Seite 1 Flüssigkeits- analyse Betriebsanleitung Proline Promass E TB2 HART Coriolis-Massedurchfluss-Messsystem BA01027D/06/DE/06.10 71112404 Gültig ab Version 01.00.zz (Gerätesoftware)
Seite 2 Proline Promass E TB2 HART • Dokument so aufbewahren, dass das Dokument bei Arbeiten am und mit dem Gerät jederzeit verfügbar ist. • Um eine Gefährdung für Personen oder die Anlage zu vermeiden: Kapitel "Grundlegende Sicher- heitshinweise" sowie alle anderen, arbeitsspezifischen Sicherheitshinweise im Dokument sorg- fältig lesen.
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Proline Promass E TB2 HART Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 6.2.5 Anzeigemodul drehen ....23 Wichtige Hinweise zum Dokument . . . 5 Montagekontrolle ..... . . 24 Funktion und Umgang mit dem Dokument .
Seite 4 13.2 Ersatzteile ......90 13.3 Endress+Hauser Dienstleistungen ... . 91 Wartung .
Seite 5: Wichtige Hinweise Zum Dokument
Gerät arbeiten und dabei spezifische Konfigurationen durchführen. Die aufgelisteten Dokumenttypen sind verfügbar: • Auf der mitgelieferten CD zum Gerät • Im Download-Bereich der Endress+Hauser Internetseite: www.endress.com ® Download 1.1.3 Geräteabhängige Zusatzdokumentation Beim Geräteeinsatz in SIL-Anwendungen, im explosionsgefährdeten Bereich oder gemäß Druck- geräterichtlinie: Anweisungen der entsprechenden Zusatzdokumentation konsequent beachten.
Seite 6: Darstellungskonventionen
Bestelltes Zubehörteil Die Anleitung liefert alle Informationen für die Installation des bestellten Zubehör- oder Ersatzteils. Die aufgelisteten Dokumenttypen sind verfügbar: • Auf der mitgelieferten CD zum Gerät • Im Download-Bereich der Endress+Hauser Internetseite: www.endress.com ® Download Darstellungskonventionen 1.2.1 Warnhinweissymbole Symbol...
Seite 7: Symbole Und Bezeichnungen Für Informationstypen
Proline Promass E TB2 HART Wichtige Hinweise zum Dokument Symbol Bedeutung Kreuzschlitzschraubendreher A0011219 Innensechskantschlüssel A0011221 Sechskantschlüssel A0011222 1.2.4 Symbole und Bezeichnungen für Informationstypen Symbol Bedeutung Erlaubt Kennzeichnet Abläufe, Prozesse oder Handlungen, die erlaubt sind. A0011182 Zu bevorzugen Kennzeichnet Abläufe, Prozesse oder Handlungen, die zu bevorzugen sind.
Seite 8: Grundlegende Sicherheitshinweise
Beständigkeit aller messstoffberührender Materialien im Prozess sicherstellen. ► Spezifizierten maximalen Prozessdruck einhalten. ► Klärung bei Grenzfällen: Bei speziellen Messstoffen und Medien für die Reinigung: Endress+Hauser ist bei der Abklärung ► der Korrosionsbeständigkeit messstoffberührender Materialien behilflich, übernimmt aber keine Garantie oder Haftung. Restrisiken WARNUNG Gehäusebruchgefahr durch Messrohrbruch!
Seite 9: Arbeitssicherheit
Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen. Es erfüllt die allgemeinen Sicherheitsanforderungen und gesetzlichen Anforderungen. Zudem ist es konform zu den EG-Richtlinien, die in der gerätespezifischen EG-Konformitätserklärung aufgelistet sind. Mit der Anbringung des CE-Zeichens bestätigt Endress+Hauser diesen Sachverhalt. Endress+Hauser...
Seite 10: Produktbeschreibung
Eingetragene Marke der Firma Ladish & Co., Inc., Kenosha, USA Ò SWAGELOK Registriertes Warenzeichen der Firma Swagelok & Co., Solon, USA Ò Ò FieldCare , Field Xpert , Applicator Angemeldete oder registrierte Warenzeichen der Firma Endress+Hauser Flowtec AG, Reinach, CH Endress+Hauser...
Seite 11: Patente
Proline Promass E TB2 HART Produktbeschreibung Patente US-Patente EP-Patente 5,610,342 0 701 213 6,513,393 1 055 102 6,412,35 1 054 240 6,651,513 6,412,355 1 054 240 7,555,397 Endress+Hauser...
Seite 12: Warenannahme Und Produktidentifi
Warenannahme und Produktidentifizierung Proline Promass E TB2 HART Warenannahme und Produktidentifizierung Warenannahme A0013843 A0013696 Bestellcode auf Lieferschein (1) mit Bestellcode auf Produktaufkleber (2) identisch? A0013695 A0013696 A0013698 Ware unbeschädigt? DELIVERY NOTE A0013696 A0013699 Entsprechen Typenschilddaten den Bestellangaben auf dem Lieferschein?
Seite 13: Produktidentifizierung
Proline Promass E TB2 HART Warenannahme und Produktidentifizierung Wenn eine der Bedingungen nicht zutrifft: Wenden Sie sich an Ihre Endress+Hauser Ver- triebsstelle. Produktidentifizierung Folgende Möglichkeiten stehen zur Identifizierung des Messgeräts zur Verfügung: • Typenschildangaben • Bestellcode (Order code) mit Aufschlüsselung der Gerätemerkmale auf dem Lieferschein •...
Seite 14: Messaufnehmer
Warenannahme und Produktidentifizierung Proline Promass E TB2 HART Messaufnehmer 3 4 5 Order code: Ser. no.: Ext. ord. cd.: K-factor: Size: p test = Materials: 0044 Patents Date: 322541-0000 14 15 A0013907 å 3 Beispiel für ein Messaufnehmer-Typenschild Herstellungsort Name des Messaufnehmers Bestellcode (Order code) Seriennummer (Ser.
Seite 15: Lagerung, Transport, Verpackungsent
Proline Promass E TB2 HART Lagerung, Transport, Verpackungsentsorgung Lagerung, Transport, Verpackungsentsorgung Lagerbedingungen Folgende Hinweise bei der Lagerung beachten: • In Originalverpackung lagern, um Stoßsicherheit zu gewährleisten. • Auf Prozessanschlüsse montierte Schutzscheiben oder Schutzkappen nicht entfernen. Sie verhin- dern mechanische Beschädigungen an den Dichtflächen sowie Verschmutzungen im Messrohr.
Seite 16: Entsorgungshinweise Zur Verpackung
Lagerung, Transport, Verpackungsentsorgung Proline Promass E TB2 HART Entsorgungshinweise zur Verpackung Alle Verpackungsmaterialien sind umweltverträglich und 100% recycelbar: • Messgerät-Umverpackung: Stretchfolie aus Polymer, die der EU Richtlinie 2002/95/EC (RoHS) entspricht. • Verpackung: – Holzkiste, behandelt gemäß Standard ISPM 15, was durch das angebrachte IPPC-Logo bestätigt wird.
