Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
GB
STEAM IRON
RUS
CZ
ELEKTRICKÁ EHLI KA
BG
PL
ELAZKO ELEKTRYCZNE
RO
FIER DE C LCAT ELECTRIC
UA
SCG
EST
ELEKTRITRIIKRAUD
LV
ELEKTRISKAIS GLUDEKLIS
LT
ELEKTRINIS LYGINTUVAS
H
ELEKTROMOS VASALÓ
KZ
D
ELEKTRISCHES BÜGELEISEN
................................................................................................ 4
................................................................. 5
.................................................................. 7
.................................................................... 8
..................................................................... 13
......................................................................... 15
............................................................................. 17
.................................................................... 21
....................................................................................... 23
SC-1133S
............................................................... 10
........................................................ 12
.......................................................... 18
............................................................. 20
.................................................... 25
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Scarlett SC-1133S
Inhaltszusammenfassung für Scarlett SC-1133S
- Seite 1 SC-1133S STEAM IRON ....................4 ..............5 ELEKTRICKÁ EHLI KA ..............7 ..............8 ELAZKO ELEKTRYCZNE ............... 10 FIER DE C LCAT ELECTRIC ............12 ..............13 ................. 15 ELEKTRITRIIKRAUD ................17 ELEKTRISKAIS GLUDEKLIS ............18 ELEKTRINIS LYGINTUVAS ............. 20 ELEKTROMOS VASALÓ...
- Seite 2 10. Przegub zabezpieczaj cy kabel przed przekr caniem arnier pentru protec ia cablului de r sucire 11. Reglaj temperatur 11. Termoregulator 12. Led indicator c ldur 12. Wska nik wietlny nagrzewania ~ 230V / 50 Hz 1600 W 1.1 / 1.3 kg www.scarlett-europe.com SC-1133S...
-
Seite 3: Dgarätebeschreibung
11. H mérséklet-szabályzó viesos ildimo indikatorius 12. Melegedési jelz lámpa GARÄTEBESCHREIBUNG 1. Wasserspray 2. Klappe des Wasserbehälters 3. Dampfregler 4. Dampfausstoßtaste 5. Spraytaste 6. Bügeleisensohle 7. Transparenter Wasserbehälter 8. Selbstreinigungstaste 9. Edelstahlsohle 10. Bewegliche Kabelschutztülle 11. Temperaturregler 12. Kontrolleuchte www.scarlett-europe.com SC-1133S... - Seite 4 · Select the setting on the temperature control dial best suited for the fabric to be ironed. CAUTION: If the steam iron has been used for a long time, is hot and there is no water. Do not refill it with water until the steam iron has cooled down. www.scarlett-europe.com SC-1133S...
-
Seite 5: Vertical Steam
· Wrap the cord around the heel rest. · To protect the soleplate, place the steam iron in an upright position on its heel rest. · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-1133S... - Seite 6 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ANTI CALC · ANTI-CALC · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-1133S...
- Seite 7 · Po ukon ení ehlení v dy vylévejte v echnu vodu ze zásobníku. UPOZORN NÍ: Po vylévání vody z ochladlé ehli ky, dejte ji do vertikální polohy (na pátu) a zapn te na 2 minuty v re imu maximálního nah ívání, po em vytáhn te zástr ku ze zásuvky. www.scarlett-europe.com SC-1133S...
- Seite 8 · Odpojte ehli ku od elektrické sít , vylijte ze zásobníku vodu a nechte ehli ku, aby úpln vychladla. · Ovijte napájecí kabel kolem základny ehli ky. · Pro zamezení po kození ehlicí plochy, uschovávejte ehli ku vertikáln . · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-1133S...
- Seite 9 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ANTI CALC · ANTI-CALC www.scarlett-europe.com SC-1133S...
-
Seite 10: Instrukcja Obs Ugi
· Przestaw termoregulator w pozycj zgodnie z rodzajem tkaniny, któr zamierzasz prasowa : SYMBOL RODZAJ TKANINY Nie zaleca si prasowa wyrób Syntetyka, nylon, akryl, poliester, wiskoza We na, jedwab Bawe na, len Temperatura maksymalna (odparowywanie) · Pod cz elazko do sieci elektrycznej. Zapali si wska nik wietlny nagrzewania. www.scarlett-europe.com SC-1133S... - Seite 11 PRZECHOWYWANIE · Od cz urz dzenie od sieci elektrycznej, spu wod ze zbiornika i zaczekaj, póki ono do ko ca si sch odzi. · Nawi kabel zasilaj cy na podstaw elazka. www.scarlett-europe.com SC-1133S...
