Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Endress+Hauser Proline Promass E 200 Technische Information
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Endress+Hauser Anleitungen
  4. Durchflussmesser
  5. Proline Promass E 200
  6. Technische information
Endress+Hauser Proline Promass E 200 Technische Information

Endress+Hauser Proline Promass E 200 Technische Information

Coriolis-durchflussmessgerät
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Proline Promass E 200:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
TI01009D/06/DE/18.14
71258974
Das Durchflussmessgerät mit echter Zweileitertechnologie für minimale
Gesamtbetriebskosten
Anwendungsbereich
• Messprinzip arbeitet unabhängig von physikalischen Mess-
stoffeigenschaften wie Viskosität und Dichte
• Hochgenaue Messung von Flüssigkeiten und Gasen für ein
breites Spektrum an Standardanwendungen
Geräteeigenschaften
• Kompaktes Zweirohrsystem
• Messstofftemperatur bis +140 °C (+284 °F)
• Prozessdruck bis 100 bar (1 450 psi)
• Zweileitertechnologie
• Robustes Zweikammergehäuse
• Anlagensicherheit: Weltweite Zulassungen (SIL, Ex)
Products
Technische Information
Proline Promass E 200
Coriolis-Durchflussmessgerät
Solutions
Ihre Vorteile
• Kostengünstig – vielseitig einsetzbares Gerät; Alternative zu
traditionellem Volumenfluss-Messgerät
• Weniger Prozessmessstellen – multivariable Messung
(Durchfluss, Dichte, Temperatur)
• Platzsparende Montage – keine Ein-/Auslaufstrecken
• Komfortable Geräteverdrahtung – separater Anschlussraum
• Sichere Bedienung – kein Öffnen des Geräts dank Anzeige
mit Touch Control, Hintergrundbeleuchtung
• Verifikation ohne Ausbau – Heartbeat Technology™
Services

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser Proline Promass E 200

Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Proline Promass E 200

  • Seite 1 Products Solutions Services TI01009D/06/DE/18.14 71258974 Technische Information Proline Promass E 200 Coriolis-Durchflussmessgerät Das Durchflussmessgerät mit echter Zweileitertechnologie für minimale Gesamtbetriebskosten Anwendungsbereich Ihre Vorteile • Messprinzip arbeitet unabhängig von physikalischen Mess- • Kostengünstig – vielseitig einsetzbares Gerät; Alternative zu stoffeigenschaften wie Viskosität und Dichte traditionellem Volumenfluss-Messgerät...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Proline Promass E 200 Inhaltsverzeichnis Hinweise zum Dokument ..... 4 Schutzart ........38 Stoßfestigkeit .
  • Seite 3 Proline Promass E 200 Geräteabhängige Zusatzdokumentation ....71 Eingetragene Marken ..... . . 72...

  • Seite 4: Hinweise Zum Dokument

    Proline Promass E 200 Hinweise zum Dokument Verwendete Symbole Elektrische Symbole Symbol Bedeutung Gleichstrom Eine Klemme, an der Gleichspannung anliegt oder durch die Gleichstrom fließt. Wechselstrom Eine Klemme, an der Wechselspannung anliegt oder durch die Wechselstrom fließt. Gleich- und Wechselstrom •...

  • Seite 5: Arbeitsweise Und Systemaufbau

    Proline Promass E 200 Symbol Bedeutung Explosionsgefährdeter Bereich Kennzeichnet den explosionsgefährdeten Bereich. Sicherer Bereich (nicht explosionsgefährdeter Bereich) Kennzeichnet den nicht explosionsgefährdeten Bereich. Arbeitsweise und Systemaufbau Messprinzip Das Messprinzip basiert auf der kontrollierten Erzeugung von Corioliskräften. Diese Kräfte treten in einem System immer dann auf, wenn sich gleichzeitig translatorische (geradlinige) und rotatorische (drehende) Bewegungen überlagern.

  • Seite 6: Messeinrichtung

    Proline Promass E 200 Temperaturmessung Zur rechnerischen Kompensation von Temperatureffekten wird die Temperatur am Messrohr erfasst. Dieses Signal entspricht der Prozesstemperatur und steht auch als Ausgangssignal zur Verfügung. Das Gerät besteht aus Messumformer und Messaufnehmer. Messeinrichtung Eine Geräteausführung ist verfügbar: Kompaktausführung - Messumformer und Messaufnehmer bil- den eine mechanische Einheit.