Seite 17: Montage
Proline Promass E TB2 HART Montage Montage Montagebedingungen Grundsätzlich sind keine besonderen Montagevorkehrungen wie Abstützungen o.Ä. erforderlich. Externe Kräfte werden durch konstruktive Gerätemerkmale abgefangen. 6.1.1 Geeignete Montageposition Montageort A0013499 Um Messfehler aufgrund von Gasblasenansammlungen im Messrohr zu vermeiden, folgende Ein- bauorte in der Rohrleitung vermeiden: •...
Seite 18: Einbaulage
Montage Proline Promass E TB2 HART A0013500 å 4 Einbau in eine Fallleitung (z.B. bei Abfüllanwendungen) Vorratstank Messaufnehmer Blende, Rohrverengung Ventil Abfüllbehälter Æ Blende, Rohrverengung [mm] [in] [mm] [in] 0,24 ½ 0,40 0,55 1½ 0,87 1,10 Einbaulage Die Pfeilrichtung auf dem Messaufnehmer-Typenschild hilft, den Messaufnehmer entsprechend der Durchflussrichtung einzubauen (Fließrichtung des Messstoffs durch die Rohrleitung).
Seite 19: Ein- Und Auslaufstrecken
Proline Promass E TB2 HART Montage Einbaulage Kompaktausführung Horizontale Einbaulage Messumformer- kopf seitlich A0013506 Anwendungen mit hohen Prozesstemperaturen können die Umgebungstemperatur erhöhen. Um die maximale Umgebungstemperatur für den Messumformer einzuhalten, wird diese Einbaulage empfohlen. Wenn ein Messaufnehmer mit gebogenem Messrohr horizontal eingebaut wird: Messaufnehmer- position auf die Messstoffeigenschaften abstimmen.
Seite 20: Beheizung
Montage Proline Promass E TB2 HART Um Kavitation und Ausgasen zu verhindern: Für einen genügend hohen Systemdruck sorgen. ► Deshalb werden folgende Montageorte empfohlen: A0013935 å 6 Auf der Druckseite von Pumpen (keine Unterdruckgefahr) A0013936 å 7 Am tiefsten Punkt einer Steigleitung Wärmeisolation...
Seite 21: Zusätzliche Montagehinweise
Proline Promass E TB2 HART Montage Beheizungsmöglichkeiten Wenn ein Messstoff bedingt, dass im Bereich des Messaufnehmers kein Wärmeverlust stattfinden darf, gibt es folgende Beheizungsmöglichkeiten: • Elektrisch, z.B. mit Heizbändern • Über heißwasser- oder dampfführende Rohre • Über Heizmäntel Einsatz einer elektrischen Begleitheizung Wenn die Heizregelung über Phasenanschnittsteuerung oder durch Pulspakete stattfindet, können...
Seite 22: Messgerät Montieren
Montage Proline Promass E TB2 HART Messgerät montieren 6.2.1 Benötigtes Montagewerkzeug • Für Flansche und andere Prozessanschlüsse: Entsprechendes Montagewerkzeug • Für das Drehen des Messumformergehäuses: Gabelschlüssel 8 mm (0,31 in) • Für das Öffnen der Sicherungskrallen: Innensechskantschlüssel M3 6.2.2 Messgerät vorbereiten für Montage Sämtliche Reste der Transportverpackung entfernen.
Seite 23: Anzeigemodul Drehen
Proline Promass E TB2 HART Montage max. 350° 8 mm 8 mm A0013713 Befestigungsschraube mit Gabelschlüssel lösen. Gehäuse in die gewünschte Richtung drehen. Befestigungsschraube fest anziehen. 6.2.5 Anzeigemodul drehen 3 mm A0013905 Sicherungskralle des Elektronikraumdeckels mit Innensechskantschlüssel lösen. Elektronikraumdeckel vom Messumformergehäuse abschrauben.
Seite 24: Montagekontrolle
Montage Proline Promass E TB2 HART Montagekontrolle Ist das Messgerät beschädigt (Sichtkontrolle)? Erfüllt das Messgerät die Messstellenspezifikationen? Zum Beispiel: • Prozesstemperatur (® ä 102) • Prozessdruck (siehe Dokument "Technische Information, Kapitel "Werkstoffbelastungskurven") • Umgebungstemperatur (® ä 19) • Messbereich (® ä 96) Wurde die richtige Einbaulage für den Messaufnehmer gewählt (®...
Seite 25: Elektrischer Anschluss
Proline Promass E TB2 HART Elektrischer Anschluss Elektrischer Anschluss Messgerät vorbereiten für elektr. Anschluss 7.1.1 Benötigtes Werkzeug • Für Kabeleinführungen: Entsprechendes Werkzeug verwenden • Für Sicherungskralle: Innensechskantschlüssel M3 • Abisolierzange • Bei Verwendung von Litzenkabeln: Quetschzange für Aderendhülse • Zum Kabelentfernen aus Klemmstelle: Schlitzschraubendreher £ 3 mm (0,12 in) 7.1.2...
Seite 26: Signalkabel Anschließen
Elektrischer Anschluss Proline Promass E TB2 HART 7.2.1 Signalkabel anschließen A0013836 Sicherungskralle des Anschlussraumdeckels lösen. Anschlussraumdeckel abschrauben. Kabel durch die Kabeleinführung schieben. Dichtungsring nicht aus der Kabeleinführung ent- fernen, um Dichtheit zu gewährleisten. Kabel abisolieren. Kabelenden 10 mm (0,4 in) abisolieren. Bei Litzenkabeln: Zusätzlich Aderendhülsen anbrin- gen.
Seite 27: An Speisegerät Anschließen
Proline Promass E TB2 HART Elektrischer Anschluss Betätigung des Hebelöffners direkt in die Klemmstelle eingeführt werden und kontaktieren dort selbstständig. HINWEIS! Aufhebung der Gehäuseschutzart durch mangelnde Gehäusedichtheit! Gewinde ohne Verwendung von Fett einschrauben. Die Deckelgewinde sind mit einer Trockenschmie- rung beschichtet.
Seite 28: Schutzart Vom Messgerät Sicherstellen
Elektrischer Anschluss Proline Promass E TB2 HART Rechenbeispiel £ (19,5 V - 14 V) : 22 mA = 250 W Bei U = 19,5 V ergibt sich als maximale Bürde: R R [ ] U [V] A0013563 Betriebsbereich Schutzart vom Messgerät sicherstellen Das Messgerät erfüllt alle Anforderungen gemäß...
