Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für KERN&SOHN HFT
Inhaltszusammenfassung für KERN&SOHN HFT
- Seite 1 KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 Tel: +49-[0]7433- 9933-0 D-72336 Balingen Fax: +49-[0]7433-9933-149 E-Mail: info@kern-sohn.com Internet: www.kern-sohn.com Betriebsanleitung Elektronische Kranwaage Logbuch Regelmäßige Wartung und Instandhaltung KERN HFT Version 1.0 11/2013 HFT-BA-d-1310...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
KERN HFT Version 1.0 11/2013 Betriebsanleitung / Logbuch Elektronische Kranwaage Inhaltsverzeichnis T ec hnis c he Daten ______________________________________________ 4 Abmessungen Waage (mm) ____________________________________________________ 5 Abmessungen Anzeigegerät (mm) _______________________________________________ 6 Allgemeine S ic herheits hinweis e __________________________________ 7 Pflichten des Betreibers ________________________________________________________ 7 Organisatorische Maßnahmen ___________________________________________________ 7... - Seite 3 Regelmäßige Wartung und Instandhaltung ________________________________________ 40 10.3 Regelmäßige Wartung ________________________________________________________ 40 10.4 Checkliste „Regelmäßige Wartung“, (s. Kap. 10.3) __________________________________ 41 Anhang ______________________________________________________ 44 11.1 Checkliste „Erweiterte Wartung“ (Generalüberprüfung) ______________________________ 44 11.2 Liste „Ersatzteile und Reparaturen sicherheitsrelevanter Teile“ ________________________ 45 HFT-BA-d-1310...
-
Seite 4: Technische Daten
1 Technische Daten KERN HFT 3T0.5 HFT 5T1 HFT 10T2 HFT 15T5 Ablesbarkeit (d) 0.5 kg 1 kg 2 kg 5 kg Wägebereich (Max) 3 000 kg 5 000 kg 10 000 kg 15 000 kg Tarierbereich (subtraktiv) 3 000 kg... -
Seite 5: Abmessungen Waage (Mm)
1.1 Abmessungen Waage (mm) Modell HFT 3T0.5 HFT 5T1 HFT 10T2 HFT 15T5 HFT-BA-d-1310... -
Seite 6: Abmessungen Anzeigegerät (Mm)
Modell HFT 3T0.5 42.9 19.1 27.5 HFT 5T1 22.4 57.9 25.4 HFT 10T2 31.8 82.6 35.1 HFT 15T5 38.1 98.6 41.4 1.2 Abmessungen Anzeigegerät (mm) HFT-BA-d-1310... -
Seite 7: Allgemeine Sicherheitshinweise
Kap. 11.1). 2.3 Hinweise in der Betriebsanleitung beachten Betriebsanleitung vor der Aufstellung und Inbetriebnahme sorgfältig durchlesen, selbst dann, wenn Sie bereits über Erfahrungen mit KERN- Waagen verfügen. Alle Sprachversionen beinhalten eine unverbindliche Übersetzung. Verbindlich ist das deutsche Originaldokument. HFT-BA-d-1310... -
Seite 8: Umgebungsbedingungen
Langsames Herausfließen von Flüssigkeiten aus einem an der Waage hängendem Behälter.) Keine Dauerlast anhängen. Diese kann das Messwerk, sowie sicherheitsrelevante Teile beschädigen. Die Waage darf nur gemäß den beschriebenen Vorgaben eingesetzt werden. Abweichende Einsatzbereiche/Anwendungsgebiete sind von KERN schriftlich freizugeben. HFT-BA-d-1310... -
Seite 9: Gewährleistung
Die Genauigkeit der Waage ist abhängig von der örtlichen Fallbeschleunigung. Unbedingt die Hinweise im Kapitel Justierung beachten. Überprüfung der Original-Abmessungen, s. Kap. 4.2 2.12 Außerbetriebnahme und Lagerung Kranwaage vom Kran abnehmen und alle Lastanschlagmittel von der Kranwaage abnehmen. Kranwaage nicht im Freien lagern HFT-BA-d-1310... -
Seite 10: Die Kranwaage Auf Einen Blick