  • Seite 7: Messbereich

    Eingelesene Messwerte Um die Messgenauigkeit bestimmter Messgrößen zu erhöhen oder für Gase den Normvolumenfluss zu berechnen, kann das Automatisierungssystem kontinuierlich den Betriebsdruck in das Messgerät schreiben. Endress+Hauser empfiehlt die Verwendung eines Druckmessgeräts für Absolutdruck, z.B. Cerabar M oder Cerabar S. Endress+Hauser...

  • Seite 8: Ausgang

    Proline Promass E 200 Bei Endress+Hauser sind verschiedene Druck- und Temperaturmessgeräte bestellbar: Kapitel "Zubehör" (→  70) Das Einlesen externer Messwerte wird zur Berechnung folgender Messgrößen empfohlen: • Massefluss • Normvolumenfluss HART-Protokoll Das Schreiben der Messwerte vom Automatisierungssystem zum Messgerät erfolgt über das HART- Protokoll.

  • Seite 9: Ausfallsignal

    Proline Promass E 200 Dämpfung Einstellbar: 0…999 s Impuls-Pausen-Verhältnis 1:1 Zuordenbare Messgrößen • Massefluss • Volumenfluss • Normvolumenfluss • Dichte • Normdichte • Temperatur Schaltausgang Schaltverhalten Binär, leitend oder nicht leitend Schaltverzögerung Einstellbar: 0…100 s Anzahl Schaltzyklen Unbegrenzt Zuordenbare Funktionen •...

  • Seite 10: Bürde

    Proline Promass E 200 Impuls-/Frequenz-/Schaltausgang Impulsausgang Fehlerverhalten Wählbar: • Aktueller Wert • Keine Impulse Frequenzausgang Fehlerverhalten Wählbar: • Aktueller Wert • Definierter Wert: 0…1 250 Hz • 0 Hz Schaltausgang Fehlerverhalten Wählbar: • Aktueller Status • Offen • Geschlossen FOUNDATION Fieldbus Status- und Alarm- Diagnose gemäß...

  • Seite 11: Ex-Anschlusswerte

    Proline Promass E 200 Berechnung der maximalen Bürde Um eine ausreichende Klemmenspannung am Gerät sicherzustellen, muss abhängig von der Versor- gungsspannung des Speisegeräts (U ) die maximale Bürde (R ) inklusive Leitungswiderstand einge- halten werden. Dabei minimale Klemmenspannung beachten (→  20) •...
  • Seite 12 Proline Promass E 200 Bestellmerkmal "Ausgang" Ausgangstyp Sicherheitstechnische Werte Option G PROFIBUS PA = DC 32 V = 250 V = 0,88 W Impuls-/ Frequenz-/Schaltausgang = DC 35 V = 250 V = 1 W Interner Stromkreis begrenzt durch R = 760,5 Ω...
  • Seite 13 Proline Promass E 200 Bestellmerkmal "Ausgang" Ausgangstyp Eigensichere Werte Option C 4-20mA HART = DC 30 V = 300 mA 4-20mA = 1 W = 0 μH = 30 nF Option E FOUNDATION Fieldbus STANDARD FISCO = 30 V = 17,5 V...

  • Seite 14: Schleichmengenunterdrückung

    Proline Promass E 200 Bestellmerkmal "Ausgang" Ausgangstyp Eigensichere Werte Impuls-/ Frequenz-/Schaltausgang = 35 V = 300 mA = 1 W = 0 µH = 6 nF Option G PROFIBUS PA STANDARD FISCO = 32 V = 17,5 V = 300 mA = n.a.

  • Seite 15: Protokollspezifische Daten

    Proline Promass E 200 Protokollspezifische Daten HART Hersteller-ID 0x11 Gerätetypkennung 0x54 HART-Protokoll Revision Gerätebeschreibungsdateien Informationen und Dateien unter: (DTM, DD) www.endress.com Bürde HART • Min. 250 Ω • Max. 500 Ω Dynamische Variablen Auslesen der Dynamischen Variablen: HART Kommando 3 Die Messgrößen können den dynamischen Variablen frei zugeordnet werden.
  • Seite 16 Expert Information Parameter, die Informationen über den Zustand Keine Ausgabewerte Transducer Block des Geräts geben. (TRDEXPIN) Service Sensor Trans- Parameter, die nur durch den Endress+Hauser Keine Ausgabewerte ducer Block Service bedient werden können. (TRDSRVS) Service Information Parameter, die dem Endress+Hauser Service...

