Scarifier; Scarificateur - Honda FG200 Betriebsanleitung

Fitting
1. Assemble the two stars [1] and [2], taking care to ensure that the attaching holes [5] are
correctly aligned.
2. Slide the assembly onto the transmission shaft [6] of the rotary hoe. Turn it on the
transmission shaft so as to position the attaching holes on the implements in line with those
on the shaft.
3. Place the locking pin [3] in the hole.
4. Then slide the cotter pin [4] in the hole located at the end of pin [3].
5. Proceed in the same manner for the other side.
Utilization
This implement effectively removes stubborn weeds such as clover. It also aerates your lawn,
especially where it has been compacted by being frequently walked on.
NOTE: Ask a gardening professional for advice on the best time of year to scarify your land
according to the region you live in. For best results, always use your scarifier with the
transport wheels fitted (see the chapter on «Transport wheels» in this manual for their fitting).
1. Start the rotary hoe (see the FG200 owner's manual, page 14).
2. Take a firm hold on the grips on the handlebar of your rotary hoe and accelerate until the
implement starts rotating.
3. Open the throttle fully as soon as the scarifier starts working. Apply more or less weight on
the handlebar to control the extent to which the implement digs into the soil.
4. Proceed slowly in criss-crossing passes [7].
5. After using the scarifier, you can sow new grass, apply fertilizer and water your lawn, in
accordance with the advice given by your HONDA dealer.
Montage
1. Assemblez les deux étoiles [1] et [2] , en prenant soin de bien aligner les trous de fixation [5].
2. Glisser l'ensemble sur l'axe de transmission [6] de la motobineuse. Le faire pivoter sur l'axe
de transmission pour faire coïncider les trous de fixation des outils avec celui de l'axe.
3. Placer la goupille de blocage [3] dans le trou.
4. Glissez ensuite la goupille bêta [4] dans le trou situé à l'extrémité de la goupille [3].
5. Procéder de la même façon pour l'autre côté.
Utilisation
Cet outil permet de supprimer efficacement les plantes parasites tenaces telles que les trèfles.
Il permet aussi d'aérer votre pelouse, particulièrement dans les endroits compactés par des
passages fréquents.
NOTE: Demandez conseil à un professionnel du jardin pour connaître la meilleure période de
l'année selon votre région pour scarifier votre terrain. Pour un résultat optimum, utilisez
toujours votre scarificateur avec les roues de transports montées (se reporter au chapitre
« Roues de transport « de ce manuel pour leur montage).
1. Démarrer la motobineuse (voir le manuel de l'utilisateur du FG200 en P. 14).
2. Tenir fermement les poignées du guidon de votre motobineuse et accélérer jusqu'à ce que
l'outil commence à tourner.
3. Mettre plein gaz dès que le scarificateur commence à travailler. Appuyer plus ou moins sur
le guidon pour contrôler l'effet plongeant de l'outil dans le sol.
4. Procéder lentement, en croisant les passages [7].
5. Profitez du passage du scarificateur pour semer votre gazon, passer de l'engrais et arroser
votre pelouse, en suivant les conseils avisés de votre concessionnaire HONDA.

SCARIFIER

SCARIFICATEUR

9