Seite 29 Proline Promass E TB2 HART Elektrischer Anschluss Wenn Versorgungsspannung vorhanden: Ist das Gerät betriebsbereit und erscheint eine Anzeige auf dem Anzeigemodul? Sind alle Gehäusedeckel montiert und fest angezogen? Ist die Sicherungskralle fest angezogen? Endress+Hauser...
Seite 30: Bedienungsmöglichkeiten
Bedienungsmöglichkeiten Proline Promass E TB2 HART Bedienungsmöglichkeiten Übersicht zu Bedienungsmöglichkeiten A0013902 Vor-Ort-Bedienung via Anzeigemodul Computer mit Bedientool (z.B. FieldCare, AMS Device Manager, SIMATIC PDM) Field Xpert SFX100 Field Communicator 375, 475 SPS (Speicherprogrammierbare Steuerung) Endress+Hauser...
Seite 31: Aufbau Und Funktionsweise Des Bedienmenüs
Proline Promass E TB2 HART Bedienungsmöglichkeiten Aufbau und Funktionsweise des Bedienmenüs 8.2.1 Aufbau des Bedienmenüs Bedienmenü für Bediener und Instandhalter Language Anzeige/Betrieb Zugriffsrechte Anzeige Status Verriegelung Anzeige Betrieb Setup Wizard 1 Wizard 2 Wizard n Erweitertes Setup Freigabecode eingeben Parameter 1 Parameter n Untermenü...
Seite 32: Bedienphilosophie
Bedienungsmöglichkeiten Proline Promass E TB2 HART 8.2.2 Bedienphilosophie Die einzelnen Teile des Bedienmenüs sind bestimmten Anwenderrollen zugeordnet. Zu jeder Anwenderrolle gehören typische Aufgaben innerhalb des Gerätelebenszyklus. Menü Anwenderrolle und Aufgaben Inhalt/Bedeutung Sprache aufgabenorientiert Rolle "Bediener", "Instandhalter" Festlegen der Bediensprache Aufgaben im laufenden Messbetrieb: Anzeige/Betrieb Konfiguration der Messwertanzeige (z.B.
Seite 33: Zugriff Auf Bedienmenü Via Vor-Ort-Anzeige
Proline Promass E TB2 HART Bedienungsmöglichkeiten Zugriff auf Bedienmenü via Vor-Ort-Anzeige 8.3.1 Messwertanzeige und Bedienelemente Messwertanzeige X X X X X X X 20.50 A0013712 Messwertanzeige Messstellenbezeichnung (® ä 67) Statusbereich Anzeigebereich für Messwerte (4-zeilig) Bedienelemente Statusbereich Im Statusbereich der Messwertanzeige rechts oben erscheinen folgende Symbole: Statussignale "Ausfall"...
Seite 34: Anzeigebereich
Bedienungsmöglichkeiten Proline Promass E TB2 HART Anzeigebereich Im Anzeigebereich sind jedem Messwert bestimmte Symbolarten zur näheren Erläuterung voran- gestellt: Messwerttyp Kanalnummer Statussymbol ¯ ¯ ¯ Beispiel A0013962 A0013945 A0013948 Erscheint nur, wenn zu dieser Prozessgröße ein Diagno- seereignis vorliegt. Messwerttypen...
Seite 35: Navigieransicht Und Bedienelemente
Proline Promass E TB2 HART Bedienungsmöglichkeiten 8.3.2 Navigieransicht und Bedienelemente Im Untermenü Im Wizard /../Anzeige/Betrieb 0091-1 /../Stromausg. 1 Zugriff Anzeige Zuord. Strom Bediener Massefluss Status Verrieg. Anzeige A0013993-DE A0013995-DE Navigieransicht Navigationspfad zur aktuellen Position Statusbereich Anzeigebereich für die Navigation Bedienelemente...
Seite 36 Bedienungsmöglichkeiten Proline Promass E TB2 HART Anzeigebereich Anzeigesymbole für Menüs Anzeige/Betrieb Erscheint: • Im Menü neben der Auswahl "Anzeige/Betrieb" A0013973 • Links im Navigationspfad im Menü "Anzeige/Betrieb" Setup Erscheint: • Im Menü neben der Auswahl "Setup" A0013974 • Links im Navigationspfad im Menü "Setup"...
Seite 37: Editieransicht Und Bedienelemente
Proline Promass E TB2 HART Bedienungsmöglichkeiten Escape-Tastenkombination (Tasten gleichzeitig drücken) • Kurzer Tastendruck: – Verlässt die aktuelle Menüebene und führt zur nächst höheren Ebene. – Wenn Hilftext geöffnet: Schließt den Hilftext des Parameters. A0013971 • Tastendruck von 2 s: Rücksprung in die Messwertanzeige ("Home-Position").
Seite 38 Bedienungsmöglichkeiten Proline Promass E TB2 HART Texteditor-Symbole Auswahl der Buchstaben von A...Z Umschalten ABC _ • Zwischen Groß- und Kleinbuch- … staben A0013981 • Für die Eingabe von Zahlen • Für die Eingabe von Sonderzei- A0013997 chen Bediensymbole Bestätigt Auswahl.
Seite 39: Kontextmenü Aufrufen
Proline Promass E TB2 HART Bedienungsmöglichkeiten 8.3.4 Kontextmenü aufrufen Mithilfe des Kontextmenüs kann der Anwender schnell und direkt aus der Messwertanzeige die folgenden drei Menüs aufrufen: • Setup • Datensicherung Anzeige • Simulation Kontextmenü aufrufen und schließen Der Anwender befindet sich in der Messwertanzeige.
Seite 40: Navigieren Und Aus Liste Wählen
Bedienungsmöglichkeiten Proline Promass E TB2 HART 8.3.5 Navigieren und aus Liste wählen Zur Navigation im Bedienmenü dienen verschiedene Bedienelemente. Dabei erscheint der Naviga- tionspfad links in der Kopfzeile. Die einzelnen Menüs sind durch vorangestellte Symbole gekenn- zeichnet, die auch in der Kopfzeile beim Navigieren angezeigt werden.
Seite 41: Hilfetext Aufrufen
Proline Promass E TB2 HART Bedienungsmöglichkeiten 8.3.6 Hilfetext aufrufen Zu einigen Parametern existieren Hilfetexte, die der Anwender aus der Navigieransicht heraus auf- rufen kann. Diese beschreiben kurz die Funktion des Parameters und unterstützen damit eine schnelle und sichere Inbetriebnahme. Hilfetext aufrufen und schließen Der Anwender befindet sich in der Navigieransicht und der Markierungsbalken steht auf einem Parameter.
