Seite 1
Утюги Scarlett SC-1130S (абрикос), SC-1130S (зеленый): Инструкция пользователя...
Seite 2
SC-1130S INSTRUCTION MANUAL STEAM IRON ....................4 ..............5 ELEKTRICKÁ EHLI KA ............... 6 ................ 7 ELAZKO ELEKTRYCZNE ..............9 FIER DE C LCAT ELECTRIC .............. 10 ................. 11 ................13 ELEKTRITRIIKRAUD ................14 ELEKTRISKAIS GLUDEKLIS ............... 15 ELEKTRIN LAIDYN ................
Seite 3
9. Suport din o el inoxidabil 10. Przegub zabezpieczaj cy kabel przed 10. arnier pentru protec ia cablului de r sucire przekr caniem si 11. Reglaj temperatur 11. Termoregulator 12. Led indicator c ldur 12. Wska nik wietlny nagrzewania www.scarlett.ru SC-1130S...
8. Maksimalna razina vode 9. Radna povr ina od nehr aju eg elika 10. Zglob za za titu kabla od presavijanja 11. Toplinski regulator 12. Svjetlosni pokaziva grijanja 220-240 V ~ 50 Hz 1400 W 1.2 / 1.35 kg www.scarlett.ru SC-1130S...
Seite 5
5 seconds. VERTICAL STEAM Synthetics, Nylon, Acrylics, Polyester, Ensure that there is enough water in the water Rayon tank. Wool, Silk Stand the steam iron on its heel rest on an iron- Cotton, Linen safe surface and plug it. www.scarlett.ru SC-1130S...
(do it after each use) and allow steam iron to cool down completely. Wrap the cord around the heel rest. To protect the soleplate, place the steam iron in an upright position on its heel rest. www.scarlett.ru SC-1130S...
Seite 7
ístroji do stejné linký elektrické sít . ÍPRAVA K PRÁCI N které detaily ehli ky byly p i výrob namazány, a proto p i prvním zapnutí ehli ka m e trochu kou it. Za n jakou dobu kou zmizí. www.scarlett.ru SC-1130S...
Seite 8
PARNÍ RÁZ Tato funkce je ur ena pro dodate nou jednorázovou dodávku páry p i ehlení velmi poma kaných látek. www.scarlett.ru SC-1130S...
Rozpryskiwanie mo na stosowa w ka dych próbuj samodzielnie rozbiera i naprawia warunkach roboczych, je li zbiornik zawiera urz dzenie, w razie konieczno ci zwracaj si do wystarczaj ilo wody. serwisu. W tym celu naci nij kilkakrotnie przycisk rozpryskiwania. www.scarlett.ru SC-1130S...
Înainte de a începe s c lca i, asigura i-v c zanieczyszczenia. articolul, pe care dori i s -l c lca i, are o etichet cu eby wysuszy powierzchni robocz elazka, indica ii de îngrijire a acelui articol; urma i-le odprasuj kawa ek niepotrzebnej tkaniny. riguros. www.scarlett.ru SC-1130S...
Seite 12
Aceast func ie folose te pentru eliberarea suplimentar de aburi pentru c lcarea por iunilor foarte bo ite. Pune i reglajul de temperatur la pozi ia Pune i treapta eliberare de aburi la pozi ia maxim . Ap sa i butonul pentru eliberarea aburilor. www.scarlett.ru SC-1130S...
Seite 15
Ärge lisage vett rohkem kui märgini MAX. kahjustamist. TÄHELEPANU: Triikraud on ehitatud kasutama Enne triikraua esimest vooluvõrku lülitamist tavalist kraanivett. Kui teie piirkonnas on vesi eriti kontrollige, et seadme etiketil osutatud andmed kare on kraanivee asemel soovitav kasutada vastaksid kohaliku vooluvõrgu andmetele. destilleeritud vett. www.scarlett.ru SC-1130S...
Seite 16
Oodake kuni seade saavutab vajaliku temperatuuri Pirms darba s kuma p rliecinaties, ka ning märgutuli kustub. izstr jumam, ko v laties gludin t, ir eti ete ar Eemaldage triikraud vooluvõrgust. nor di par t apstr di. Iev rojiet tos. www.scarlett.ru SC-1130S...
Seite 17
Pasir pinkite, kad elektros laidas neliest a tri Uzst diet termoregulatoru poz cij kamp ir kar pavir Uzst diet tvaika pak pes regulatoru maksim Nesinaudodami laidyne arba pildami bei i pildami poz cij . vanden , visada i junkite j i elektros tinklo. www.scarlett.ru SC-1130S...
Seite 18
Nustatykite garinimo reguliatori pasirinkt pad . A készülék els használata el tt, ellen rizze MESIO: Nudegim pavojus! Venkite kontakto su egyeznek-e a címkén megjelölt m szaki adatok az laidyn s padu ir garais. elektromos hálózat adataival. www.scarlett.ru SC-1130S...
Seite 19
Helyezze a vasalót vízszintes helyzetbe (a Ne használjon súrolószert. vasalótalpra). VÍZTARTÁLY TISZTÍTÁSA Óvatosan töltse meg vízzel. Töltse meg félig a víztartályt vízzel. Csak a tartályon található jelzésig töltse a vizet, ne Állítsa a h szabályzót max. fokozatba. lépje túl azt. Villamosítsa a vasalót. www.scarlett.ru SC-1130S...
Seite 20
A vasalófelület szárítása érdekében vasaljon meg egy anyagdarabot. TÁROLÁS Áramtalanítsa a vasalót, távolítsa el a tartályból a vizet, és hagyja teljesen kih lni a készüléket. Tekerje a vezetéket a vasaló talpa körül. A vasalófelület károsodása elkerülése érdekében tárolja a vasalót függ leges helyzetben. www.scarlett.ru SC-1130S...
Bügeln fortfahren kann. bzw. für den Betrieb in den Räumen mit erhöhtem EINFÜLLEN DES WASSERBEHÄLTERS Feuchtigkeitsgrad. Bevor Wassereingießen schalten Sie das Gerät Tauchen Sie das Gerät oder die Netzleitung vom Stromnetz ab. niemals ins Wasser bzw. andere Flüssigkeiten. www.scarlett.ru SC-1130S...
Schließen Sie das Bügeleisen an das Stromnetz te en na neki drugi na in. Kako biste izbjegli und bringen es in die senkrechte Position. te enje elektri nom strujom, ne poku avajte Stellen Sie die Temperatur- und Dampfregler auf die höchste Leistungsstufe ein. www.scarlett.ru SC-1130S...
Seite 23
Radi toga nekoliko puta pritisnite tipku Da se izbjegne o te enje radne povr ine, uvajte rasprskavanja. gla alo u uspravnom polo aju. OBRADA PAROM Okrenite toplinski regulator u polo aj Okrenite regulator obrade parom u izabrani polo aj. www.scarlett.ru SC-1130S...
Seite 24
Весы напольные Электрочайники Вентиляторы Фены Вешалки Доски гладильные Чехлы для гладильных досок...