Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für KERN&SOHN KERN DAB
Inhaltszusammenfassung für KERN&SOHN KERN DAB
- Seite 1 KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 Tel: +49-[0]7433- 9933-0 D-72336 Balingen Fax: +49-[0]7433-9933-149 E-Mail: info@kern-sohn.com Internet: www.kern-sohn.com Betriebsanleitung Elektronischer Feuchtebestimmer KERN DAB Version 1.4 2020-11 DAB-BA-d-2014...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
KERN DAB Version 1.4 2020-11 Betriebsanleitung Elektronischer Feuchtebestimmer Inhaltsverzeichnis TECHNISCHE DATEN ..................4 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ................. 5 GERÄTEÜBERSICHT ..................6 Tastaturübersicht ........................8 Anzeigenübersicht ........................9 GRUNDLEGENDE HINWEISE (ALLGEMEINES) ..........10 Bestimmungsgemäße Verwendung ..................10 Sachwidrige Verwendung ...................... 10 Gewährleistung ........................10 Prüfmittelüberwachung ...................... - Seite 3 JUSTIERUNG ....................21 Gewichtsjustierung ........................ 21 Temperatur des Heizmoduls kalibrieren / justieren ............23 8.2.1 Temperaturkalibrierung ......................23 8.2.2 Temperaturjustierung ......................26 IHRE ERSTE MESSUNG AUSFÜHREN ............27 TROCKNUNGSPARAMETER DEFINIEREN ..........29 Kennziffer für Trocknungsmethode eingeben ................. 29 Heizprofil einstellen ........................30 Abschaltkriterium wählen ......................
-
Seite 4: Technische Daten
1 Technische Daten Daten DAB 100-3 DAB 200-2 Artikelnummer /Typ TDAB 200-2-A Höchstlast (Max) 110 g 200g Ablesbarkeit (d) 0,001 g / 0,01% 0,01 g / 0,05% Probengröße 1 g – 110 g 1 g – 200 g Empfohlenes Justiergewicht, 100g (F2) 200g (F2) nicht beigegeben (Klasse) -
Seite 5: Konformitätserklärung
• Automatisches Abschalten (2mg Gewichtsverlust in 45 s) Abschaltkriterium • Zeitgesteuertes Abschalten, wählbar 3 min – 99 min • Manuelles Abschalten durch Drücken der Stopptaste. Probenschalen inklusive Ø 95 mm Ergebnisanzeigen [%] Feuchtegehalt [%] Trockengehalt [ g ] Restgewicht in Gramm Interne Speicher Methodenspeicher 15 Speicherplätze für Trocknungsmethoden... -
Seite 6: Geräteübersicht
3 Geräteübersicht Pos. Bezeichnung Sichtfenster Heizhaube Halogenlampe Hitzeschild Probenschale Windschutz Entnahmehilfe Anzeige Tastatur Stellfuß DAB-BA-d-2014... - Seite 7 Pos. Bezeichnung RS232C-Schnittstellenanschluss Libelle Lüfter Netzanschlussbuchse DAB-BA-d-2014...