Seite 42: Parameter Ändern
Bedienungsmöglichkeiten Proline Promass E TB2 HART 8.3.7 Parameter ändern Zur Erläuterung der Editieranzeige - bestehend aus Texteditor und Zahleneditor - mit Symbolen und Bedienelementen (® ä 37) Beispiel: Parameter "20 mA-Wert" auf 20 kg/s ändern Stromausg. 1 20 mA-Wert 100.000 kg/s 4 mA-Wert 0.000 kg/s...
Seite 43: Anwenderrollen Und Ihre Zugriffsrechte
Proline Promass E TB2 HART Bedienungsmöglichkeiten Wenn der eingegebene Wert außerhalb des zulässigen Wertebereichs liegt, wird eine Hinweismel- dung ausgegeben. Freig.code eing. Eingabewert nicht im zulässigen Bereich Min:0 Max:9999 A0014049-DE 8.3.8 Anwenderrollen und ihre Zugriffsrechte Die beiden Anwenderrollen "Bediener" und "Instandhalter" haben einen unterschiedlichen Schreib- zugriff auf die Parameter, wenn der Kunde einen anwenderspezifischen Freigabecode definiert.
Seite 44 Bedienungsmöglichkeiten Proline Promass E TB2 HART Die Tastenverriegelung wird auf dieselbe Weise ein- und ausgeschaltet: Der Anwender befindet sich in der Messwertanzeige. Durch gleichzeitiges Drücken der Tasten S + O + F. ► Ã Nach dem Aktivieren der Tastenverriegelung: XXXXXXXXXX 20.50...
Seite 45: Zugriff Auf Bedienmenü Via Bedientool
8.4.2 FieldCare Funktionsumfang FDT-basiertes Anlagen-Asset-Management-Tool von Endress+Hauser. Es kann alle intelligenten Feldeinrichtungen in einer Anlage konfigurieren und unterstützt bei deren Verwaltung. Durch Ver- wendung von Statusinformationen stellt es darüber hinaus ein einfaches, aber wirkungsvolles Mittel dar, deren Zustand zu kontrollieren. Der Zugriff erfolgt via HART-Protokoll oder CDI-Schnittstelle.
Seite 46: Ams Device Manager
Bedienungsmöglichkeiten Proline Promass E TB2 HART Bedienoberfläche A0013994-DE 8.4.3 AMS Device Manager Funktionsumfang Programm von Emerson Process Management für das Bedienen und Konfigurieren von Messgeräten via HART-Protokoll. Bezugsquelle für Gerätebeschreibungsdateien Siehe Angaben (® ä 49) 8.4.4 SIMATIC PDM Funktionsumfang Einheitliches herstellerunabhängiges Programm von Siemens zur Bedienung, Einstellung, Wartung und Diagnose von intelligenten Feldgeräten via HART-Protokoll.
Seite 47: Bezugsquelle Für Gerätebeschreibungsdateien
Proline Promass E TB2 HART Bedienungsmöglichkeiten Bezugsquelle für Gerätebeschreibungsdateien Siehe Angaben (® ä 49) 8.4.6 Bedientools anschließen Via HART-Protokoll A0013764 å 9 Möglichkeiten der Fernbedienung via HART-Protokoll SPS (Speicherprogrammierbare Steuerung) Messumformerspeisegerät, z.B. RN221N (mit Kommunikationswiderstand) Anschluss für Commubox FXA191, FXA195 und Field Communicator 375, 475 Field Communicator 375, 475 Computer mit Bedientool (z.B.
Seite 48 Bedienungsmöglichkeiten Proline Promass E TB2 HART Via CDI-Schnittstelle A0014019 å 10 Bedienmöglichkeiten via CDI-Schnittstelle Computer mit Bedientool (FieldCare) Commubox FXA291, angeschlossen an die CDI-Schnittstelle des Geräts Endress+Hauser...
Seite 49: Gerät Via Hart-Protokoll Einbinden
Proline Promass E TB2 HART Gerät via HART-Protokoll einbinden Gerät via HART-Protokoll einbinden Übersicht zu Gerätebeschreibungsdateien Versionsdaten zum Gerät Firmware-Version 01.00.zz • Auf Titelseite der Anleitung • Auf Messumformer-Typenschild (® ä 13) • Parameter Firmware-Version Diagnose ® Geräteinfo ® Firmware-Version Freigabedatum Firmware- 06.2010...
Seite 50: Weitere Einstellungen
Gerät via HART-Protokoll einbinden Proline Promass E TB2 HART • Experte ® Kommunikation ® HART-Ausgang ® Zuordnung PV • Experte ® Kommunikation ® HART-Ausgang ® Zuordnung SV • Experte ® Kommunikation ® HART-Ausgang ® Zuordnung TV • Experte ® Kommunikation ® HART-Ausgang ® Zuordnung QV Folgende Messwerte können den Gerätevariablen zugeordnet werden:...
Seite 51: Inbetriebnahme
Proline Promass E TB2 HART Inbetriebnahme Inbetriebnahme 10.1 Installations- und Funktionskontrolle Vor der Inbetriebanhme des Messgeräts: Sicherstellen, dass die Einbau- und Anschlusskontrolle durchgeführt sind. • Checkliste "Montagekontrolle" (® ä 24) • Checkliste "Anschlusskontrolle" (® ä 28) 10.2 Messgerät einschalten Nach erfolgreicher Installations- und Funktionskontrolle das Messgerät einschalten.
Seite 52: Messgerät Konfigurieren
Inbetriebnahme Proline Promass E TB2 HART 10.4 Messgerät konfigurieren Das Menü Setup mit seinen geführten Wizards enthält alle Parameter, die für den Standard-Mess- betrieb benötigt werden. Navigation zum Menü "Setup" X X X X X X X 20.50 0104-1 Hauptmenü...
Seite 53: Messstoff Auswählen Und Einstellen
Proline Promass E TB2 HART Inbetriebnahme 10.4.1 Messstoff auswählen und einstellen Der Wizard Messstoff wählen führt den Anwender systematisch durch alle Parameter, die für die Auswahl und das Einstellen des Messstoffs konfiguriert werden müssen. Navigationspfad Menü "Setup" ® Messstoff wählen...
Seite 54 Inbetriebnahme Proline Promass E TB2 HART Parameter Beschreibung Auswahl/ Werkseinstellung Eingabe Referenz-Schallgeschwin- Schallgeschwindigkeit vom 0…99 999 m/s 0 m/s digkeit Gas bei 0 °C (32 °F) einge- ben. Temp.koeffizient Schallge- Temperaturkoeffizient der Max. 15-stellige, positive 0 (m/s)/K schwindigkeit Schallgeschwindigkeit vom Gleitkommazahl Gas eingeben.
Seite 55: Stromausgänge Konfigurieren
Proline Promass E TB2 HART Inbetriebnahme 10.4.2 Stromausgänge konfigurieren Die beiden Wizards Stromausgang 1...2 führen den Anwender systematisch durch alle Parameter, die für die Konfiguration des jeweiligen Stromausgangs eingestellt werden müssen. Navigationspfad Menü "Setup" ® Stromausgang 1 Menü "Setup" ® Stromausgang 2 Verlauf des Wizards Teil 1 (zugehöriger 2.
