Funktionsbeschreibung........10 Hilfe bei Störungen.......... 20 Sensoren............10 Garantie............23 Transformator........... 11 EG-Konformitätserklärung........ 24 Montage............11 EasyMow 700...........79 TECHNISCHE DATEN Daten Roboter-Rasenmäher Länge / Breite / Höhe in mm 600 / 490 / 245 Gewicht in kg ca. 8 elektrisch mit 2 Schneid- Mähsystem...
Gerät auspacken Daten Basisstation/Transformator Anschlussspannung Basisstation 230 V 16 A 50 HZ Sekundärspannung/Strom/Leistung 27 V AC / 2,2 A / 60 VA Geräusch-Emissionen = 63 / 65 (K = 1,9) Lautstärke gemessen in dB(A) / Lautstärke garantiert in dB(A) Akku Spannung V 18,5 18 V...
Produktbeschreibung Zur Entsorgung bestehen folgende Möglichkei- SICHERHEITSHINWEISE ten: Beachten Sie die Sicherheits- und Warnhin- Durch den Fachhandel. weise in dieser Dokumentation und auf dem Produkt. Über eine mit dem CCR-Zeichen gekenn- zeichnete Rücknahmestation. Beschädigte Teile, Trafo und Akkus durch Fachhändler, Techniker oder Servicepartner Akku nur im entladenen Zustand entsorgen.
Sicherheitshinweise PRODUKTÜBERSICHT Ist die Zuleitung beschädigt oder verhed- Die Produktübersicht (2) gibt einen Überblick über dert sich beim Gebrauch, gehen sie wie das Gerät. folgt vor: Trennen Sie die Zuleitung vom Netz 2-1 Bedienpaneel (unter Abdeckklappe) (Falls nicht möglich, schalten sie die Sicherung des Anschlusses aus) 2-2 Ladekontakte Ist die Zuleitung beschädigt, suchen...
Sensoren Hebesensor MONTAGE Wird der Roboter-Rasenmäher während des Die hier beschriebene Reihenfolge ist Betriebs am Gehäuse angehoben, wird durch zwingend einzuhalten einen Sensor das Messer innerhalb von 2 Se- kunden gestoppt und der Fahrantrieb ausge- schaltet. ACHTUNG! Verletzungsgefahr! Stoßsensoren und Hinderniserkennung Beim Arbeiten auf sicheren Stand ach- Der Roboter-Rasenmäher ist mit Sensoren ten!
Seite 12
Montage Begrenzungskabel an Basisstation anschlie- WARNUNG! ßen Das Begrenzungkabel darf nicht beschä- Am Ende der Verlegung Begrenzungskabel digt werden! (6-2) abisolieren und mit den Federsteckern Im Bereich um das verlegte Begren- verbinden. zungskabel den Rasen nicht vertikutie- ren. Niederspannungskabel an Transformator an- schließen Kabelreserven Schrauben mit Schraubendreher (6-3) lösen...
Nach mehrmalig falscher Eingabe des PUK- Der PIN-Code kann durch den Besitzer ge- Code muss 24 Stunden gewartet werden bis ändert werden. zur erneuten Eingabe. Der PUK-Code kann durch Registrierung auf folgender Internetseite gesichert werden: http://robolinho.al-ko.com 456785_a...
Beachten Sie die angegebenen Maße. Die nächsten 3 gewünschten Ziffern genauso eingeben. Einschalten Danach wird im LCD-Display (3-1) das Eingabefenster [PIN ändern] angezeigt. AL-KO Robolinho PIN Code ändern Modell Robolinho 100 Neuen PIN vergeben und wiederholen. Danach erscheint im LCD-Display (3-1) Software # xxxxxx das [Eingabefenster Datum].
Inbetriebnahme Uhrzeit einstellen oder ändern Folgende Mähzeiten sind werkseitig eingestellt: Mo - Fr: 07:00 - 10:00 Uhr und Mo - Fr: 17:00 bis [ Uhrzeit eingeben ] 19:00 Uhr. Landesspezifische Bestimmungen für die Be- 24h-Format triebszeiten beachten 7:00 ÜBERSICHT HAUPTMENÜ Folgenden Menüpunkte können ausgewählt wer- Abbruch Weiter...