-
Seite 8: Tastaturübersicht
3.1 Tastaturübersicht Taste Funktion • Menü aufrufen • Ergebnisanzeige umschalten • Abbrechen • Trocknungs- und Messprozess starten / beenden • Tarieren • Einstellungen bestätigen / speichern • Ein- / ausschalten • Paramater wählen (vorwärts) • Ziffer erhöhen • Hinterleuchtung der Anzeige einschalten •... -
Seite 9: Anzeigenübersicht
3.2 Anzeigenübersicht Beispiel: Arbeitsfenster während der Trocknung Pos. Bezeichnung Statusanzeige - Trocknungsprozess aktiv Aktives Heizprofil blinkt Standardtrocknung Schnelltrocknung Schontrocknung Aktives Abschaltkriterium blinkt Automatisches Abschalten Zeitgesteuertes Abschalten Manuelles Abschalten Bisherige Trocknungszeit Aktuelle Temperatur Anzeige in %-Feuchte Zwischenresultat DAB-BA-d-2014... -
Seite 10: Grundlegende Hinweise (Allgemeines)
4 Grundlegende Hinweise (Allgemeines) 4.1 Bestimmungsgemäße Verwendung Das von Ihnen erworbene Gerät dient der schnellen und zuverlässigen Bestimmung der Materialfeuchte in flüssigen, porösen und festen Stoffen nach dem Verfahren der Thermogravimetrie. 4.2 Sachwidrige Verwendung Stöße und Überlastungen des Gerätes über die angegebene Höchstlast (Max), ab- züglich einer eventuell bereits vorhandenen Taralast, unbedingt vermeiden. -
Seite 11: Grundlegende Sicherheitshinweise
5 Grundlegende Sicherheitshinweise 5.1 Hinweise in der Betriebsanleitung beachten Betriebsanleitung vor der Aufstellung und Inbetriebnahme sorgfältig durchlesen, selbst dann, wenn Sie bereits über Erfahrungen mit KERN - Waagen verfügen. Alle Sprachversionen beinhalten eine unverbindliche Übersetzung. Verbindlich ist das deutsche Originaldokument. 5.2 In der Anleitung verwendete Symbole Beachten Sie stets die Informationen, die durch die Signalwörter VORSICHT oder WARNUNG mit Warnpikto-... -
Seite 12: Warnpiktogramme
5.2.1 Warnpiktogramme Hochspannung Verätzung / Korrosion Allgemeine Gefahr Brand oder Explosion Vergiftung Heiße Oberfläche 5.3 Ausbildung des Personals Das Instrument darf nur von geschulten Mitarbeitern bedient und gepflegt werden. DAB-BA-d-2014... -
Seite 13: Gefahrenhinweise
5.4 Gefahrenhinweise Der Feuchtebestimmer wird zur Bestimmung des Feuchtigkeitsgehalts von Materialien benutzt. Das Instrument ausschließlich für diesen Zweck verwen- den. Eine anderweitige Verwendung kann zu einer Gefährdung des Perso- nals, zu Schäden am Instrument oder zu anderen Sachschäden führen. Den Feuchtebestimmer vorwiegend zum Trocknen von wasserhaltigen Sub- stanzen verwenden. - Seite 14 Der Feuchtebestimmer arbeitet mit Hitze! Genügend Freiraum in der Umgebung des Instrumentes zur Ver- hinderung von Wärmestaus (Abstand zum Instrument 20 cm, nach oben 1m) einhalten. Der Wärmeabzug der Probe darf nie abgedeckt, verstopft zuge- klebt oder auf eine andere Art verändert wrden. Keine brennbaren Materialien auf, unter oder neben das Instru- ment legen, da die Umgebung des Instruments sich stark erwärmt.
-
Seite 15: Transport Und Lagerung
6 Transport und Lagerung 6.1 Kontrolle bei Übernahme Überprüfen Sie bitte die Verpackung sofort beim Eingang sowie das Gerät beim Auspacken auf eventuell sichtbare äußere Beschädigungen. 6.2 Verpackung/Rücktransport Alle Teile der Originalverpackung für einen eventuell notwen- digen Rücktransport aufbewahren. ... -
Seite 16: Auspacken Und Prüfen