Seite 56 Inbetriebnahme Proline Promass E TB2 HART Normvolumenfluss Normdichte Normvolumen- Normdichte- fluss-Einheit einheit Normvolumen- fluss-Berechnung Berechnete Feste Normdichte Normdichte Normdichte- Linearer Aus- einheit dehnungs- koeffizient Quadratischer Feste Normdichte Ausdehnungs- koeffizient Temperatur- einheit Referenz- temperatur Strombereich 4...20 mA Fester 4...20 mA US 4...20 mA...
Seite 57 Proline Promass E TB2 HART Inbetriebnahme Parameterübersicht mit Kurzbeschreibung Parameter Beschreibung Auswahl/ Werkseinstellung Eingabe Zuordnung Stromausgang Prozessgröße für Stromaus- • Aus (nur bei Stromaus- • Stromausgang 1: Masse- 1...2 gang wählen. gang 2) fluss • Massefluss • Stromausgang 2: Aus •...
Seite 58 Inbetriebnahme Proline Promass E TB2 HART Parameter Beschreibung Auswahl/ Werkseinstellung Eingabe Normdichteeinheit Einheit für Normdichte wäh- Einheiten-Auswahlliste Abhängig vom Land : len. • kg/Nl • lb/Scf Auswirkung Die gewählte Einheit gilt für: – Stromausgänge – Unterer Grenzwert teilge- fülltes Rohr –...
Seite 59: Vor-Ort-Anzeige Konfigurieren
Proline Promass E TB2 HART Inbetriebnahme 10.4.3 Vor-Ort-Anzeige konfigurieren Der Wizard Anzeige führt den Anwender systematisch durch alle Parameter, die für die Konfigu- ration der Vor-Ort-Anzeige eingestellt werden können. Navigationspfad Menü "Setup" ® Anzeige Verlauf des Wizards Format Anzeige 1. Anzeigewert 1.
Seite 60 Inbetriebnahme Proline Promass E TB2 HART Parameter Beschreibung Auswahl/ Werkseinstellung Eingabe 1. Anzeigewert Messwert wählen, der auf • Keine Massefluss der Vor-Ort-Anzeige darge- • Massefluss stellt wird. • Volumenfluss • Normvolumenfluss • Dichte • Normdichte • Temperatur • Summenzähler 1 •...
Seite 61: Ausgangsverhalten Konfigurieren
Proline Promass E TB2 HART Inbetriebnahme 10.4.4 Ausgangsverhalten konfigurieren Der Wizard Ausgangsverhalten führt den Anwender systematisch durch alle Parameter, die für die Konfiguration des Ausgangsverhaltens eingestellt werden müssen. Navigationspfad Menü "Setup" ® Ausgangsverhalten Endress+Hauser...
Seite 62 Inbetriebnahme Proline Promass E TB2 HART Verlauf des Wizards Schwankungsgrad Durchfluss Leicht Moderat Stark Dämpfung Dämpfung Dämpfung Anzeige Anzeige Anzeige Dämpfung Dämpfung Dämpfung Ausgang 1 Ausgang 1 Ausgang 1 Dämpfung Dämpfung Dämpfung Ausgang 2 Ausgang 2 Ausgang 2 Messmodus Ausgang 1 Kompensation Förder-/Rückfluss-...
Seite 63 Proline Promass E TB2 HART Inbetriebnahme Parameterübersicht mit Kurzbeschreibung Parameter Beschreibung Auswahl/ Werkseinstellung Eingabe Schwankungsgrad Durch- Grad der Messwertschwan- • Leicht Moderat fluss kungen angeben, der durch • Moderat Prozessveränderungen ver- • Stark ursacht wird. Auswirkung Je nach Auswahl wird ein...
Seite 64: Schleichmenge Konfigurieren
Inbetriebnahme Proline Promass E TB2 HART 10.4.5 Schleichmenge konfigurieren Der Wizard Schleichmengenunterdrückung führt den Anwender systematisch durch alle Para- meter, die für die Konfiguration der Schleichmengenunterdrückung eingestellt werden müssen. Navigationspfad Menü "Setup" ® Schleichmengenunterdrückung Verlauf des Wizards Zuordnung Prozessgröße Massefluss...
Seite 65: Überwachung Der Rohrfüllung Konfigurieren
Proline Promass E TB2 HART Inbetriebnahme 10.4.6 Überwachung der Rohrfüllung konfigurieren Der Wizard Überwachung teilgefülltes Rohr führt den Anwender systematisch durch alle Para- meter, die für die Konfiguration der Überwachung von der Rohrfüllung eingestellt werden müssen. Navigationspfad Menü "Setup" ® Überwachung teilgefülltes Rohr...
Seite 66: Erweiterte Einstellungen
Inbetriebnahme Proline Promass E TB2 HART 10.5 Erweiterte Einstellungen Das Menü Erweitertes Setup mit seinen Untermenüs enthält Parameter für spezifische Einstel- lungen. Navigationspfad Menü "Setup" ® Erweitertes Setup Navigation zum Untermenü "Erweiteres Setup" X X X X X X X 20.50...
Seite 67: Messstellenbezeichnung Festlegen
Proline Promass E TB2 HART Inbetriebnahme Datensicherung Anzei- ® (® ä 72) gemodul 10.5.1 Messstellenbezeichnung festlegen Um die Messstelle innerhalb der Anlage schnell identifizieren zu können, kann mithilfe von Para- meter Messstellenbezeichnung eine eindeutige Bezeichnung eingegeben und damit die Werk- seinstellung geändert werden.
Seite 68 Inbetriebnahme Proline Promass E TB2 HART Druckeinheit Parameterübersicht mit Kurzbeschreibung Parameter Beschreibung Auswahl/ Werkseinstellung Eingabe Masseflusseinheit Einheit für Massefluss wäh- Einheiten-Auswahlliste Abhängig vom Land: len. • kg/h • lb/min Auswirkung Die gewählte Einheit gilt für: – Stromausgänge – Schleichmenge – Simulationswert Prozess- größe...
Seite 69: Sensorabgleich Durchführen
Proline Promass E TB2 HART Inbetriebnahme Parameter Beschreibung Auswahl/ Werkseinstellung Eingabe Normdichteeinheit Einheit für Normdichte wäh- Einheiten-Auswahlliste Abhängig vom Land : len. • kg/Nl • lb/Scf Auswirkung Die gewählte Einheit gilt für: – Stromausgänge – Unterer Grenzwert teilge- fülltes Rohr –...