  • Seite 17: Funktionsblöcke

    Proline Promass E 200 Block Inhalt Ausgabewerte Heartbeat Results 2 Informationen über die Ergebnisse der Verifika- Keine Ausgabewerte Transducer Block tion. (TRDHBTR2) Heartbeat Results 3 Informationen über die Ergebnisse der Verifika- Keine Ausgabewerte Transducer Block tion. (TRDHBTR3) Heartbeat Results 4 Informationen über die Ergebnisse der Verifika-...
  • Seite 18 Proline Promass E 200 Block Anzahl Inhalt Prozessgrößen (Channel) Blöcke Multiple Digital Dieser Block (Standardfunktionalität) erhält Channel_DO (122) Output Block mehrere diskrete Werte und stellt sie am Aus- • Wert 1: Reset Sum.-zähler 1 (MDO) gang für andere Blöcke zur Verfügung.

  • Seite 19: Energieversorgung

    Proline Promass E 200 Eingangswerte Analog Output (vom Automatisierungssystem Druck zum Messgerät) Digitaler Output 1…3 (fest zugeordnet) • Digitaler Output 1: Messwertunterdrückung ein-/ausschalten • Digitaler Output 2: Schaltausgang ein-/ausschalten • Digitaler Output 3: Verfikation starten Summenzähler 1…3 • Totalisieren • Zurücksetzen und Anhalten •...

  • Seite 20: Pinbelegung Gerätestecker

    Proline Promass E 200 Bestellmerkmal "Ausgang" Klemmennummern Ausgang 1 Ausgang 2 1 (+) 2 (-) 3 (+) 4 (-) Impuls-/Frequenz-/Schaltausgang 1) 2) Option E FOUNDATION Fieldbus (passiv) Impuls-/Frequenz-/Schaltausgang 1) 3) Option G PROFIBUS PA (passiv) Ausgang 1 muss immer verwendet werden; Ausgang 2 ist optional.

  • Seite 21: Leistungsaufnahme

    Proline Promass E 200 Zur Bürde (→  10) Bei Endress+Hauser sind verschiedene Speisegeräte bestellbar: Kapitel "Zubehör" (→  70) Zu den Ex-Anschlusswerten (→  11) Leistungsaufnahme Messumformer Bestellmerkmal "Ausgang" Maximale Leistungsaufnahme Option A: 4-20 mA HART 770 mW Option B: 4-20 mA HART, Impuls-/ •...

  • Seite 22: Anschlussbeispiele

    Proline Promass E 200 Anschlussbeispiele Stromausgang 4-20 mA HART 4...20 mA A0015511  1 Anschlussbeispiel für Stromausgang 4-20 mA HART (passiv) Automatisierungssystem mit Stromeingang (z.B. SPS) Speisetrenner für Spannungsversorgung (z.B. RN221N) (→  26) Kabelschirm, Kabelspezifikation beachten (→  26) Widerstand für HART-Kommunikation (≥...
  • Seite 23 Proline Promass E 200 Impuls-/Frequenzausgang – – 12345 A0016801  3 Anschlussbeispiel für Impuls-/Frequenzausgang (passiv) Automatisierungssystem mit Impuls-/Frequenzeingang (z.B. SPS) Spannungsversorgung Messumformer: Eingangswerte beachten (→  8) Schaltausgang A0016802  4 Anschlussbeispiel für Schaltausgang (passiv) Automatisierungssystem mit Schalteingang (z.B. SPS) Spannungsversorgung Messumformer: Eingangswerte beachten (→...
  • Seite 24 Proline Promass E 200 PROFIBUS-PA A0019004  5 Anschlussbeispiel für PROFIBUS-PA Automatisierungssystem (z.B. SPS) Segmentkoppler PROFIBUS DP/PA Kabelschirm T-Verteiler Messgerät Lokale Erdung Busabschluss (Terminator) Potentialausgleichsleiter Endress+Hauser...
  • Seite 25 Proline Promass E 200 FOUNDATION Fieldbus A0019004  6 Anschlussbeispiel für FOUNDATION Fieldbus Automatisierungssystem (z.B. SPS) Power Conditioner (FOUNDATION Fieldbus) Kabelschirm T-Verteiler Messgerät Lokale Erdung Busabschluss (Terminator) Potentialausgleichsleiter HART-Eingang 4...20 mA – – – – – – A0016029  7 Anschlussbeispiel für HART-Eingang mit gemeinsamem "Minus"...

  • Seite 26: Potenzialausgleich

    Proline Promass E 200 Potenzialausgleich Anforderungen Um eine einwandfreie Messung zu gewährleisten, folgende Punkte beachten: • Messstoff und Messaufnehmer auf demselben elektrischen Potenzial • Betriebsinterne Erdungskonzepte • Material und Erdung der Rohrleitung Bei einem Gerät für den explosionsgefährdeten Bereich: Hinweise in der Ex-Dokumentation (XA) beachten.