3 Die Kranwaage auf einen Blick Die Kranwaage ist eine vielseitige und kostengünstige Lösung für Überkopf- Wägeapplikationen, z. Bsp. Recycling, Metallverarbeitung, Maschinenbau, Transport und Logistik. 3.1 Geräteübersicht Kranwaage Schäkel Gehäusedeckel Haken Sicherheitslasche Antenne HFT-BA-d-1310... -
Seite 11: Geräteübersicht Anzeigegerät
3.2 Geräteübersicht Anzeigegerät Vorderansicht Anzeigegerät (Empfänger): 1. Antenne 2. Akkuladezustand 3. Gewichtsanzeige 4. Tastenfeld Rückansicht Anzeigegerät (Empfänger): 5. RS-232 6. Anschluss Netzadapter 7. Tischfuß HFT-BA-d-1310... -
Seite 12: Anzeigenübersicht
3.3 Anzeigenübersicht Anzeige Bedeutung Ladezustand des Akkus Funkverbindung zwischen Anzeigegerät und Kranwaage STABLE Stabilitätsanzeige ZERO Nullanzeige Summieren HOLD Hold-Funktion HFT-BA-d-1310... -
Seite 13: Tastaturübersicht
• Im Justiervorgang: Dezimalstelle ändern • Ziffernanwahl nach rechts Navigation • Wägewert in Summenspeicher addieren • Anzeige Gesamtsumme • Wägedaten über Schnittstelle übermitteln • Löschen • Ziffernanwahl nach links Navigation • Wägeeinheit umschalten • Zurück ins Menü/Wägemodus HFT-BA-d-1310... -
Seite 14: Numerische Eingabe Über Navigationstasten
Bestätigen 3.6 Aufkleber Nicht unter hängenden Lasten stehen oder gehen. Nicht im Baustellenbereich verwenden. Hängende Last immer beobachten. Nennlast von Kranwaage nicht überschreiten. (Beispiel) Das Produkt entspricht den Anforderungen des deutschen Geräte- und Produktsicherheitsgesetzes. HFT-BA-d-1310... -
Seite 15: Inbetriebnahme
„Überprüfung vor dem ersten Gebrauch“ in die Checkliste ein (siehe Kap. 10.4) Stimmen die Abmessungen Ihrer ersten Sicherheitsprüfung nicht mit denen von KERN überein, darf die Waage nicht in Betrieb genommen werden. Setzten Sie sich in diesem Fall mit einem von KERN autorisierten Service-Partner in Verbindung. VORSICHT HFT-BA-d-1310... -
Seite 16: Akkubetrieb
Das Gerät ist noch ca. 10 Stunden betriebsbereit, danach schaltet es sich automatisch ab. Akku über das mitgelieferte Netzteil laden. Das Akkusymbol zeigt den Ladezustand des Akkus an: Spannung unter das vorgeschriebene Minimum abgefallen. Kapazität des Akkus bald erschöpft. Akku ist vollständig geladen HFT-BA-d-1310... -
Seite 17: Waage Aufhängen
Wenn die Sicherheitslasche fehlt oder beschädigt ist, bitte den Kranhersteller kontaktieren um einen Haken mit dieser Sicherheitsausstattung zu erhalten. Die Kranwaage an den unteren Haken eines Krans einhängen und die Sicherheitslasche schließen. Die obere Öse der Kranwaage muss im Sattel (2) aufliegen. HFT-BA-d-1310... -
Seite 18: Bedienung
Kranwaage nicht zum Transport von Lasten verwenden. Nicht unter hängenden Lasten stehen oder gehen. Nicht im Baustellenbereich verwenden. Hängende Last immer beobachten. Nicht die Nennlast von Kran, Kranwaage oder jeder Art von Lastanschlagmittel an der Kranwaage überschreiten. (Beispiel) HFT-BA-d-1310... -
Seite 19: Kranwaage Beladen
Wenn die Last mit Schlingen befestigt wird, sicherstellen, dass die Schlingen vollständig im Sattel des Waagenhakens aufliegen. 4. Die Last langsam anheben. Wenn die Last mit Schlingen befestigt wird, sicherstellen, dass die Last gut ausbalanciert ist und dass die Schlingen richtig positioniert sind HFT-BA-d-1310... - Seite 20 Nur Lastanschlagmittel verwenden, die Ein-Punkt- Aufnahme gewährleisten und an denen die Waage frei hängen kann. Keine zu großen Lastanschlagmittel verwenden, die keine Ein-Punkt-Aufhängung gewährleisten HFT-BA-d-1310...
