EINHELL BMH 33/60S Bedienungsanleitung
Benzinmotorhacke
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Anleitung BMH 33-60S_SPK2:_
13.09.2007
14:11 Uhr
Seite 1
Bedienungsanleitung
Benzinmotorhacke
Mode dʼemploi de la
motobêche à essence
Istruzioni per lʼuso
Motozappa a benzina
Handleiding
benzinemotorhakfrees
Manual de instrucciones
Motoazada de gasolina
Manual de instruções
para moto-enxada a gasolina
33/60S
BMH
Art.-Nr.: 34.302.75
I.-Nr.: 01016
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für EINHELL BMH 33/60S
Inhaltszusammenfassung für EINHELL BMH 33/60S
- Seite 1 Anleitung BMH 33-60S_SPK2:_ 13.09.2007 14:11 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Benzinmotorhacke Mode dʼemploi de la motobêche à essence Istruzioni per lʼuso Motozappa a benzina Handleiding benzinemotorhakfrees Manual de instrucciones Motoazada de gasolina Manual de instruções para moto-enxada a gasolina 33/60S Art.-Nr.: 34.302.75 I.-Nr.: 01016...
- Seite 2 Anleitung BMH 33-60S_SPK2:_ 13.09.2007 14:11 Uhr Seite 2...
- Seite 3 Anleitung BMH 33-60S_SPK2:_ 13.09.2007 14:11 Uhr Seite 3...
- Seite 4 Anleitung BMH 33-60S_SPK2:_ 13.09.2007 14:11 Uhr Seite 4...
- Seite 5 Anleitung BMH 33-60S_SPK2:_ 13.09.2007 14:11 Uhr Seite 5...
- Seite 6 Anleitung BMH 33-60S_SPK2:_ 13.09.2007 14:12 Uhr Seite 6...
- Seite 7 Anleitung BMH 33-60S_SPK2:_ 13.09.2007 14:12 Uhr Seite 7...
- Seite 8 Anleitung BMH 33-60S_SPK2:_ 13.09.2007 14:12 Uhr Seite 8...
- Seite 9 Anleitung BMH 33-60S_SPK2:_ 13.09.2007 14:12 Uhr Seite 9...
-
Seite 10: Inhaltsverzeichnis
Anleitung BMH 33-60S_SPK2:_ 13.09.2007 14:12 Uhr Seite 10 Inhaltsverzeichnis Seite 1. Sicherheitshinweise 2. Aufbauübersicht und Lieferumfang 3. Bestimmungsgemäße Verwendung 4. Umweltschutz 5. Montage 6. Vor Inbetriebnahme 7. Betrieb 8. Technische Daten 9. Wartung 10. Lagerung 11. Entsorgung 12. Ersatzteilbestellung 13. Fehlersuchplan... -
Seite 11: Sicherheitshinweise
Anleitung BMH 33-60S_SPK2:_ 13.09.2007 14:12 Uhr Seite 11 Verpackung: Zündkerzenstecker Das Gerät befindet sich in einer Verpackung 2x Hackmesser um Transportschäden zu verhindern. Diese 2x Begrenzungsscheibe Verpackung ist Rohstoff und ist somit 2x Achsabdeckung wieder verwendbar oder kann dem Transportrad mit Halterung Rohstoffkreislauf zurückgeführt werden. -
Seite 12: Umweltschutz
Anleitung BMH 33-60S_SPK2:_ 13.09.2007 14:12 Uhr Seite 12 4. Umweltschutz der Verstellung durch die Öse stecken. Anschließend die Kontermutter wieder auf das Gewinde schrauben. Hängen Sie nun den Verschmutztes Wartungsmaterial und Bowdenzug am Kupplungshebel ein. Betriebsstoffe in einer dafür vorgesehenen 11. -
Seite 13: Technische Daten
Anleitung BMH 33-60S_SPK2:_ 13.09.2007 14:12 Uhr Seite 13 Je nach Körpergröße können Sie den kompl. (Abb.20) und nehmen Sie diesen ab (Abb.21). Halter fuer Fahrbuegel nach oben stellen. Dazu Entnehmen Sie das Filterelement (Abb.22). die Schrauben (Abb.14/Pos.A) lösen, Konsole Zum Reinigen des Elementes dürfen keine einstellen und Schrauben wieder festziehen. -
Seite 14: Getriebe Der Motorhacke
Anleitung BMH 33-60S_SPK2:_ 13.09.2007 14:12 Uhr Seite 14 9.5 Getriebe der Motorhacke Der Antrieb des Getriebes erfolgt über einen Keilriemen. Das Getriebe kann gegebenenfalls repa- riert werden. Wenden Sie sich hierfür an den Kundendienst. 10. Lagerung Entleeren Sie den Kraftstofftank bevor Sie das Gerät für längere Zeit außer Betrieb nehmen. -
Seite 15: Fehlersuchplan
Anleitung BMH 33-60S_SPK2:_ 13.09.2007 14:12 Uhr Seite 15 13. Fehlersuchplan Warnhinweis: Zuerst den Motor abschalten und das Zündkabel ziehen, bevor Inspektionen oder Justierungen vorgenommen werden. Warnhinweis: Wenn nach einer Justierung oder Reparatur der Motor einige Minuten gelaufen ist, denken Sie daran, dass der Auspuff und andere Teile heiß sind. Also nicht berühren, um Verbrennungen zu vermei- den. - Seite 47 Anleitung BMH 33-60S_SPK2:_ 13.09.2007 14:12 Uhr Seite 47 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. La reimpresión o cualquier otra reproducción de documentos e infor- mación adjunta a productos, incluida cualquier copia, sólo se permite con la autorización expresa de ISC GmbH.