  • Seite 27: Leistungsmerkmale

    Proline Promass E 200 Nennableitstoßstrom (8/20 μs) 10 kA Temperaturbereich –40…+85 °C (–40…+185 °F) Die Spannung verringert sich um den Anteil des Innenwiderstands I ⋅ R Bei einer Geräteausführung mit Überspannungsschutz gibt es je nach Temperaturklasse eine Einschränkung der Umgebungstemperatur (→  33) Leistungsmerkmale •...

  • Seite 28: Wiederholbarkeit

    Proline Promass E 200 SI-Einheiten 1:10 1:20 1:50 1:100 1:500 [mm] [kg/h] [kg/h] [kg/h] [kg/h] [kg/h] [kg/h] 2 000 6 500 18 000 1 800 45 000 4 500 2 250 70 000 7 000 3 500 1 400 US-Einheiten...

  • Seite 29: Einfluss Messstoffdruck

    Proline Promass E 200 Stromausgang Zusätzlicher Fehler, bezogen auf die Spanne von 16 mA: Temperaturkoeffizient bei 0,02 %/10 K Nullpunkt (4 mA) Temperaturkoeffizient bei 0,05 %/10 K Spanne (20 mA) Impuls-/Frequenzausgang Temperaturkoeffizient Max. ±100 ppm v.M. Massefluss and Volumenfluss Einfluss Messstofftempera- Bei einer Temperaturdifferenz zwischen der Temperatur beim Nullpunktabgleich und der Prozes- stemperatur, beträgt die Messabweichung der Messaufnehmer typisch ±0,0002 % vom Endwert/°C...

  • Seite 30: Berechnungsgrundlagen

    Proline Promass E 200 Berechnungsgrundlagen v.M. = vom Messwert, v.E. = vom Endwert BaseAccu = Grundgenauigkeit in % v.M., BaseRepeat = Grund-Wiederholbarkeit in % v.M. MeasValue = Messwert; ZeroPoint = Nullpunktstabilität Berechnung der maximalen Messabweichung in Abhängigkeit von der Durchflussrate Durchflussrate maximale Messabweichung in % v.M.
  • Seite 31 Proline Promass E 200 A0023344 Bei einer Fallleitung Folgender Installationsvorschlag ermöglicht dennoch den Einbau in eine offene Fallleitung. Rohrver- engungen oder die Verwendung einer Blende mit kleinerem Querschnitt als die Nennweite verhin- dern das Leerlaufen des Messaufnehmers während der Messung.

  • Seite 32: Einbaulage

    Proline Promass E 200 Einbaulage Die Pfeilrichtung auf dem Messaufnehmer-Typenschild hilft, den Messaufnehmer entsprechend der Durchflussrichtung einzubauen (Fließrichtung des Messstoffs durch die Rohrleitung). Einbaulage Empfehlung Vertikale Einbaulage A0015591 Horizontale Einbaulage Messumfor- merkopf oben Ausnahme: (→  11,  32) A0015589...

  • Seite 33: Umgebung

    ‣ Bei Betrieb im Freien: Direkte Sonneneinstrahlung vermeiden, besonders in wärmeren Klimaregionen. Bei Endress+Hauser sind Wetterschutzhauben bestellbar: Kapitel "Zubehör" (→  68) Temperaturtabellen Für den Einsatz im explosionsgefährdeten Bereich gilt in den nachfolgenden Tabellen, die folgende Abhängigkeit der maximalen Messstofftemperatur für T1-T6 von der maximalen Umgebungstempe- ratur T Bestellmerkmal "Ausgang", Option A "4-20mA HART"...
  • Seite 34 Proline Promass E 200 US-Einheiten Nennweite [in] [°F] [185 °F] [212 °F] [275 °F] [392 °F] [572 °F] [842 °F] ³⁄₈…2 ³⁄₈…2 – Für Installationen mit Überspannungsschutz in Verbindung mit der Temperaturklasse T5, T6 und den Zulassungscodes IB, ID, IH, IJ, I4, BB, BD, BH, BJ, B2, C2, C5 gilt: T - 3,6 °F...
  • Seite 35 Proline Promass E 200 US-Einheiten Nennweite [in] [°F] [185 °F] [212 °F] [275 °F] [392 °F] [572 °F] [842 °F] ³⁄₈…2 ³⁄₈…2 – ³⁄₈…2 – – = 131 °F für Impuls-/Frequenz-/Schaltausgang P ≤ 0,85 W Bestellmerkmal "Ausgang", Option C "4-20mA HART, 4-20mA"...
  • Seite 36 Proline Promass E 200 US-Einheiten Nennweite [in] [°F] [185 °F] [212 °F] [275 °F] [392 °F] [572 °F] [842 °F] ³⁄₈…2 ³⁄₈…2 – ³⁄₈…2 – – Für Installationen mit Überspannungsschutz in Verbindung mit der Temperaturklasse T5, T6 und den Zulassungscodes ID, IG, IH, BD, BH, C4, C7 gilt: T - 3,6 °F...
  • Seite 37 Proline Promass E 200 Bestellmerkmal "Ausgang", Option E "FOUNDATION Fieldbus, Impuls-/Frequenz-/Schaltaus- gang" und Option G "PROFIBUS PA, Impuls-/Frequenz-/Schaltausgang" • Ex d, Ex nA • SI-Einheiten Nennweite [mm] [°C] [85 °C] [100 °C] [135 °C] [200 °C] [300 °C] [450 °C] DN 08…50...