- Seite 21 Nicht ziehen oder schieben Nicht seitlich am Haken ziehen Keine Mehrfachaufhängungen verwenden HFT-BA-d-1310...
-
Seite 22: Ein-/Ausschalten
Um optimale Wägeergebnisse zu erreichen, vor dem Wiegen die Waage nullstellen. Manuell Waage entlasten drücken, die Nullanzeige und der Indikator ZERO erscheint. Automatisch Im Menü kann der Betrag der automatische Nullpunktkorrektur geändert werden, s. Kap. 6 / Funktion „F1 A20“. HFT-BA-d-1310... -
Seite 23: Tarieren
Wägeergebnis ablesen. Überlast-Warnung Überlastungen der Waage über die angegebene Höchstlast (Max), abzüglich einer eventuell bereits vorhandenen Taralast, unbedingt vermeiden. Die Waage könnte hierdurch beschädigt werden. Die Überschreitung der Höchstlast wird mit der Anzeige „--ol-“ angezeigt. Waage entlasten bzw. Vorlast verringern. HFT-BA-d-1310... -
Seite 24: Gewichtswert Fixieren (Data-Hold-Funktion)
5.8 Wägeeinheiten 1. Wägeeinheiten aktivieren Waage einschalten und während des Selbsttests drücken, „Pn“ wird angezeigt. nacheinander drücken Mit bestätigen. Die erste Funktion „F0 di“ wird angezeigt. wiederholt drücken bis „F5 Unt“ angezeigt wird. HFT-BA-d-1310... - Seite 25 Mit die angezeigte Wägeeinheit aktivieren [off] / deaktivieren [on]. Mit bestätigen, die Waage kehrt zurück ins Menü Mit zurück in den Wägemodus. 2. Wägeeinheiten umschalten Im Wägemodus kann mit in die zuvor aktivierten Wägeeinheiten umgeschaltet werden. HFT-BA-d-1310...
-
Seite 26: Summieren
Warten bis Stabilitätsanzeige „STABLE“ erscheint, dann drücken. „n001“ gefolgt vom Gewichtswert wird angezeigt. Der Gewichtswert wird in den Summenspeicher addiert und bei Anschluss eines optionalen Druckers ausgegeben, abhängig von der der Menüeinstellung „F7 Prt“. Ausdruckbeispiel YKB-01N (Menüeinstellung „F7 PrtPrt 5“): 100.0KG 100.0KG HFT-BA-d-1310... - Seite 27 Ausdruckbeispiel YKB-01N (Menüeinstellung „F7 PrtPrt 5“): 100.0KG 200.0KG Nach Bedarf weiteres Wägegut wie vorhergehend beschrieben summieren. Darauf achten, dass die Kranwaage zwischen den einzelnen Wägungen entlastet werden muss. Dieser Vorgang kann so oft wiederholt werden bis die Kapazität der Kranwaage erschöpft ist. HFT-BA-d-1310...