Ausreichend Abstand zu wärmeempfindlichen Materialien in der Umgebung des Instrumentes. Instrument vor hoher Luftfeuchtigkeit, Dämpfen und Staub schützen. Beim Auftreten von elektromagnetischen Feldern ( z.B. durch Mobiltelefone oder Funkinstrumente), bei statischen Aufladungen sowie bei instabiler Stromversorgung sind große Anzeigeabweichungen (falsche Wägeergebnis- se) möglich. -
Seite 17: Aufstellen
7.3 Aufstellen Der Feuchtebestimmer wird in teilzerlegtem Zustand geliefert. Kontrollieren Sie sofort nach dem Auspacken aller Teile, ob die Lieferung vollständig ist und montieren Sie die einzelnen Bauteile der Reihenfolgen nach. 1. Hitzeschild in die Probenkammer legen. 2. Windschutz so aufsetzen, dass der Stift auf das Loch im Hitzeschild ausge- richtet ist. -
Seite 18: Nivellieren
7.4 Nivellieren Eine exakte Ausrichtung und stabile Installation sind Voraussetzungen für wiederhol- bare Ergebnisse. Zum Ausgleich kleiner Unebenheiten oder Neigungen der Standflä- che lässt sich das Instrument nivellieren. Das Instrument mit Fußschrauben nivellieren, bis sich die Luftblase in der Libelle im vorgeschriebenen Kreis befindet. ... -
Seite 19: Netzanschluss
7.5 Netzanschluss Die Stromversorgung erfolgt über das mitgelieferte Netzkabel. Kontrollieren Sie, ob die Spannungsaufnahme des Geräts richtig ein- gestellt ist. Das Gerät darf nur an das Stromnetz angeschlossen wer- den, wenn die Angaben an dem Instrument (Aufkleber) und die ortsüb- liche Netzspannung identisch sind. -
Seite 20: Erstinbetriebnahme
7.6.1 Erstinbetriebnahme Um bei elektronischen Waagen genaue Wägeergebnisse zu erhalten, muss das In- strument seine Betriebstemperatur (siehe Anwärmzeit Kap. 1) erreicht haben. Die integrierte Waage muss für diese Anwärmzeit an die Stromversorgung ange- schlossen sein. Die Genauigkeit der integrierten Waage ist abhängig von der örtlichen Fallbeschleu- nigung. -
Seite 21: Justierung
8 Justierung 8.1 Gewichtsjustierung Die Gewichtsjustierung der integrierten Waage ist nicht unbedingt für eine korrekte Feuchtigkeitsbestimmung erforderlich, da diese Messung nur relativ vorgenommen wird. Das Instrument ermittelt das Gewicht der Probe vor und nach dem Trocknungs- vorgang und der Feuchtegehalt wird aufgrund des Verhältnisses zwischen Nass- und Trockengewicht bestimmt. - Seite 22 Erforderliches Justiergewicht vorsichtig in die Mitte der Probenschale stellen. Die Justierung läuft automatisch ab. Nach erfolgreicher Justierung kehrt die Waage automatisch zurück in den Wägemodus, „100,000 g“ wird angezeigt. Justiergewicht abnehmen. Warten bis „0,000 g“ angezeigt wird. DAB-BA-d-2014...
-
Seite 23: Temperatur Des Heizmoduls Kalibrieren / Justieren
8.2 Temperatur des Heizmoduls kalibrieren / justieren 8.2.1 Temperaturkalibrierung Wir empfehlen den Temperaturwert des Instruments gelegentlich mit dem optionalen Temperaturkalibrierset KERN DAB-A01 zu prüfen. Zuvor sollte sich das Gerät mindestens 30 Minuten nach der letzten Heizphase ab- gekühlt haben. Vorbereitung: ... - Seite 24 Testparameter einstellen: Nach Drücken der Taste wird die erste Kennziffer <0> angezeigt. Mit den Pfeiltasten z.B. Kennziffer <1> auswählen und mit bestätigen. Das aktuell eingestellte Heizprofil blinkt. Mit den Pfeiltasten Heizprofil <SOFT> wählen und mit stätigen. Das aktuell eingestellte Heizprofil und Abschaltkriterium blinkt. ...
- Seite 25 Mit den Pfeiltasten gewünschte Prüftemperatur eingeben. Für die erste bzw. ersten zwei Stellen Wert wählen und mit bestätigen. Mit den Pfeiltasten gewünschten Wert für die letzte Stelle wäh- len. Eingabe mit bestätigen. Temperaturkalibrierung starten: Temperaturkalibrierset einschalten. ...