  • Seite 38: Lagerungstemperatur

    Proline Promass E 200  T = 50 °C. Die Zeile, in der die maximale Messstofftemperatur steht, ist ermittelt. Maximale Messstofftemperatur T dieser Zeile auswählen, die unmittelbar größer oder gleich der vorhandenen maximalen Messstofftemperatur T ist.  Die Spalte mit der Temperaturklasse für Gas ist ermittelt: 108 °C ≤ 120°C → T4.
  • Seite 39 Proline Promass E 200 Flanschanschluss in Anlehnung an EN 1092-1 (DIN 2501) [psi] [bar] 1400 PN 100 1200 1000 PN 63 PN 40 [°C] [°F] A0020972-DE  14 Mit Flanschwerkstoff 1.4404 (F316/F316L) Flanschanschluss in Anlehnung an ASME B16.5 [psi] [bar]...
  • Seite 40 Proline Promass E 200 Flanschanschluss nach JIS B2220 [psi] [bar] 1000 [°C] [°F] A0020974-DE  16 Mit Flanschwerkstoff 1.4404 (F316/F316L) VCO-Prozessanschluss [psi] [bar] 1400 1200 1000 [°C] [°F] A0020975-DE  17 Mit Anschlusswerkstoff 1.4404 (316/316L) Tri-Clamp Die Clamp-Anschlüsse sind bis zu einem maximalen Druck von 16 bar (232 psi) geeignet. Die Ein- satzgrenzen des verwendeten Clamp-Klemmbügels und der verwendeten Dichtung sind zu beachten,...
  • Seite 41 Proline Promass E 200 DIN 11851 sieht bei Verwendung geeigneter Dichtungsmaterialien den Einsatz bis +140 °C (+284 °F) vor. Bei der Auswahl von Dichtungen und Gegenstücken berücksichtigen, weil diese Komponenten Druck- und Temperaturbereich einschränken können. Prozessanschluss SMS 1145 [psi] [bar] [°C]...

  • Seite 42: Nenndruck Schutzbehälter

    Proline Promass E 200 Gewindestutzen nach ISO 2853 [psi] [bar] [°C] [°F] A0020988-DE  22 Mit Anschlusswerkstoff 1.4404 (316/316L) Das Gehäuse des Messaufnehmers ist mit trockenem Stickstoff gefüllt und schützt die innenliegende Nenndruck Schutzbehälter Elektronik und Mechanik. Das Gehäuse verfügt nicht über eine Druckbehälterklassifizierung.

  • Seite 43: Beheizung

    • Elektrisch, z.B. mit Heizbändern • Über heißwasser- oder dampfführende Rohre • Über Heizmäntel Für die Aufnehmer sind Heizmäntel bei Endress+Hauser als Zubehörteil bestellbar (→  67). Vibrationen Anlagenvibrationen haben aufgrund hoher Messrohr-Schwingfrequenz keinen Einfluss auf die Funktionstüchtigkeit des Messsystems.