- Seite 28 Summenspeicher anzeigen: Bei Nullanzeige drücken, die Anzahl Wägungen gefolgt vom Gesamtgewicht werden 2 sec. lang angezeigt und bei Anschluss eines optionalen Druckers ausgegeben. Ausdruckbeispiel YKB-01N (Menüeinstellung „F7 PrtPrt 5“): 200.0KG HFT-BA-d-1310...
-
Seite 29: Automatische Nullpunktkorrektur
0.5d – 4 d (s. Kap.6.2, Menüpunkt “F1 A20“) Menüpunkt „F1 A20“ aufrufen , s. Kap. 6.1 drücken, die aktuelle Einstellung wird angezeigt. Mit die gewünschte Einstellung auswählen Mit bestätigen. Mit zurück in den Wägemodus. HFT-BA-d-1310... -
Seite 30: Menü
Ausgewählte Funktion mit der Einstellung anwählen bestätigen. Die aktuelle Einstellung wird angezeigt. Mit Einstellungen ändern kann in die verfügbaren Einstellungen umgeschaltet werden. Einstellung bestätigen Mit bestätigen oder mit verwerfen Menü verlassen / Zurück in den -Taste drücken. Wägemodus HFT-BA-d-1310... -
Seite 31: Menü-Übersicht
5 min* Autom. Abschaltung nach 5 Minuten Automatische oFF 10 min Autom. Abschaltung nach 10 Minuten Abschaltfunktion oFF 15 min Autom. Abschaltung nach 15 Minuten oFF 30 min Autom. Abschaltung nach 30 Minuten oFF 0 min Autom. Abschaltung ausgeschaltet HFT-BA-d-1310... - Seite 32 Nicht dokumentiert Prt 3 Nicht dokumentiert Prt 4 Datenausgabeformat 4, Ausdruckbeispiele s. Kap. 8.4 Prt 5 Datenausgabeformat 5, Ausdruckbeispiele s. Kap. 8.4 Justierung s. Kap. 7 Wählbar 1200, 2400, 4800, 9600* Baudrate Nicht dokumentiert Summierfunktion eingeschaltet Summierfunktion Summierfunktion ausgeschaltet *Werkseinstellung HFT-BA-d-1310...
-
Seite 33: Justierung
Waage entlasten, warten bis das Symbol „STABLE“ leuchtet. -Taste drücken, nach einigen Sekunden wird das aktuell eingestellte Justiergewicht angezeigt. Zum Ändern mit der -Taste die zu verändernden Ziffern anwählen und mit -Taste gewünschten Wert einstellen, die jeweils aktive Stelle blinkt. HFT-BA-d-1310... - Seite 34 Justiergewicht anhängen und warten bis das Symbol „STABLE“ leuchtet. -Taste drücken. Nach erfolgter Justierung führt die Waage einen Selbsttest durch, die Waage kehrt automatisch in den Wägemodus zurück. Bei einem Justierfehler oder falschem Justiergewicht wird eine Fehlermeldung angezeigt, Justiervorgang wiederholen. HFT-BA-d-1310...