- Seite 48 Anleitung BMH 33-60S_SPK2:_ 13.09.2007 14:12 Uhr Seite 48 Technische Änderungen vorbehalten Salvo modificaciones técnicas Sous réserve de modifications Technische wijzigingen voorbehouden Con riserva di apportare modifiche tecniche Salvaguardem-se alterações técnicas...
- Seite 49 Anleitung BMH 33-60S_SPK2:_ 13.09.2007 14:12 Uhr Seite 49...
-
Seite 50: Bulletin De Garantie
Anleitung BMH 33-60S_SPK2:_ 13.09.2007 14:12 Uhr Seite 50 p BULLETIN DE GARANTIE Chère Cliente, Cher Client, Nos produits sont soumis à un contrôle de qualité très strict. Si cet appareil devait toutefois ne pas fonctionner impeccablement, nous en serions désolés. Dans un tel cas, nous vous prions de bien vouloir prendre contact avec notre service après-vente à... - Seite 51 Anleitung BMH 33-60S_SPK2:_ 13.09.2007 14:12 Uhr Seite 51 C CERTIFICATO DI GARANZIA Gentili clienti, i nostri prodotti sono soggetti ad un rigido controllo di qualità. Se l’apparecchio non dovesse tuttavia funzionare correttamente, ci scusiamo e vi preghiamo di rivolgervi al nostro servizio di assistenza clienti all’indirizzo indi- cato in questa scheda di garanzia.
- Seite 52 Anleitung BMH 33-60S_SPK2:_ 13.09.2007 14:12 Uhr Seite 52 N GARANTIEBEWIJS Geachte klant, onze producten zijn aan een strenge kwaliteitscontrole onderhevig. Mocht dit apparaat echter ooit niet naar behoren functioneren, spijt het ons ten zeerste en vragen u zich tot onze servicedienst onder het adres ver- meld op dit garantiebewijs te wenden.
-
Seite 53: Certificado De Garantía
Anleitung BMH 33-60S_SPK2:_ 13.09.2007 14:12 Uhr Seite 53 m CERTIFICADO DE GARANTÍA Estimado cliente: Nuestros productos están sometidos a un estricto control de calidad. No obstante, lamentaríamos que este aparato dejara de funcionar correctamente, en tal caso, le rogamos que se dirija a nuestro servicio de atención al cliente en la dirección indicada en la parte inferior de la presente tarjeta de garantía. - Seite 54 Anleitung BMH 33-60S_SPK2:_ 13.09.2007 14:12 Uhr Seite 54 O CERTIFICADO DE GARANTIA Estimado(a) cliente, Os nossos produtos são submetidos a um rigoroso controlo de qualidade. Se, ainda assim, o aparelho não funcionar nas devidas condições, lamentamos esse facto e pedimos-lhe que se dirija ao nosso serviço de assistência técnica na morada indicada no presente certificado de garantia.
-
Seite 55: Garantieurkunde
Anleitung BMH 33-60S_SPK2:_ 13.09.2007 14:12 Uhr Seite 55 GARANTIEURKUNDE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht ein- wandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf die- ser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden. - Seite 56 Anleitung BMH 33-60S_SPK2:_ 13.09.2007 14:12 Uhr Seite 56 EH 09/2007...