  • Seite 44: Konstruktiver Aufbau

    Proline Promass E 200 Konstruktiver Aufbau Bauform, Maße Kompaktausführung Bestellmerkmal "Gehäuse", Optionen B "GT18 Zweikammer, 316L", C "GT20 Zweikammer Alu beschichtet" A0013552 Abmessungen SI-Einheiten für Ausführung ohne Überspannungsschutz [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]...
  • Seite 45 Proline Promass E 200 Prozessanschlüsse in SI-Einheiten Flanschanschlüsse EN (DIN) 100 (4") 125 (5") ≤ ≥ +1.5 (+0.06) ±3.5 (±0.14) −2.0 (–0.08) A0015621  23 Maßeinheit mm (in) Flansch in Anlehnung an EN 1092-1 (DIN 2501 / DIN 2512N ), PN 40: 1.4404 (F316/F316L) (Bestell- merkmal "Prozessanschluss", Option D2S)
  • Seite 46 Proline Promass E 200 Flansch in Anlehnung an EN 1092-1 (DIN 2501 / DIN 2512N ), PN 63: 1.4404 (F316/F316L) (Bestell- merkmal "Prozessanschluss", Option D3S) Oberflächenrauhigkeit (Flansch): EN 1092-1 Form B2 (DIN 2526 Form E), Ra 0,8…3,2 µm [mm] [mm]...
  • Seite 47 Proline Promass E 200 Flansch in Anlehnung an ASME B16.5, Cl 150: 1.4404 (F316/F316L) (Bestellmerkmal "Prozessan- schluss", Option AAS) [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 98,4 4 × Ø15,7 17,5 40,9 120,7 4 × Ø19,1 19,1 52,6 DN 8 standardmässig mit DN 15 Flanschen Flansch in Anlehnung an ASME B16.5, Cl 300: 1.4404 (F316/F316L) (Bestellmerkmal "Prozessan-...
  • Seite 48 Proline Promass E 200 Flansch JIS B2220, 10K: 1.4404 (F316/F316L) (Bestellmerkmal "Prozessanschluss", Option NDS) [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 4 × Ø19 Flansch JIS B2220, 20K: 1.4404 (F316/F316L) (Bestellmerkmal "Prozessanschluss", Option NES) [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 4 ×...
  • Seite 49 Proline Promass E 200 VCO-Anschlüsse +1,5 (+0.06) -2,0 (-0.08) A0015624  26 Maßeinheit mm (in) VCO-Anschlüsse: 1.4404 (316/316L) [mm] [in] [mm] [mm] SW 1 10,2 SW 1½ 15,7 8-VCO-4 (½"): (Bestellmerkmal "Prozessanschluss", Option CVS) 12-VCO-4 (¾"): (Bestellmerkmal "Prozessanschluss", Option CWS) Tri-Clamp +1,5 (+0.06)
  • Seite 50 Proline Promass E 200 ½"-Tri-Clamp: 1.4404 (316/316L) (Bestellmerkmal "Prozessanschluss", Option FUW) Clamp [mm] [in] [mm] [mm] [mm] ½ 25,0 ½ 25,0 3A-Ausführung lieferbar (Ra ≤ 0,8 µm) DIN 11851 (Milchrohrverschraubung) +1,5 (+0.06) -2,0 (-0.08) A0015628  28 Maßeinheit mm (in) Milchrohrverschraubung DIN 11851: 1.4404 (316/316L) (Bestellmerkmal "Prozessanschluss", Option...
  • Seite 51 Proline Promass E 200 Gewindestutzen DIN 11864-1 Form A: 1.4404 (316/316L) (Bestellmerkmal "Prozessanschluss", Option FLW) [mm] [in] [mm] [mm] Rd 28 × ¹⁄₈ Rd 34 × ¹⁄₈ Rd 52 × ¹⁄₆ Rd 65 × ¹⁄₆ Rd 78 × ¹⁄₆ 3A-Ausführung lieferbar (Ra ≤ 0,8 µm) DIN 11864-2 Form A (Bundflansch mit Nut) +1,5 (+0.06)
  • Seite 52 Proline Promass E 200 ISO 2853 (Gewindestutzen) +1,5 (+0.06) -2,0 (-0.08) A0015623  31 Maßeinheit mm (in) Gewindestutzen ISO 2853: 1.4404 (316/316L) (Bestellmerkmal "Prozessanschluss", Option JSF) [mm] [mm] [mm] [mm] 37,13 22,6 37,13 22,6 37,13 22,6 50,68 35,6 64,16 48,6 3A-Ausführung lieferbar (Ra ≤...
  • Seite 53 Proline Promass E 200 Gewindestutzen SMS 1145: 1.4404 (316/316L) (Bestellmerkmal "Prozessanschluss", Option FSW) [mm] [in] [mm] [mm] Rd 70 × ¹⁄₆ 48,5 3A-Ausführung lieferbar (Ra ≤ 0,8 µm) Endress+Hauser...
  • Seite 54 Proline Promass E 200 Prozessanschlüsse in US-Einheiten Flanschanschlüsse ASME B16.5 100 (4") 125 (5") ≤ ≥ +1.5 (+0.06) ±3.5 (±0.14) −2.0 (–0.08) A0015621  33 Maßeinheit mm (in) Flansch in Anlehnung an ASME B16.5, Cl 150: 1.4404 (F316/F316L) (Bestellmerkmal "Prozessan- schluss", Option AAS)
  • Seite 55 Proline Promass E 200 Flansch in Anlehnung an ASME B16.5, Cl 600: 1.4404 (F316/F316L) (Bestellmerkmal "Prozessan- schluss", Option ACS) [in] [in] [in] [in] [in] [in] [in] 1½ 6,10 4,50 4 × Ø0,88 1,13 1,50 19,53 6,50 5,00 8 × Ø0,75...
  • Seite 56 Proline Promass E 200 1", 1½", 2" -Tri-Clamp für Rohrgröße : 1.4404 (316/316L) (Bestellmerkmal "Prozessanschluss", Option FTS) Clamp [in] [in] [in] [in] [in] ³⁄₈ 1,98 0,87 9,02 ½ 1,98 0,87 10,75 1,98 0,87 12,76 1½ 1½ 1,98 1,37 17,95 2,52...

