieren) • Wägeeinheit umschalten (kglbN) • Tarieren • Nullstellen Fernbedienung Mit der Fernbedienung kann die Waage wie mit der Tastatur bedient werden. • Waage ein- oder ausschalten • Gewichtswert halten (einfrieren) •... -
Seite 15: Aufkleber
Aufkleber Nicht unter hängenden Lasten stehen oder gehen. Nicht im Baustellenbereich verwenden. Hängende Last immer beobachten. Nicht die Nennlast von Kran, Kranwaage oder jeder Art von Lastanschlagmittel an der Kranwaage überschreiten. (Beispiel) Das Produkt entspricht den Anforderungen des deutschen Geräte- und Produktsicherheitsgesetzes. -
Seite 16: Inbetriebnahme
4. Inbetriebnahme Unbedingt Kap. 2 „Allgemeine Sicherheitshinweise“ beachten! Auspacken Ausgelieferte und ausgepackte Kranwaagen werden nicht zurückgenommen. Die Kranwaage ist von KERN versiegelt. SICHERHEITSHINWEIS Schäkel und Haken sind mittels KERN-Klebeband zum Schutz vor Bruch versiegelt. Die Entnahme aus der Verpackung ist ebenfalls durch ein Klebeband versiegelt. -
Seite 17: Original-Abmessungen
Original-Abmessungen Abmessungen vor dem ersten Gebrauch ermitteln und in der Checkliste dokumentieren. Dazu Abmessungen gemäß Zeichnungen in Kap. 8.3 in die Checkliste „Regelmäßige Wartung“ eintragen. Hierzu geeignete Prüfmittel verwenden. Akkubetrieb ACHTUNG Akku und Ladegerät sind aufeinander abgestimmt. Nur den mitgelieferten Netzadapter benutzen. -
Seite 18: Batteriebetrieb
Akku laden: Der Akku sollte vor der ersten Benutzung 14 Stunden über das Netzkabel geladen werden. Die Betriebsdauer des Akkus beträgt ca. 30 Stunden mit eingeschalteter Hinterleuchtung der Anzeige und 100 Stunden ohne Hinterleuchtung. Ist die Kapazität des Akkus bald erschöpft erscheint in der Anzeige. -
Seite 19: Waage Aufhängen
Waage aufhängen Voraussetzung Der Kran benötigt eine Sicherheitslasche (1) damit die Kranwaage ohne Last nicht herunterfallen kann. Wenn die Sicherheitslasche fehlt oder beschädigt ist, bitte den Kranhersteller kontaktieren um einen Haken mit dieser Sicherheitsausstattung zu erhalten. Die Kranwaage darf nur mit einem Kran mit „Drehgelenk“ verwendet werden. -
Seite 20: B Edienung
5. B edienung Sicherheitshinweise Verletzungsgefahr durch herabfallende Lasten! Gefahr Immer mit großer Sorgfalt arbeiten, entsprechend den allgemeinen Regeln für die Bedienung eines Krans. Alle Teile (Haken, Öse, Ringe, Seile Schlingen, Kabel, Ketten usw.) auf übermäßige Abnutzung oder Schäden überprüfen ... -
Seite 21: Kranwaage Beladen
Kranwaage beladen Für gute Wägeergebnisse folgendes beachten, Abbildungen siehe nächste Seite: Nur Lastanschlagmittel verwenden, die eine Ein-Punkt-Aufnahme gewährleisten und an denen die Waage frei hängen kann. Keine zu großen Lastanschlagmittel verwenden, die keine Ein-Punkt-Aufhängung gewährleisten. Keine Mehrfach-Aufhängungen verwenden. ... - Seite 22 Nur Lastanschlagmittel verwenden, die Ein-Punkt- Aufnahme gewährleisten und an denen die Waage frei hängen kann. Keine zu großen Lastanschlagmittel verwenden, die keine Ein-Punkt-Aufhängung gewährleisten HCD-BA-d-2214...