Seite 70: Summenzähler Konfigurieren
Inbetriebnahme Proline Promass E TB2 HART 10.5.4 Summenzähler konfigurieren In den drei Untermenüs Summenzähler 1...3 kann jeder Summenzähler konfiguriert werden. Navigationspfad Menü "Setup" ® Erweitertes Setup ® Summenzähler 1 Menü "Setup" ® Erweitertes Setup ® Summenzähler 2 Menü "Setup" ® Erweitertes Setup ® Summenzähler 3 Aufbau des Untermenüs...
Seite 71: Weitere Anzeigenkonfigurationen Durchführen
Proline Promass E TB2 HART Inbetriebnahme 10.5.5 Weitere Anzeigenkonfigurationen durchführen Im Untermenü Anzeige können alle Parameter rund um die Konfiguration der Vor-Ort-Anzeige eingestellt werden. Navigationspfad Menü "Setup" ® Erweitertes Setup ® Anzeige Aufbau des Untermenüs Anzeige ® Format Anzeige (® ä 59) 1.
Seite 72: Konfiguration Verwalten
Inbetriebnahme Proline Promass E TB2 HART Parameter Vorraussetzung Beschreibung Auswahl/ Werkseinstellung Eingabe 2. Wert Nachkommas- In Parameter 2. Anzahl Nachkommas- • x x.xx tellen Anzeigewert ist ein tellen für Anzeigewert • x.x Messwert festgelegt. wählen. • x.xx • x.xxx • x.xxxx 3.Wert Nachkommas-...
Seite 73: Simulation
Proline Promass E TB2 HART Inbetriebnahme HistoROM Ein HistoROM ist ein "nichtflüchtiger" Gerätespeicher in Form eines EEPROM. Während die Aktion durchgeführt wird, ist die Konfiguration via Vor-Ort-Anzeige gesperrt und auf der Anzeige erscheint eine Rückmeldung zum Stand des Vorgangs. 10.7 Simulation Das Untermenü...
Seite 74: Einstellungen Schützen Vor Unerlaubtem Zugriff
Inbetriebnahme Proline Promass E TB2 HART Parameter Vorraussetzung Beschreibung Auswahl/ Werkseinstellung Eingabe Wert Stromausgang In Parameter Simula- Stromwert für Simula- 3,6…22,5 mA Aktuell gemessener 1...2 tion Stromausgang tion eingeben. Stromwert 1...2 ist Option An ausgewählt. Simulation Geräte- Gerätealarm ein- und •...
Seite 75: Schreibschutz Via Verriegelungsschalter
Proline Promass E TB2 HART Inbetriebnahme • Ist der Schreibzugriff via Freigabecode aktiviert, kann er auch nur über diesen wieder deak- tiviert werden (® ä 43). • In den Dokumenten "Beschreibung Geräteparameter" ist jeder schreibgeschützte Parameter mit dem -Symbol gekennzeichnet.
Seite 76 Inbetriebnahme Proline Promass E TB2 HART Ã Wenn Hardware-Schreibschutz aktiviert: In der Kopfzeile der Messwertanzeige und in der Navigieransicht vor den Parametern erscheint das -Symbol. A0013702 Wenn Hardware-Schreibschutz deaktiviert: In der Kopfzeile der Messwertanzeige und in der Navigieransicht vor den Parametern verschwindet das -Symbol.
Seite 77: Betrieb
Proline Promass E TB2 HART Betrieb Betrieb 11.1 Bediensprache anpassen Angaben (® ä 51) 11.2 Anzeige konfigurieren • Grundeinstellungen zur Vor-Ort-Anzeige (® ä 59) • Erweiterte Einstellungen zur Vor-Ort-Anzeige (® ä 71) 11.3 Messwerte ablesen Mithilfe des Menüs Messwert können alle Messwerte abgelesen werden.
Seite 78: Messgerät An Prozessbedingungen Anpassen
Betrieb Proline Promass E TB2 HART Ausgangsstrom 1 Gemessener Stromausgang 1 Klemmenspannung 1 Ausgangsstrom 2 11.4 Messgerät an Prozessbedingungen anpassen Dazu stehen zur Verfügung: • Grundeinstellungen mithilfe des Menüs Setup (® ä 52) • Erweiterte Einstellungen mithilfe des Menüs Erweitertes Setup (® ä 66) 11.5...
Seite 79: Messwerthistorie Anzeigen
Proline Promass E TB2 HART Betrieb Funktionsumfang von Parameter "Alle Summenzähler zurücksetzen" Beschreibung Zurücksetzen aller Summenzähler auf Wert 0 und Neustart der Summierung. Alle bisherigen aufsummierten Durchfluss- mengen werden dadurch gelöscht. 11.6 Messwerthistorie anzeigen Im Gerät muss die erweiterter Funktion des HistoROM freigeschaltet sein (Bestelloption), damit das Untermenü...
Seite 80: Diagnose Und Störungsbehebung
Diagnose und Störungsbehebung Proline Promass E TB2 HART Diagnose und Störungsbehebung 12.1 Allgemeine Störungsbehebungen Fehler Mögliche Ursache Behebung Vor-Ort-Anzeige dunkel und keine Versorgungsspannung stimmt nicht mit Richtige Versorgungsspannung anlegen Signalausgabe am Stromausgang der Angabe auf dem Typenschild über- (® ä 26).
Seite 81: Diagnoseereignis Auf Vor-Ort-Anzeige
Proline Promass E TB2 HART Diagnose und Störungsbehebung 12.2 Diagnoseereignis auf Vor-Ort-Anzeige 12.2.1 Diagnosemeldung Störungen, die das Selbstüberwachungssystem des Messgeräts erkennt, werden als Diagnosemel- dung im Wechsel mit der Messwertanzeige angezeigt. Messwertanzeige im Störungsfall Diagnosemeldung X X X X X X X X X X X X X X 20.50...
Seite 82: Diagnoseereignis Und Ereignistext
Diagnose und Störungsbehebung Proline Promass E TB2 HART Diagnoseereignis und Ereignistext Die Störung kann mithilfe des Diagnoseereignisses identifiziert werden. Der Ereignistext hilft dabei, indem er einen Hinweis zur Störung liefert. Zusätzlich ist dem Diagnoseereignis das dazugehörige Statussymbol vorangestellt. Diagnoseereignis Statussymbol...
Seite 83: Diagnoseereignis Im Bedientool
Proline Promass E TB2 HART Diagnose und Störungsbehebung Taste O drücken ( -Symbol). Ã Die Meldung zu den Behebungsmaßnahmen des Diagnoseereignisses öffnet sich. Gleichzeitig S + O drücken. Ã Die Meldung zu den Behebungsmaßnahmen wird geschlossen. 12.3 Diagnoseereignis im Bedientool Wenn im Bedientool ein Diagnoseereignis vorliegt, erscheint links oben im Statusbereich das Sta- tussignal zusammen mit dem dazugehörigen Statussymbol gemäß...