  • Seite 57: Gewicht

    Proline Promass E 200 Gewicht Kompaktausführung Gewicht in SI-Einheiten Alle Werte (Gewicht) beziehen sich auf Geräte mit EN/DIN PN 40-Flanschen. Gewichtsangaben in [kg]. Gewicht [kg] [mm] Bestellmerkmal "Gehäuse", Option C Bestellmerkmal "Gehäuse", Option B Alu beschichtet 1.4404 (316L) 10,5 15,5...
  • Seite 58 Proline Promass E 200 Bestellmerkmal "Gehäuse", Option B "GT18 Zweikammer, 316L" Kabeleinführung/-verschraubung Zündschutzart Werkstoff Kabelverschraubung M20 × 1,5 • Nicht-Ex Rostfreier Stahl, 1.4404 • Ex ia • Ex ic • Ex nA • Ex tb Adapter für Kabeleinführung mit Für Nicht-Ex und Ex Rostfreier Stahl, 1.4404 (316L)

  • Seite 59: Prozessanschlüsse

    Proline Promass E 200 Dichtungen Geschweißte Prozessanschlüsse ohne innenliegende Dichtungen Zubehör Wetterschutzhaube Rostfreier Stahl 1.4404 (316L) Prozessanschlüsse • Flansche: – EN 1092-1 (DIN 2501) – EN 1092-1 (DIN 2512N) – Namur-Einbaulängen gemäß NE 132 – ASME B16.5 – JIS B2220 •...

  • Seite 60: Vor-Ort-Bedienung

    Proline Promass E 200 Vor-Ort-Bedienung Via Anzeigemodul Bestellmerkmal "Anzeige; Bedienung", Option C "SD02" Bestellmerkmal "Anzeige; Bedienung", Option E "SD03" A0015546 A0015544 Bedienung mit Drucktasten Bedienung mit Touch Control Anzeigeelemente • 4-zeilige Anzeige • Bei Bestellmerkmal "Anzeige; Bedienung", Option E: Hintergrundbeleuchtung weiß, bei Gerätefehler rot •...

  • Seite 61: Fernbedienung

    Proline Promass E 200 Fernbedienung Via HART-Protokoll A0013764  39 Möglichkeiten der Fernbedienung via HART-Protokoll Automatisierungssystem (z.B. SPS) Messumformerspeisegerät, z.B. RN221N (mit Kommunikationswiderstand) Anschluss für Commubox FXA195 und Field Communicator 475 Field Communicator 475 Computer mit Bedientool (z.B. FieldCare, AMS Device Manager, SIMATIC PDM)
  • Seite 62 Proline Promass E 200 A0023460 Automatisierungssystem Computer mit FOUNDATION Fieldbus Netzwerkkarte Industrienetzwerk High Speed Ethernet FF-HSE Netzwerk Segmentkoppler FF-HSE/FF-H1 FOUNDATION Fieldbus FF-H1 Netzwerk Versorgung FF-H1 Netzwerk T-Verteiler Messgerät Via PROFIBUS PA Netzwerk Diese Kommunikationsschnittstelle ist bei folgender Geräteausführung vorhanden: Bestellmerkmal "Ausgang", Option G: PROFIBUS PA...

