Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
GB
RUS
CZ
BG
PL
RO
UA
SCG
EST
LV
LT
H
KZ
D
CR
Downloaded from
www.Manualslib.com
STEAM IRON
................................................................................................4
ELEKTRICKÁ EHLI KA
ELAZKO ELEKTRYCZNE
FIER DE C LCAT ELECTRIC
ELEKTRITRIIKRAUD
ELEKTRISKAIS GLUDEKLIS
ELEKTRINIS LYGINTUVAS
ELEKTROMOS VASALÓ
ELEKTRISCHES BÜGELEISEN
ELEKTRI NO GLA ALO
manuals search engine
..................................................................5
...................................................................7
....................................................................8
...............................................................10
.........................................................11
......................................................................13
..........................................................................14
.............................................................................16
..........................................................17
..............................................................19
....................................................................20
.......................................................................................22
....................................................23
...................................................................25
SC-1137S
Werbung
Verwandte Anleitungen für Scarlett SC-1137S
Inhaltszusammenfassung für Scarlett SC-1137S
- Seite 1 SC-1137S STEAM IRON ....................4 ..............5 ELEKTRICKÁ EHLI KA ..............7 ..............8 ELAZKO ELEKTRYCZNE ...............10 FIER DE C LCAT ELECTRIC ............11 ..............13 ................14 ELEKTRITRIIKRAUD ................16 ELEKTRISKAIS GLUDEKLIS ............17 ELEKTRINIS LYGINTUVAS ..............19 ELEKTROMOS VASALÓ ..............20 ..................22 ELEKTRISCHES BÜGELEISEN ............23 ELEKTRI NO GLA ALO ..............25...
- Seite 2 10. Przegub zabezpieczaj cy kabel przed arnier pentru protec ia cablului de r sucire przekr caniem si 11. Reglaj temperatur 11. Termoregulator 12. Led indicator c ldur 12. Wska nik wietlny nagrzewania www.scarlett-europe.com SC-1137S Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 3 9. Radna povr ina od nehr aju eg elika 10. Zglob za za titu kabla od presavijanja 11. Toplinski regulator 12. Svjetlosni pokaziva grijanja ~ 220-240 / 50 Hz 1400 W 1.02 / 1.22 kg www.scarlett-europe.com SC-1137S Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 4 · Turn the variable steam control to the minimum position. · Select the setting on the temperature control dial best suited for the fabric to be ironed. www.scarlett-europe.com SC-1137S Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 5 · To protect the soleplate, place the steam iron in an upright position on its heel rest. · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-1137S Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 6 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-1137S Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 7 . Pro zamezení vytékání vody ívod páry je mo ný pouze p i nejvy ích provozních teplotách. UPOZORN NÍ: Pro zamezení spalenin se vyhýbejte kontaktu s párou vycházející z otvoru na ehlicí plo e. www.scarlett-europe.com SC-1137S Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 8 · Ovijte napájecí kabel kolem základny ehli ky. · Pro zamezení po kození ehlicí plochy, uschovávejte ehli ku vertikáln . · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-1137S Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 9 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-1137S Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
-
Seite 10: Instrukcja Obs Ugi
UWAGA: Po spuszczeniu wody z wystyg ego elazka, ustaw go w pozycj pionow (na stopk ) i w cz w warunkach maksymalnego nagrzania w ci gu 2 minut, a nast pnie od cz elazko od sieci elektrycznej. www.scarlett-europe.com SC-1137S Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... -
Seite 11: Manual De Utilizare