-
Seite 35: Datenausgang Rs 232
8.1 Technische Daten 8.2 Technische Daten Anschluss: Pinbelegung Stecker Pin 2 Eingang Pin 3 Ausgang Pin 5 Signalerde Baud-Rate: 600, 1200, 2400, 4800, 9600 wählbar Parität 8 bits, keine Parität 8.3 Kontinuierliche Datenausgabe Con1: Wägemodus HEADER1: ST=STABLE， US=UNSTABLE HEADER2: N=NET， GS=GROSS HFT-BA-d-1310... -
Seite 36: Drucker Betrieb
Ausdruckbeispiele Drucker KERN YKB-01N: Menüeinstellung „F7 PrtCont“: St, GS, + 100 kg Menüeinstellung „F7 PrtPrt 4“: 1.Wägung 2.Wägung Total 200KG Menüeinstellung „F7 PrtPrt 5“: 1.Wägung 2.Wägung Total 100KG 100KG 100KG 200KG 200KG Bruttogewicht Nettogewicht Anzahl Wägungen Summe aller Einzelwägungen Stabile Wägewerte HFT-BA-d-1310... -
Seite 37: Fehlermeldungen
Beschädigte Elektronik Bereich Entfernung Sender/Empfänger zu lang Err 10 Kein Signal Sender (Anschlußbox) nicht eingeschaltet Akku laden Lo bA Kapazität des Akkus erschöpft Beim Auftreten anderer Fehlermeldungen Waage aus- und nochmals einschalten. Bleibt Fehlermeldung erhalten, Hersteller benachrichtigen. HFT-BA-d-1310... -
Seite 38: Wartung, Reinigung Und Entsorgung
Keine industriellen Lösungen oder Chemikalien verwenden VORSICHT Tastatur und Display mit einem weichen und mit einem milden Fensterreiniger getränkten Lappen reinigen. Die Entsorgung von Verpackung und Gerät ist vom Betreiber nach gültigem nationalem oder regionalem Recht des Benutzerortes durchzuführen. HFT-BA-d-1310... - Seite 39 Hg = Quecksilber, oder Pb = Blei) des für die Einstufung als schadstoffhaltig ausschlaggebenden Schwermetalls versehen. Schadstoffarme Batterien nur mit einer durchgestrichenen Mülltonne. Die Rückgabemöglichkeit beschränkt sich auf Batterien der Art, die wir in unserem Sortiment führen oder geführt haben, sowie auf die Menge, deren sich Endverbraucher üblicherweise entledigen. HFT-BA-d-1310...
-
Seite 40: Regelmäßige Wartung Und Instandhaltung
Müssen alle lasttragenden Teile von geschultem Fachpersonal (KERN Service) ausgetauscht werden. auf jeden Fall nach 250 000 Wägungen Alle 10 Jahre oder Die Kranwaage komplett ersetzen auf jeden Fall nach 500 000 Wägungen Hinweis Bei der Prüfung auf Abnutzung nachfolgende Zeichnungen beachten. HFT-BA-d-1310... -
Seite 41: Checkliste „Regelmäßige Wartung", (S. Kap. 10.3)
3 Monate / 12 500 x 6 Monate / 25 000 x 9 Monate / 37 500 x 12 Monate/ 50 000 x 15 Monate / 62 500 x 18 Monate / 75 000 x 21 Monate / 87 500 x HFT-BA-d-1310... - Seite 42 51 Monate/212 500 x 54 Monate/225 000 x 57 Monate/237 500 x Alle lasttragenden Teile müssen durch einen von KERN autorisierten Servicepartner ausgetauscht werden. 60 Monate/250 000x Fettgedruckt = Diese Wartungen müssen durch einen von KERN autorisierten Servicepartner ausgeführt werden. HFT-BA-d-1310...
- Seite 43 HFT-BA-d-1310...
-
Seite 44: Anhang
24 Monate/100 000 x 36 Monate/150 000 x 48 Monate/200 000 x 60 Monate/250 000 x 72 Monate/300 000 x 84 Monate/350 000 x 96 Monate/400 000 x 108 Monate/450 000 x Kranwaage komplett ersetzen 120 Monate/500 000x HFT-BA-d-1310... -
Seite 45: Liste „Ersatzteile Und Reparaturen Sicherheitsrelevanter Teile
11.2 Liste „Ersatzteile und Reparaturen sicherheitsrelevanter Teile“ Reparaturen müssen durch einen von KERN autorisierten Servicepartner ausgeführt werden. Kranwaage Modell ………………………………….. Serien-Nr. …………………………………………….. Teil Maßnahme Datum Name Unterschrift HFT-BA-d-1310... - Seite 46 Kranwaage Modell ………………………………….. Serien-Nr. …………………………………………….. Teil Maßnahme Datum Name Unterschrift HFT-BA-d-1310...