- Seite 23 Nicht ziehen oder schieben Nicht seitlich am Haken ziehen Keine Mehrfachaufhängungen verwenden HCD-BA-d-2214...
-
Seite 24: Ein-/Ausschalten
Ein-/Ausschalten Einschalten ON/OFF-Taste drücken. Die Anzeige leuchtet auf und die Waage führt einen Selbsttest durch. Warten bis die Nullanzeige erscheint. Ausschalten ON/OFF-Taste drücken. Tarieren Vorlast anhängen. TARE-Taste drücken, die Nullanzeige erscheint. Das Gewicht des Gefäßes ist nun intern gespeichert. ... -
Seite 25: Wägeeinheit Umschalten
Wägeeinheit umschalten Mit jedem Druck der UNIT-Taste wird die nächste Wägeeinheit angezeigt kg lbN. Der Indikator zeigt die aktive Einheit an. Funktionen Mit der Hold-Taste können folgende Funktionen aktiviert werden: Einstellung Funktion Data-Hold Funktion 1 Wägewert wird nach Betätigen der Hold-Taste für 5 Sek. -
Seite 26: Data-Hold Funktion
5.7.1 Data-Hold Funktion Waage einschalten, HOLD-Taste gedrückt halten bis die aktuelle Einstellung „Hx“ (H1 – H6) erscheint. ON/OFF -Taste wiederholt drücken bis die gewünschte Einstellung „H1-H4“ angezeigt wird. Einstellung mit der HOLD-Taste bestätigen. Wägegut anhängen. Der Wägewert wird abhängig von der Einstellung (H1 – H4) fixiert angezeigt (siehe Kap. - Seite 27 5.7.3 Spitzenwertfunktion Diese Funktion zeigt den höchsten Lastwert (Spitzenwert) einer Wägung an. Messfrequenz : 200ms Achtung: Der Spitzenwert darf die Waage niemals über die angegebene Höchstlast hinaus belasten (!!Bruchgefahr!!). Waage einschalten, HOLD-Taste gedrückt halten bis die aktuelle Einstellung „Hx“ (H1 –...
-
Seite 28: Menü
6. Menü Bei ausgeschalteter Waage die HOLD-Taste drücken und gedrückt halten HOLD-Taste nicht loslassen. ON/OFF-Taste ebenfalls drücken und gedrückt halten ON/OFF-Taste gedrückt halten, jedoch die HOLD-Taste loslassen HOLD-Taste erneut drücken Beide Tasten gedrückt halten bis im Display “tr” erscheint ... -
Seite 29: J Us Tierung
7. J us tierung Waage ausschalten und falls nötig Tragehilfe anhängen. Waage mit angehängter Tragehilfe einschalten. Unit-Taste drücken und gedrückt halten (ca. 3 sec) bis „CAL“ angezeigt wird. Warten bis der Gewichtswert des erforderlichen Justiergewichtes (s. Kap. 1) angezeigt wird. -
Seite 30: Wartung, R Eparatur, R Einigung Und E Nts Orgung
8. Wartung, R eparatur, R einigung und E nts orgung Vor allen Wartungs-, Reinigungs- und Reparaturarbeiten das Gerät von der Betriebsspannung trennen. Verletzungsgefahr und Gefahr von Sachschäden! Die Kranwaage ist Teil des Hebemittels! Für eine sichere Bedienung Folgendes beachten: Gefahr ... - Seite 31 Hinweis gemäß Batterieverordnung – BattV Nur gültig für Deutschland! Im Zusammenhang mit dem Vertrieb von Batterien und Akkus sind wir als Händler gemäß Batterieverordnung verpflichtet, Endverbraucher auf folgendes hinzuweisen: Endverbraucher sind zur Rückgabe gebrauchter Batterien/Akkus gesetzlich verpflichtet. Batterien/Akkus können nach Gebrauch in kommunalen Sammelstellen oder im Handel zurückgegeben werden.