-
Seite 12: Manual De Utilizare
· Pune i reglajul temperaturii la pozi ia · Pune i treapta eliberare aburi în pozi ia dorit . ATEN IE: Pentru a evita arsurile, nu intra i în contact cu aburii care ies din orificiile de pe talp . www.scarlett-europe.com SC-1133S... - Seite 13 · Înf ura i cablul de alimentare în jurul bazei fierului de c lcat. · Pentru a nu zgâria suprafa a de lucru, p stra i fierul de c lcat în pozi ie vertical . · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-1133S...
- Seite 14 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ANTI CALC · ANTI-CALC · www.scarlett-europe.com SC-1133S...
- Seite 15 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-1133S...
- Seite 16 · · · · · · · · · · · · · · · · · · ANTI CALC · ANTI-CALC · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-1133S...
- Seite 17 · Aurutriikrauda on võimalik kasutada ka kuivaks triikimiseks nii siis kui vett on või kui vett ei ole seadme reservuaaris. Soovitav on aga mitte hoida triikraua veereservuaari liiga täis kuiva triikimise ajal. · Keerake aururegulaator asendisse MIN. · Keerake termoregulaator asendisse, mis vastab materjali tüübile. www.scarlett-europe.com SC-1133S...
- Seite 18 · Nedaudzas gludek a deta as izgatavo anas laik ir iee otas, kas pirmreiz iesl an var rad t t d mo anu. P c da laika d mi pazud s. · No emiet aizsargapvalku no gludek a darba virsmas un noslauciet to ar m kstu dr nu. www.scarlett-europe.com SC-1133S...
- Seite 19 · Neizmantojiet abraz vos t anas l dzek us gludek a p das att anai. PA ATT AN S · Uzpildiet dens rezervu ru l dz maksim lajam l menim, aiztaisiet v ci u. · Uzst diet termoregulatoru maksim st vokl . www.scarlett-europe.com SC-1133S...
- Seite 20 · Darbo pabaigoje visada butina pilnai i pilti vanden i rezervuaro. MESIO: Po vandens i pilimo i atv susio ligintuvo, nustatykite j vertikaliai (ant p dos) ir junkite 2 minut ms maksimalaus ildimosi re ime, po ko atjunkite ligintuv nuo elektros tinklo. www.scarlett-europe.com SC-1133S...
- Seite 21 · Használaton kívül, valamint vízfeltöltés/leöntés esetén mindig áramtalanítsa a készüléket. · Ne használja a készüléket sérült vezetékkel, csatlakozódugóval, valamint azután, hogy nedvesség érte, üt dést szenvedett, vagy más milyen képen károsodva volt. Áramütés elkerülése érdekében ne próbálja szétszerelni a készüléket, forduljon szakszervizhez. www.scarlett-europe.com SC-1133S...
- Seite 22 · Villamosítsa a vasalót és állítsa függ leges helyzetbe. · Állítsa a h fokszabályzót és a g zölés-szabályzót a max. fokozatba. · Függ legesen tartva a vasalót, nyomja meg a g zölési gombot. www.scarlett-europe.com SC-1133S...
-
Seite 23: Tisztítás És Karbantartás
· Áramtalanítsa a vasalót, távolítsa el a tartályból a vizet, és hagyja teljesen kih lni a készüléket. · Tekerje a vezetéket a vasaló talpa körül. · A vasalófelület károsodása elkerülése érdekében tárolja a vasalót függ leges helyzetben. · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-1133S... - Seite 24 · · · · · · · · · · · · · · · · · · ANTI CALC · ANTI-CALC · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-1133S...
-
Seite 25: Sicherheitshinweise
· Wasserspray kann bei jeder Heizungsstufe benutzt werden, wenn es genug Wasser im Wasserbehälter gibt. · Drücken Sie dafür mehrmals auf die Spraytaste. DAMPFBEARBEITUNG · Bringen Sie den Temperaturregler in die Position oder · Stellen Sie den Dampfregler in die gewählte Position. www.scarlett-europe.com SC-1133S... - Seite 26 · Um die Sohle des Bügeleisens zu trocknen, bügeln Sie ein Stück unnötigen Stoffes. AUFBEWAHRUNG · Ziehen Sie den Stecker, leeren den Wasserbehälter und lassen das Bügeleisen vollständig auskühlen. · Wickeln Sie das Netzkabel um die Sohle. · Um die Arbeitsfläche nicht zu beschädigen, bewahren Sie das Bügeleisen senkrecht auf. www.scarlett-europe.com SC-1133S...