Seite 84: Übersicht Zu Diagnoseereignissen
Diagnose und Störungsbehebung Proline Promass E TB2 HART / ../Diagnoseliste Diagnose 1 F273 Hauptelektronik Diagnose 2 Diagnose 3 A0014006-DE Behebungsmaßnahmen aufrufen und schließen F drücken. Ã Die Meldung zu den Behebungsmaßnahmen des ausgwählten Diagnoseereignisses öffnet sich. Gleichzeitig S + O drücken.
Seite 85: Diagnose Zur Elektronik
Proline Promass E TB2 HART Diagnose und Störungsbehebung Ereignisverhalten Diagnoseereignis Ereignistext Behebungsmaßnahmen ab Werk S044 Sensordrift Signalabeweichung zwischen den elektrodyna- Warnung mischen Sensoren! 1. Hauptelektronik prüfen oder tauschen. 2. Sensor tauschen S046 Sensorlimit Messrohr-Schwingfrequenz ist außerhalb des Warnung Toleranzbereichs! 1. Sensor prüfen.
Seite 86: Diagnose Zur Konfiguration
Diagnose und Störungsbehebung Proline Promass E TB2 HART 12.5.4 Diagnose zur Konfiguration Ereignisverhalten Diagnoseereignis Ereignistext Behebungsmaßnahmen ab Werk F410 Datenübertragung 1. Verbindung prüfen. Alarm 2. Datenübertragung wiederholen. F411 Up-/Download 1. Verbindung prüfen. Alarm 2. Datenübertragung wiederholen. C411 Up-/Download aktiv Up-/Download aktiv, bitte warten.
Seite 87: Ereignis-Logbuch
Proline Promass E TB2 HART Diagnose und Störungsbehebung Ereignisverhalten Diagnoseereignis Ereignistext Behebungsmaßnahmen ab Werk S912 Inhomogen Messstoff inhomogen (z.B. Gas- oder Fest- Warnung stoffanteile)! 1. Prozessbedingungen prüfen. 2. Systemdruck erhöhen. Besonders bei ausgasenden Messstoffen und/oder erhöhten Gasanteilen werden folgende Maßnahmen zur Erhöhung des Systemdrucks empfohlen: •...
Seite 88: Ereignis-Logbuch Filtern
Diagnose und Störungsbehebung Proline Promass E TB2 HART Behebungsmaßnahmen aufrufen und schließen F drücken. Ã Die Meldung zu den Behebungsmaßnahmen des ausgwählten Diagnoseereignisses öffnet sich. Gleichzeitig S + O drücken. Ã Die Meldung zu den Behebungsmaßnahmen wird geschlossen. • Zum Aufbau der Behebungsmaßnahmen-Meldung (® ä 82) •...
Seite 89 Proline Promass E TB2 HART Diagnose und Störungsbehebung Informationser- Ereignistext eignis I1209 Dichteabgleich ok I1221 Fehler bei Nullpunktabgleich I1222 Nullpunktabgleich ok I1227 Sensor-Notbetrieb aktiviert I1228 Sensor-Notbetrieb fehlgeschlagen Endress+Hauser...
Seite 90: Reparatur
• Ersatzteile sind jeweils zu sinnvollen Kits mit einer zugehörigen Einbauanleitung zusammenge- fasst. • Reparaturen werden durch den Endress+Hauser Service oder durch entsprechend geschulte Kun- den durchgeführt. • Der Umbau eines zertifizierten Gerätes in eine andere zertifizierte Variante darf nur durch den Endress+Hauser Service oder im Werk durchgeführt werden.
Seite 91: Endress+Hauser Dienstleistungen
Proline Promass E TB2 HART Reparatur 13.3 Endress+Hauser Dienstleistungen Informationen über Service und Ersatzteile sind bei Ihrer Endress+Hauser Vertriebsstelle erhältlich. Endress+Hauser...
Seite 92: Wartung
• Die für das Messgerät zulässige maximale Messstofftemperatur beachten (® ä 102). 14.2 Mess- und Prüfmittel Endress+Hauser bietet eine Vielzahl von Mess- und Prüfmitteln an wie W@M oder Gerätetests. Ausführliche Angaben zu den Dienstleistungen erhalten Sie bei Ihrer Endress+Hauser Vetriebs- stelle.
Seite 93: Zubehör
Proline Promass E TB2 HART Zubehör Zubehör Für das Gerät sind verschiedene Zubehörteile lieferbar, die bei Endress+Hauser mit dem Gerät bestellt oder nachbestellt werden können. Ausführliche Angaben zum betreffenden Bestellcode sind bei Ihrer Endress+Hauser Vertriebsstelle erhältlich oder auf der Produktseite der Endress+Hauser Website: www.endress.com.
Seite 94: Rücksendung
Personenschäden entstehen, werden dem Betreiber in Rechnung gestellt. • Vollständig ausgefülltes Formular "Erklärung zur Kontamination" beilegen. Nur dann ist es Endress+Hauser möglich, ein zurückgesandtes Gerät zu transportieren, zu prüfen oder zu reparieren. • Wenn notwendig: Spezielle Handhabungsvorschriften beilegen, z.B. ein Sicherheitsdatenblatt gemäß...
Seite 95: Entsorgung
Proline Promass E TB2 HART Entsorgung Entsorgung 17.1 Messgerät demontieren Gerät ausschalten. WARNUNG! Personengefährdung durch Prozessbedingungen! Auf gefährliche Prozessbe- dingungen wie Druck im Messgerät, hohe Temperaturen oder aggressive Messstoffe achten. Die Montage- und Anschlussschritte aus den Kapitel "Messgerät montieren" und "Messgerät anschließen"...
Seite 96: Technische Daten
Technische Daten Proline Promass E TB2 HART Technische Daten 18.1 Anwendungsbereich Das Messgerät ist nur für die Durchflussmessung von Flüssigkeiten und Gasen bestimmt. Je nach bestellter Ausführung kann das Messgerät auch explosionsgefährliche, entzündliche, giftige und brandfördernde Messstoffe messen. Um den einwandfreien Zustand des Geräts für die Betriebszeit zu gewährleisten: Gerät nur für Messstoffe einsetzen, gegen die die prozessberührenden Materialien hinreichend beständig sind.
Seite 97: Ausgangskenngrößen
Proline Promass E TB2 HART Technische Daten Maximaler Endwert für Flüssigkeit [kg/h] max(F) < g kann nie größer werden als g max(G) max(F) max(G) max(F) Gasdichte in [kg/m ] bei Prozessbedingungen [mm] [in] [kg/m ½ 1 ½ Zur Berechnung des Messbereichs: Produktauswahlhilfe Applicator (® ä 93) Berechnungsbeispiel für Gas...