-
Seite 26: Temperaturjustierung
8.2.2 Temperaturjustierung Wird bei der Temperaturkalibrierung die zulässige Abweichung über-/unterschritten kann die Temperatur des Instruments wie nachfolgend beschrieben justiert werden. 1. Instrument ausschalten. drücken, schnell loslassen, dann gleichzeitig drücken. „8.8.8.8.8.X“ wird angezeigt. Falls nicht, Gerät von der Stromversorgung tren- nen und Schritt zwei erneut starten. 3. -
Seite 27: Ihre Erste Messung Ausführen
9 Ihre erste Messung ausführen Wir empfehlen eine erste einfache Messung auszuführen, um mit dem Gerät und den Anzeigen vertraut zu werden. Hierbei arbeiten Sie mit den werksseitig eingestellten Trocknungsparametern (Standardtrocknung 120°C, Automatisches Abschalten). Um genaue Resultate zu erzielen, muss das Instrument seine Betriebstem- peratur (siehe Anwärmzeit Kap. - Seite 28 Nach Beendigung der Trocknung ertönt ein akustisches Signal. Das Resultat wird angezeigt. Mit kann die Ergebnisanzeige umgeschaltet werden in % Feuchte Restgewicht in Gramm % Trockengehalt . Heizhaube öffnen und Probe mit Entnahmehilfe entfernen. Vorsicht: Probenschale und alle Teile des Probenraumes sind heiß! ...
-
Seite 29: Trocknungsparameter Definieren
10 Trocknungsparameter definieren In Kapitel 9 haben Sie bereits eine erste Messung mit den Werkseinstellungen durchgeführt. Zur Anpassung einer Trocknungsmethode an Ihre Probe bietet das Gerät jedoch ei- ne Vielzahl von Einstellungsmöglichkeiten. Wählbar sind drei Heizprofile (Standardtrocknung, Schontrocknung, Schnelltrock- nung) und drei Abschaltkriterien (zeitgesteuert, automatisch, manuell). 1. -
Seite 30: Heizprofil Einstellen
2. Heizprofil einstellen Mit den Pfeiltasten gewünschtes Heizprofil wählen und mit bestätigen. Wählbar: Standardtrocknung Schnelltrocknung Schontrocknung Standardtrocknung <STANDARD> Dieses Heizprofil eignet sich für die meisten Proben. Die Probe wird auf die eingestellte Trocknungstempera- tur aufgeheizt und konstant auf dieser Temeratur gehalten. - Seite 31 Schnelltrocknung <FAST> Dieses Heizprofil eignet sich für Proben mit einem hohen Feuchtigkeitsgehalt (z.B. Flüssigkeiten). Nach dem Start wird die Temperatur sehr schnell erhöht und übersteigt für kurze Zeit die eingestellte Trocknungs- temperatur um 30%. Dadurch wir die Verdunstungskälte kompensiert damit Trocknungsvorgang schleunigt.
-
Seite 32: Abschaltkriterium Wählen
3. Abschaltkriterium wählen Ein Abschaltkriterium definiert, unter welchen Bedingungen das Gerät den Trock- nungsvorgang beenden soll. Abschaltkriterien ersparen eine ständige Zeitkontrolle und das manuelle Beenden einer Trocknung. Desweiteren stellen sie sicher, dass Messungen immer unter denselben Bedingungen beendet werden und sorgen so für wiederholbare Messungen. -
Seite 33: Trocknungstemperatur Einstellen
4. Trocknungstemperatur einstellen Nach Bestätigung des gewählten Abschaltkriteriums mit blinkt die aktuell eingestellte Trocknungstemperatur. Mit den Pfeiltasten gewünschten Wert für die erste bzw. ersten zwei Stellen wählen und mit bestätigen. Mit den Pfeiltasten gewünschten Wert für die letzte Stelle wäh- len. -
Seite 34: Trocknungsdauer Für Das Zeitgesteuerte Abschalten Einstellen
5. Trocknungsdauer für das zeitgesteuerte Abschalten einstellen Nach Bestätigung der Trocknungstemperatur mit blinkt die aktuell ein- gestellte Trocknungsdauer. Mit den Pfeiltasten gewünschten Wert für die erste Stellen wäh- len und mit bestätigen, die nächste Stelle blinkt. Mit den Pfeiltasten gewünschten Wert für die nächste Stelle wäh- len und mit bestätigen, die nächste Stelle blinkt. -
Seite 35: Trocknungs- Und Messprozess Durchführen
11 Trocknungs- und Messprozess durchführen Um genaue Resultate zu erzielen, muss das Instrument seine Betriebs- temperatur (siehe Anwärmzeit Kap. 1) erreicht haben. Das Instrument muss für diese Anwärmzeit an die Stromversorgung angeschlossen sein. Entweder eine im Vorfeld abgespeicherte Trocknungsmethode aufrufen oder Trocknungsparameter wie in Kap. - Seite 36 Alle blinkend angezeigten Parameter der Reihe nach mit bestätigen bzw. bei Bedarf ändern. Heizhaube öffnen und Entnahmehilfe mit einer leeren Probenschale auf den Probenschalenhalter legen. Beachten, dass die Probenschale flach auf den Probenschalenhalter zu liegen kommt. Immer mit der Entnahmehilfe arbeiten, sie erlaubt ein sicheres Arbeiten und verhindert Verbrennungen.