Programmmenü Im Menüpunkt 1 [Alle Tage] mäht der Robo- Wochenprogramm einstellen ter-Rasenmäher jeden Tag zu den eingestell- [ Wochenprogramme ) ten Zeiten. Das Symbol [X] zeigt den momentan ak- *Alle Tage [X] tiven Wochentag an. Im Menüpunkt 2 [Wochentag] mäht der Montag [X] Roboter-Rasenmäher am eingestellten Wo- chentag zu den eingestellten Zeiten.
Einstiegspunkte einstellen Einstiegspunkte aufrufen EINSTELLMENÜ Datum, Uhrzeit, Sprache und Neu kalibrieren ein- Einstiegspunkte Programme stellen, siehe Inbetriebnahme. Wochenprogramm Punkt X1 bei Einstiegspunkte Punkt X2 bei Tastentöne aktiv oder inaktiv schalten Zurück Bestätigen Zurück Bestätigen 1. [Tastentöne] auswählen. 2. Mit der [Multifunktionstaste rechts] (3-5) be- 1.
Tipps zum Mähen Eine Unterbrechung des Ladens be- Damit die Leistungsfähigkeit des Robo- schädigt den Akku nicht. ter-Rasenmähers voll ausgenutzt wer- Die Basisstation ist mit einer Überwachungs- den kann, wird empfohlen, den Robo- elektronik ausgestattet. Diese beendet bei ter-Rasenmäher zu kühlen Tages- und Erreichen von 100 % Ladestatus automatisch Nachtzeiten mähen zu lassen.
Wartung WARTUNG Schäden an Elektrik/Elektronik durch unsachgemäße Reinigung! ACHTUNG! Den Roboter-Rasenmäher nicht mit Vor allen Wartungsarbeiten STOP-Taste Hochdruckreiniger oder unter fließen- drücken! dem Wasser reinigen. Eindringendes Wasser kann Schalter, Akku, Motoren GEFAHR! und Platinen zerstören. Verletzungsgefahr durch Schneid- messer! Kontakte prüfen Bei der Wartung muss der Schneidmes- Kontaktflächen (12-2) am Roboter-Rasen- serteller immer vom Körper weg zeigen.
Reparatur Akku vollständig aufladen. Schneidmesser (14-5) aus dem Messersitz ziehen. Roboter-Rasenmäher ausschalten. Messersitz mit einer weichen Bürste reinigen. Roboter-Rasenmäher reinigen. Neue Messer einsetzen und mit den Schrau- Beschädigte Schneidemesser wechseln. ben festschrauben. Roboter-Rasenmäher in einem trockenen, Die Räummesser müssen in der Regel frostfreien Raum lagern.
Seite 21
Hilfe bei Störungen Störungsmel- Mögliche Ursache Lösung dung Das Verhältnis Schnitthöhe zum hohen Schnitthöhe höher einstellen, danach Gras stimmt nicht. zur gewünschten Höhe stufenweise absenken. Die Schneidemesser sind stumpf. Schneidemesser austauschen oder von einem Servicepartner schleifen lassen; mit neuen Schrauben an- bauen.
Seite 22
Hilfe bei Störungen Störungsmel- Mögliche Ursache Lösung dung CN011: Escaped Roboter-Rasenmäher hat Schleifenverlegung kontrollieren, (Kurven, Hin- robot Feld verlassen. dernisse, etc.) CN012: Cal: no Fehler während Kalibrie- Roboter-Rasenmäher senkrecht zur Schleife loop rung, Roboter-Rasenmäher aufstellen, Roboter-Rasenmäher muss CN015: Cal: outs- konnte Schleife nicht finden.
Hilfe bei Störungen Störungsmel- Mögliche Ursache Lösung dung CN128: Recov Im- Auf Hindernis auffahren oder Hindernis entfernen, Hüllenauslenkung kontrollie- possible Schleife verlassen -> keine ren. Rückwärtsfahrt möglich, Ro- boter-Rasenmäher kann sich nicht befreien. CN129: Blocked Linker Radmotor blockiert. Blockierung entfernen. CN130: Blocked Rechter Radmotor blockiert.