· Nu folosi i fierul de c lcat dac are cablul de alimentare sau techerul deteriorat, la fel i în cazul când acesta a fost udat, a c zut sau a fost lovit în orice fel. Pentru a evita electrocutarea nu desface i i nu dezasambla i singur aparatul, adresa i-v unui service autorizat. www.scarlett-europe.com SC-1137S Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... - Seite 12 · Pune i reglajul de temperatur la pozi ia minim . · Scoate i fierul de c lcat din priz . · Pune i fierul de c lcat în pozi ie vertical . www.scarlett-europe.com SC-1137S Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 13 · Pentru a nu zgâria suprafa a de lucru, p stra i fierul de c lcat în pozi ie vertical . · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-1137S Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 14 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-1137S Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 15 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-1137S Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 16 · Keerake termoregulaator asendisse, mis vastab materjali tüübile, mida kavatsete triikida: MÄRGE MATERJALI TÜÜP Mitte triikida Sünteetika, nailon, akrüül, polüester Villane, siid Puuvill, linane Maksimaalne auru temperatuur (aurutriikimine) · Lülitage triikraud vooluvõrku. Kuumenduse märgutuli süttib. · Kui märgutuli kustub, võib alustada triikimist. www.scarlett-europe.com SC-1137S Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 17 · Izmantot tikai sadz ves nol kos, atbilsto i dotajai ekspluat cijas instrukcijai. Izstr jums nav paredz ts pnieciskai izmanto anai. www.scarlett-europe.com SC-1137S Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 18 TVAIKA SITIENS · funkcija paredz ta k papildus vienreiz ja tvaika padeve, gludinot audumu vietas, kas ir pa i saburz tas. · Uzst diet termoregulatoru st vokl www.scarlett-europe.com SC-1137S Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 19 · Pajunkite ligintuv pri elektros tinklo. U sidegs viesos ildymosi indikatorius. · Kai indikatorius u ges, galima prad ti liginti. · Jaigu Jus nustat te ma esn temperatur , tai prie pratesdami darb , rekomenduojama palaukti kol u sidegs ildimosi indikatorius. www.scarlett-europe.com SC-1137S Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 20 · A készüléket, vagy a vezetéket ne érje víz, más folyadék. · A készülék áramtalanítása közben fogja a csatlakozódugót, ne húzza a vezetéket. · Figyeljen arra, hogy a vezeték ne érintkezzen éles, vagy forró felülettel. www.scarlett-europe.com SC-1137S Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 21 · Okrenite regulator obrade parom u maksimalni polo aj. · Pritisnite tipku obrade parom. NAPOMENA: Kako iz otvora za paru ne bi procurila voda, ne tisnite na tipku obrade parom du e od 5 sekundi. www.scarlett-europe.com SC-1137S Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 22 · Da se izbjegne o te enje radne povr ine, uvajte gla alo u uspravnom polo aju. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-1137S Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
-
Seite 23: Sicherheitshinweise
· Das Bügeleisen eignet sich nicht für Außenbetrieb bzw. für den Betrieb in den Räumen mit erhöhtem Feuchtigkeitsgrad. · Tauchen Sie das Gerät oder die Netzleitung niemals ins Wasser bzw. andere Flüssigkeiten. · Beim Abschalten des Gerätes vom Stromnetz ziehen Sie am Stecker, niemals an der Leitung. www.scarlett-europe.com SC-1137S Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... - Seite 24 Wasser in den Tank zu gießen. · Bringen Sie den Dampfregler in die Position mit der niedrigsten Dampfbearbeitungsstufe. · Stellen Sie den Temperaturregler je nach dem Stofftyp der zu bügelnden Ware. www.scarlett-europe.com SC-1137S Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 25 · Okrenite toplinski regulator u polo aj, odgovaraju i onoj vrsti tkanina, koju planirate gla ati: OZNAKA VRSTA TKANINA Gla anje proizvoda nije preporu eno Sintetika, najlon, akril, viskoza www.scarlett-europe.com SC-1137S Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 26 · Isklju ite gla alo iz elektri ne mre e, izlijte iz posude vodu i sa ekajte da se potpuno ohladi. · Namotajte kabel napajanja okolo pete gla ala. · Da se izbjegne o te enje radne povr ine, uvajte gla alo u uspravnom polo aju. www.scarlett-europe.com SC-1137S Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...