Seite 98: Hilfsenergie
Technische Daten Proline Promass E TB2 HART Protokollspezifische Daten • Zu den Gerätebeschreibungsdateien (® ä 49) • Zu den HART-Gerätevariablen und Messwerten • Zu den HART-Kommandos 18.5 Hilfsenergie Klemmenbelegung Bestellvariante Klemmennummern Ausgang 3 (+) 4 (-) 1 (+) 2 (-)
Seite 99: Messgenauigkeit
Proline Promass E TB2 HART Technische Daten 18.6 Messgenauigkeit Referenzbedingungen • Fehlergrenzen in Anlehnung an ISO/DIS 11631 • Wasser mit +20…+30 °C (+68…+86 °F) bei 2…4 bar (29…58 psi) • Angaben laut Kalibrationsprotokoll ±5 °C (±9 °F) und ±2 bar (±29 psi) •...
Seite 100 Technische Daten Proline Promass E TB2 HART Beispiel maximale Messabweichung ±1.0 ±0.5 ±0.2 18 t/h A0010443 å 20 Maximale Messabweichung in % v.M. (Beispiel: Promass E TB2, DN 25) Berechnungsgrundlagen (® ä 101) Durchflusswerte (Beispiel) Turn down Durchfluss Maximale Messabwei- chung [kg/h] bzw.
Seite 101: Einsatzbedingungen: Montage
Proline Promass E TB2 HART Technische Daten Einfluss Umgebungstempera- Stromausgang (zusätzlicher Fehler, bezogen auf die Spanne von 16 mA): – Nullpunkt (4 mA) Mittlerer T : 0,02 %/10 K, max. 0,35 % über den gesamten Temperaturbereich –40…+60 °C (–40…+140 °F) –...
Seite 102: Einsatzbedingungen: Prozess
Technische Daten Proline Promass E TB2 HART Bei Betrieb im Freien: ► Direkte Sonneinstrahlung vermeiden, besonders in wärmeren Klimaregionen. Lagerungstemperatur –40…+80 °C (–40…+176 °F), vorzugsweise bei +20 °C (+68 °F) Klimaklasse DIN EN 60068-2-38 (Prüfung Z/AD) Schutzart Standardmäßig: IP 66 und IP 67 (NEMA 4X) für Messumformer und Messaufnehmer Bei geöffnetem Gehäuse: IP20 (NEMA1), auch Schutzart des Anzeigemoduls...
Seite 103 Proline Promass E TB2 HART Technische Daten • Der minimal empfohlene Endwert beträgt ca. 1/20 des maximalen Endwerts • Für die häufigsten Anwendungen sind 20…50% des maximalen Endwerts als ideal anzusehen • Bei abrasiven Medien (z.B. feststoffbeladenen Flüssigkeiten) ist ein tiefer Endwert zu wählen: Strömungsgeschwindigkeit <1 m/s (<3 ft/s).
Seite 104: 18.10 Konstruktiver Aufbau
Technische Daten Proline Promass E TB2 HART [mbar] 10000 DN 40 DN 25 DN 15 DN 50 DN 8 1000 0.01 0.001 1000 [t/h] A0013674 å 21 Druckverlustdiagramm mit Wasser Druckverlust in US-Einheiten Der Druckverlust ist abhängig vom Nenndurchmesser und den Messstoffeigenschaften.
Seite 105 Proline Promass E TB2 HART Technische Daten Gewicht [lb] [in] Mit Messumformerghäuse GT20 Alu Mit Messumformerghäuse GT18 beschichtet 1.4404/316L 13,2 18,7 ½ 14,3 19,8 17,6 23,2 1 ½ 28,7 34,2 48,5 54,0 Werkstoffe Gehäuse Messumformer • Kompaktausführung – GT20: Pulverlackbeschichteter Aluminiumdruckguss AlSi10Mg –...
Seite 106: 18.11 Anzeige Und Bedienoberfläche
Technische Daten Proline Promass E TB2 HART Bei Messumformergehäuse GT18 1.4404/316L Elektrischer Anschluss Zündschutzart Werkstoff Kabelverschraubung M20 × 1,5 • Nicht-Ex Rostfreier Stahl 1.4404 • Ex ia • Ex ic • Ex nA • Ex t Gewinde G ½" Für Nicht-Ex und Ex Rostfreier Stahl 1.4404/316L...
Seite 107: 18.12 Zertifikate Und Zulassungen
Das Messsystem erfüllt die gesetzlichen Anforderungen der anwendbaren EG-Richtlinien. Diese sind zusammen mit den angewandten Normen in der entsprechenden EG-Konformitätserklärung auf- geführt. Endress+Hauser bestätigt die erfolgreiche Prüfung des Geräts mit der Anbringung des CE-Zeichens. C-Tick Zeichen Das Messsystem stimmt überein mit den EMV Anforderungen der Behörde "Australian Communi- cations and Media Authority (ACMA)".
Seite 108: 18.13 Anwendungspakete
Technische Daten Proline Promass E TB2 HART • NAMUR NE 107 Statuskategorisierung gemäß NE107 • NAMUR NE 131 Anforderungen an Feldgeräte für Standardanwendungen • NAMUR NE 132 Coriolis-Massemesser Druckgerätezulassung • Mit der Kennzeichnung PED/G1/III auf dem Messaufnehmer-Typenschild bestätigt Endress +Hauser die Konformität mit den "Grundlegenden Sicherheitsanforderungen" des Anhangs I der Druckgeräterichtlinie 97/23/EG.
Seite 109: Stichwortverzeichnis
Proline Promass E TB2 HART Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis Symbole Bedienphilosophie ......32 Bediensprache einstellen ......51...
Seite 110 Stichwortverzeichnis Proline Promass E TB2 HART Direktzugriffscode ......35 Schutzart ....... . 28 Dokument Elektromagnetische Verträglichkeit .
Seite 111 Proline Promass E TB2 HART Stichwortverzeichnis FieldCare ....... . 45 Aufrufen .
Seite 112 Stichwortverzeichnis Proline Promass E TB2 HART Drehen ....... . . 22 Erhaltene Ware .
Seite 113 Proline Promass E TB2 HART Stichwortverzeichnis Für Wizard ......36 Im Statusbereich der Vor-Ort-Anzeige ... . 33 W@M .
Seite 115 Erklärung zur Kontamination und Reinigung Please reference the Return Authorization Number (RA#), obtained from Endress+Hauser, on all paperwork and mark the RA# clearly on the outside of the box. If this procedure is not followed, it may result in the refusal of the package at our facility.
Seite 116 www.endress.com/worldwide *71112404* BA01027D/06/DE/06.10 71112404 EH-COSIMA ProMoDo 71112404...

Endress+Hauser Proline Promass E TB2 HART Betriebsanleitung

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser Proline Promass E TB2 HART

Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Proline Promass E TB2 HART

Inhaltsverzeichnis