  • Seite 63: Service-Schnittstelle

    Das Messsystem erfüllt die gesetzlichen Anforderungen der anwendbaren EG-Richtlinien. Diese sind zusammen mit den angewandten Normen in der entsprechenden EG-Konformitätserklärung aufge- führt. Endress+Hauser bestätigt die erfolgreiche Prüfung des Geräts mit der Anbringung des CE-Zeichens. Das Messsystem stimmt überein mit den EMV-Anforderungen der Behörde "Australian Communica- C-Tick Zeichen tions and Media Authority (ACMA)".
  • Seite 64 Proline Promass E 200 Ex ia Kategorie (ATEX) Zündschutzart II1/2G Ex ia IIC T6…T1 Ga/Gb II2G Ex ia IIC T6…T1 Gb II1/2G, II2D Ex ia IIC T6…T1 Ga/Gb Ex tb IIIC Txxx Db Ex nA Kategorie (ATEX) Zündschutzart II3G Ex nA IIC T6…T1 Gc...

  • Seite 65: Lebensmitteltauglichkeit

    Proline Promass E 200 INMETRO Aktuell sind die folgenden Ex-Ausführungen lieferbar: Ex d Kategorie Zündschutzart – Ex d[ia] IIC T6…T1 Ga/Gb Ex ia Kategorie Zündschutzart – Ex ia IIC T6…T1 Ga/Gb Ex nA Kategorie Zündschutzart – Ex nA IIC T6…T1 Gc Ex nA[ia Ga] IIC T6…T1 Gc...

  • Seite 66: Externe Normen Und Richtlinien

    Proline Promass E 200 • Mit der Kennzeichnung PED/G1/x (x = Kategorie) auf dem Messaufnehmer-Typenschild bestätigt Endress+Hauser die Konformität mit den "Grundlegenden Sicherheitsanforderungen" des Anhangs I der Druckgeräterichtlinie 97/23/EG. • Geräte mit dieser Kennzeichnung (mit PED) sind geeignet für folgende Messstoffarten: –...

  • Seite 67: Anwendungspakete

    • Ermöglicht die Verlängerung von Kalibrationsintervallen, gemäss Risikobewer- tung durch Betreiber. Zubehör Für das Gerät sind verschiedene Zubehörteile lieferbar, die bei Endress+Hauser mit dem Gerät bestellt oder nachbestellt werden können. Ausführliche Angaben zum betreffenden Bestellcode sind bei Ihrer Endress+Hauser Vertriebszentrale erhältlich oder auf der Produktseite der Endress+Hauser Webseite: www.endress.com.

  • Seite 68: Gerätespezifisches Zubehör

    Proline Promass E 200 Gerätespezifisches Zubehör Zum Messumformer Zubehör Beschreibung Messumformer Promass Messumformer für den Austausch oder für die Lagerhaltung. Über den Bestellcode können folgende Spezifikationen angegeben werden: • Zulassungen • Ausgang • Anzeige / Bedienung • Gehäuse • Software ...

  • Seite 69: Kommunikationsspezifisches Zubehör

    Wird dazu verwendet, die Temperatur der Messstoffe im Messaufnehmer stabil zu halten. Als Messstoff sind Wasser, Wasserdampf und andere nicht korrosive Flüssigkeiten zugelassen. Bei Verwendung von Öl als Heizmedium ist mit Endress+Hauser Rück- sprache zu halten. Heizmäntel können nicht mit Messaufnehmern kombiniert werden, die eine Berst- scheibe enthalten.

  • Seite 70: Servicespezifisches Zubehör

    Betrieb der Messgeräte. Zu jedem Messgerät stehen über den gesamten Lebenszyklus alle relevanten Informationen zur Verfügung: z.B. Gerätestatus, Ersatzteile, gerätespezifische Dokumentation. Die Anwendung ist bereits mit den Daten Ihrer Endress+Hauser Geräte gefüllt; auch die Pflege und Updates des Datenbestandes übernimmt Endress+Hauser. W@M ist verfügbar: •...

  • Seite 71: Ergänzende Dokumentation

    • Die mitgelieferte CD-ROM zum Gerät (je nach Geräteausführung ist die CD-ROM nicht Teil des Lieferumfangs!) • Der W@M Device Viewer: Seriennummer vom Typenschild eingeben (www.endress.com/deviceviewer) • Die Endress+Hauser Operations App: Seriennummer vom Typenschild eingeben oder den 2- D-Matrixcode (QR-Code) auf dem Typenschild scannen. Standarddokumentation Kurzanleitung Messgerät...

  • Seite 72: Eingetragene Marken

    Angemeldete Marke der Fieldbus Foundation, Austin, Texas, USA TRI-CLAMP ® Eingetragene Marke der Firma Ladish & Co., Inc., Kenosha, USA Applicator ® , FieldCare ® , Field Xpert , HistoROM ® , Heartbeat Technology Eingetragene oder angemeldete Marken der Unternehmen der Endress+Hauser Gruppe www.addresses.endress.com...

Inhaltsverzeichnis