- Seite 37 Nach Beendigung der Trocknung ertönt ein akustisches Signal. Das Resultat wird angezeigt. Mit kann die Ergebnisanzeige umgeschaltet werden in % Feuchte % Trockengehalt Restgewicht in Gramm. Heizhaube öffnen und Probe mit Entnahmehilfe entfernen. Vorsicht: Probenschale und alle Teile des Probenraumes sind heiß! ...
-
Seite 38: Rs 232 Schnittstelle
12 RS 232 Schnittstelle Voraussetzung: Für die Kommunikation zwischen Feuchtebestimmer und Drucker müssen folgende Bedingungen erfüllt sein: Feuchtebestimmer von der Stromversorgung trennen und mit einem geeigne- ten Kabel mit der Schnittstelle des Gerätes verbinden. Der fehlerfreie Betrieb ist nur mit dem entsprechenden KERN- Schnittstellenkabel sichergestellt. Kommunikationsparameter der RS 232 Schnittstelle von Feuchtebestimmer und Drucker müssen übereinstimmen. -
Seite 39: Protokoll Drucken
12.3 Protokoll drucken Zur Ausgabe eines Protokolls drücken und gedrückt halten bis “PRINT“ angezeigt wird. Die Anzeige wechselt automatisch zu „L-E“. Mit bestätigen. Das Protokoll der zuletzt durchgeführten Messung wird unter der Kennziffer „1“ angezeigt. Das Instrument speichert die letzten fünf Protokolle (Kennziffer 1 -5). -
Seite 40: Kontinuierliche Datenausgabe
Musterprotokoll (KERN YKB-01N): MOISTURE DETERMINATION (1) Protokoll Kennziffer (1) Gerätetyp Machine Type: DAB 100-3 Heating Mode: STANDARD Gewähltes Heizprofil Stop Mode: AUTO STOP Gewähltes Abschaltkriterium Trocknungstemperatur Heating Temp: 120 °C Time elapsed: 03:52 Gesamtdauer der Trocknung Wet W: 10.145 g Startgewicht Restgewicht Dry W:... - Seite 41 Mit Datenausgabetyp wählen und mit den Pfeiltasten ein-/ausschalten (on / off) Restgewicht in Gramm % Feuchtegehalt % Trockengehalt DAB-BA-d-2014...
- Seite 42 Mit bestätigen, die Anzeige zur Einstellung des Ausgabeintervalls <C---2> wird angezeigt. Mit bestätigen und mit den Pfeiltasten gewünschtes Aus- gabeintervall einstellen (wählbar 1, 2, 5, 10, 30, 60, 120, 300, 600 s). Auswahl mit bestätigen, warten bis die Nullanzeige erscheint DAB-BA-d-2014...