-
Seite 32: Regelmäßige Wartung Und Instandhaltung
Regelmäßige Wartung und Instandhaltung Regelmäßige Überprüfungen und Wartungen sind nach den in Kap. 8.6 „Überprüfungsintervalle“ definierten Zeiträumen durchzuführen. Die regelmäßige 3-monatige Wartung darf nur von geschultem Fachpersonal mit fundierten Kenntnissen im Umgang mit Kranwaagen durchgeführt werden. Dabei sind die nationalen Unfallverhütungsvorschriften sowie die Arbeits-, Betriebs- und Sicherheitsvorschriften des Betreibers zu beachten. - Seite 33 Regelmäßige Wartung: Alle Abmessungen eintragen und überprüfen, siehe Erstinbetriebnahme, alle 3 Monate Checkliste Kap. 8.3 Waage und die verwendeten Anschlagmittel auf Abnutzung überprüfen, wie z. B. plastische Deformation, mechanische Schäden (Unebenheiten), Kerben, Rillen, Risse, Korrosion, Gewindeschäden und Verdrehungen. ...
-
Seite 34: Checkliste „Regelmäßige Wartung
Checkliste „Regelmäßige Wartung“ Zusätzliche Informationen zur Durchführung finden Sie in der nachfolgenden Wartungstabelle (s. Kap. 8.4) und den Zeichnungen in Kap. 8.5. Schäkel Haken Keine Keine Einwand- Einwand- Max. zulässige 10 ° Verformungen fest- 10 % Verformungen freie freie Abweichung oder Risse sitzend oder Risse... -
Seite 35: Wartungstabelle
Wartungstabelle Bauteil Zeichnung Bestandteil Überprüfung Grenzwerte Keine Schäden zulässig Haken Auf Funktion und Sicherheitslasche und Funktion muss Beschädigung prüfen gegeben sein. Drehgelenk Auf Funktion prüfen Einwandfreie Funktion Auf Abmessungen und Öse und Haken Laut Tabelle 8.3 Beschädigungen prüfen Schäkel Keine Lockerung Sperrbolzen Auf Lockerung zulässig... -
Seite 36: Zeichnungen Haken, Schäkel Und Kranwaage
Zeichnungen Haken, Schäkel und Kranwaage HCD-BA-d-2214... -
Seite 37: Überprüfungsintervalle
Überprüfungsintervalle Prüfung Täglich Alle 7 Tage Alle 3 Monate Alle 12 Monate ☒ Alle Komponenten der Kranwaage vorhanden ☒ Sichtprüfung auf Beschädigungen Sichtprüfung und Funktionsprüfung der ☒ Sicherheitslasche des Hakens ☒ Sicht- und Funktionsprüfung des Drehgelenks ☒ Kontrolle des Splints + Mutter des Schäkels ☒... -
Seite 38: Zeichnung Mit Maß „H
Zeichnung mit Maß „h“ HCD-BA-d-2214... -
Seite 39: Anhang
9. Anhang Checkliste „Erweiterte Wartung“ (Generalüberprüfung) Die erweiterte Wartung muss durch geschultes Fachpersonal ausgeführt werden. Kranwaage Modell ………………………………….. Serien-Nr. …………………………………………….. Verbindung Intervall Haken Schäkel Datum Name Unterschrift Schrauben 12 Monate HCD-BA-d-2214... -
Seite 40: Liste „Ersatzteile Und Reparaturen
Liste „Ersatzteile und Reparaturen“ Reparaturen müssen durch geschultes Fachpersonal ausgeführt und dokumentiert werden. Kranwaage Modell ………………………………….. Serien-Nr. …………………………………………….. Teil Maßnahme Datum Name Unterschrift HCD-BA-d-2214... - Seite 41 Kranwaage Modell ………………………………….. Serien-Nr. …………………………………………….. Teil Maßnahme Datum Name Unterschrift HCD-BA-d-2214...