- Seite 43 Kontinuierliche Ausgabe aktivieren: solange gedrückt halten (bei Anzeige <PRINT> weiterhin gedrückt halten) bis < t > wird angezeigt. Warten bis die Nullanzeige erscheint. Ab hier beginnt /endet die kontinuierliche Ausgabe bei Start /Ende einer Messung. In Verbindung mit unserer Übertragungssoftware Balance connection (KERN SCD 4.0) werden die Anzeigenwerte in dem zuvor definierten Ausgabeinter- vall an den PC übertragen werden.
-
Seite 44: Allgemeines Zur Feuchtebestimmung
Methode die Messdauer um ein vielfaches länger ist. Bei der Tro- ckenschrankmethode wird die Probe durch einen heißen Luftstrom von außen nach innen erwärmt, um so die Feuchtigkeit zu entziehen. Die beim KERN DAB eingesetz- ten Strahlung dringt überwiegend in die Probe ein um dort in Wärmeenergie umge- wandelt zu werden, Erwärmung von innen nach außen. -
Seite 45: Probenvorbereitung
13.4 Probenvorbereitung Immer nur eine Probe für die Messung vorbereiten. Dadurch wird vermieden, dass die Probe Feuchtigkeit mit der Umgebung austauschen kann. Müssen mehrere Pro- ben gleichzeitig entnommen werden, so sollten diese, in luftdichte Behälter verpackt werden, damit sie sich während der Lagerung nicht ändern. Die Probe gleichmäßig und dünn auf der Probenschale verteilen, um reproduzierbare Ergebnisse zu erhalten. -
Seite 46: Probenmaterial
13.5 Probenmaterial Gut bestimmen lassen sich in der Regel Proben mit folgenden Eigenschaften: Körnige bis pulvrige, rieselfähige Feststoffe Thermisch stabile Materialien, welche die zu bestimmende Feuchte leicht ab- geben, ohne dass sonstige Substanzen flüchtig werden Flüssigkeiten, die ohne Hautbildung bis zur Trockensubstanz ... -
Seite 47: Trocknungstemperatur
13.7 Trocknungstemperatur Die Temperatur ist so zu wählen, dass die Probe sich nicht zersetzt oder ihre chemi- sche Struktur ändert. Eine zu niedrige Temperatur kann aber auf der anderen Seite die Trocknungszeit unnötig verlängern. Folgende Einflussfaktoren sollten beim Einstellen der Trocknungstemperatur berück- sichtigt werden: Oberfläche der Probe: Flüssige und streichfähige Proben haben im Gegensatz zu pulvrigen und körnigen... -
Seite 48: Wartung, Instandhaltung, Entsorgung
14 Wartung, Instandhaltung, Entsorgung Vor allen Wartungs-, Reinigungs- und Reparaturarbeiten das Gerät von der Betriebsspannung trennen. 14.1 Reinigung + Reinigungsarbeiten nur am abgekühlten Gerät durchführen. Heizhaube öffnen und alle Teile der Reihenfolge nach entfernen und reinigen. Keine aggressiven Reinigungsmittel (Lösungsmittel o.ä.) benutzen, sondern nur ein mit milder Seifenlauge angefeuchtetes Tuch. -
Seite 49: Fehlermeldungen
15 Fehlermeldungen Err-1: Probengröße zu klein; Probegröße > 1g wählen Err-2: Einstellung Trocknungstemperatur zu niedrig; Temperatur >40°C einstellen Err-3：Einstellung Trocknungsdauer zu niedrig; Dauer >30 sec. einstellen Err-4: Spannungsproblem Halolgenlampe. Err-5: Einstellung der Trocknungszeit bei der Schontrocknung kleiner als 3 Min. Err-6: Temperatursensor defekt. -
Seite 50: Kleine Pannenhilfe
16 Kleine Pannenhilfe Mögliche Fehlerursachen: Bei einer Störung im Programmablauf sollte die Waage kurz ausgeschaltet und vom Netz getrennt werden. Der Wägevorgang muss dann wieder von vorne begonnen werden. Störung Mögliche Ursache • Das Gerät ist nicht eingeschaltet. Die Anzeige leuchtet nicht. •...