Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
GB
STEAM IRON
RUS
CZ
ELEKTRICKÁ EHLI KA
BG
PL
ELAZKO ELEKTRYCZNE
RO
FIER DE C LCAT ELECTRIC
UA
SCG
EST
ELEKTRITRIIKRAUD
LV
ELEKTRISKAIS GLUDEKLIS CE
LT
ELEKTRINIS LYGINTUVAS
H
ELEKTROMOS VASALÓ
KZ
D
ELEKTRISCHES BÜGELEISEN
CR
ELEKTRI NO GLA ALO
INSTRUCTION MANUAL
....................................................................................................... 4
................................................................................ 5
................................................................................. 6
.................................................................................. 7
.............................................................................. 8
......................................................................... 10
................................................................................... 11
...................................................................................... 12
......................................................................................... 13
............................................................................. 15
.................................................................................. 16
................................................................................................. 18
................................................................................. 20
www.scarlett.ru
ANAI
................................................ 14
..................................................................... 19
SC-1132S
Werbung
Verwandte Anleitungen für Scarlett SC-1132S
Inhaltszusammenfassung für Scarlett SC-1132S
- Seite 1 SC-1132S INSTRUCTION MANUAL STEAM IRON ....................... 4 ................5 ELEKTRICKÁ EHLI KA ................. 6 .................. 7 ELAZKO ELEKTRYCZNE ................8 FIER DE C LCAT ELECTRIC ................. 10 ................... 11 ..................12 ELEKTRITRIIKRAUD ..................13 ELEKTRISKAIS GLUDEKLIS CE ANAI ..........14 ELEKTRINIS LYGINTUVAS ................
- Seite 2 9. P da no ner jo a t rauda 9. Padas i ner dijan io plieno vasalófelület 10. arn rs aizsardz bai pret 10. Sukiojamas elektros laidas 10. Forgó vezeték-véd elektrovada sagrie anos 11. Termoreguliatorius 11. H mérséklet-szabályzó 11. Termoregulators www.scarlett.ru SC-1132S...
-
Seite 3: Dgerätebeschreibung
9. Radna povr ina od nehr aju eg 9. Edelstahlsohle elika 10. Bewegliche Kabelschutztülle 10. Zglob za za titu kabla od 11. Temperaturregler presavijanja 11. Toplinski regulator ~ 220-240 V / 50 Hz 1600 W 0.8 / 1.33 kg www.scarlett.ru SC-1132S... - Seite 4 1, 2 Synthetics, Nylon, Acrylics, Polyester · Stand the steam iron on its heel rest on an iron- 3, 4 Silk, Rayon safe surface and plug it. Wool · Set the temperature control to maximum position. Cotton, Linen www.scarlett.ru SC-1132S...
- Seite 5 · · 1, 2 3, 4 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · SmartSteam, «4»-«6». · · · www.scarlett.ru SC-1132S...
- Seite 6 UPOZORN NÍ: ehli ka je ur ená pro pou ití technické údaje uvedené na nálepce odpovídají s vodovodní vodou. Je lep í v ak nalévat ist nou parametr m elektrické sít . vodu, zejména v p ípad je-li voda p íli tvrdá. www.scarlett.ru SC-1132S...
- Seite 7 · Nepou ívejte pro ní ehlicí plochy brusicí isticí prost edky. · SKLADOVÁNÍ · Odpojte ehli ku od elektrické sít , vylijte ze zásobníku vodu a nechte ehli ku, aby úpln · vychladla. · Ovijte napájecí kabel kolem základny ehli ky. www.scarlett.ru SC-1132S...
-
Seite 8: Instrukcja Obs Ugi
, nie ci gnij za kabel. · Uwa aj, eby kabel nie dotyka ostrych kraw dzi i gor cych powierzchni. · Zawsze od czaj urz dzenie od sieci elektrycznej, je li nie korzystasz z niego oraz przed wlewaniem lub spuszczaniem wody. www.scarlett.ru SC-1132S... - Seite 9 · Nawi kabel zasilaj cy na podstaw elazka. zbiornik wody. · eby unikn uszkodzenia powierzchni roboczej, ROZPRYSKIWANIE przechowuj elazko w pozycji pionowej. · Rozpryskiwanie mo na stosowa w ka dych warunkach roboczych, je li zbiornik zawiera wystarczaj ilo wody. www.scarlett.ru SC-1132S...
-
Seite 10: Manual De Utilizare
· Verifica i dac în rezervor este suficient ap . 1, 2 Sintetice, Nailon, Acril, Poliester · Introduce i fierul de c lcat în priz i pune i-l în 3, 4 M tase, Vâscoz pozi ia verical . Lân Bumbac, In www.scarlett.ru SC-1132S... - Seite 11 în pozi ie vertical . 1, 2 3, 4 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · SmartSteam, · · · · · · · · www.scarlett.ru SC-1132S...
- Seite 12 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 1, 2 3, 4 · · · · · · · · · · www.scarlett.ru SC-1132S...
- Seite 13 KASUTAMINE · TEMPERATUURI REGULEERIMINE · Enne triikimist kontrollige alati kas silt · triikimisjuhistega on riideeseme küljes. Kõikidel · juhtudel tuleb järgida sildil toodud juhiseid. · Keerake termoregulaator asendisse, mis vastab materjali tüübile, mida kavatsete triikida: · www.scarlett.ru SC-1132S...
- Seite 14 ärge hoidke aurujoa nuppu alla surutuna kauem kui · Gludin anas p rtraukumos gludekli novietojiet uz 5 sekundi vältel. das. Nav ieteicams to dar t uz met lisk m vai nel dzen m virsm m. www.scarlett.ru SC-1132S...
- Seite 15 · Nesinaudodami laidyne arba pildami bei i pildami das atv rumiem. SAUS GLUDIN vanden , visada i junkite j i elektros tinklo. · Sausai gludin anai uzst diet termoregulatoru st vokl www.scarlett.ru SC-1132S...
- Seite 16 · Ne használja a készüléket házon kívül, vagy nustatytas pad tyse "4"-"6". nedves körülmények közt. · Atjunkite ligintuv nuo elktros tinklo ir pilkite · A készüléket, vagy a vezetéket ne érje víz, más rezervuar vanden . folyadék. www.scarlett.ru SC-1132S...
- Seite 17 · Tekerje a vezetéket a vasaló talpa körül. ne használjon aroma-kiegészít ket. · A vasalófelület károsodása elkerülése érdekében Ha a csapvíz túlságosan kemény, csak desztillált és tárolja a vasalót függ leges helyzetben. ásványtalanított vizet használjon. · Használat után mindig távolítsa el a vizet a tartályból. www.scarlett.ru SC-1132S...
- Seite 18 · · · · · · · · · · · · · · · · SmartSteam · · · · · · · · · · · · · · · · · 1, 2 3, 4 www.scarlett.ru SC-1132S...
- Seite 19 · Wasserspray kann bei jeder Heizungsstufe benutzt · Halten Sie das Gerät außer Reichweite von werden, wenn es genug Wasser im Kindern und lassen Sie besondere Vorsicht walten, Wasserbehälter gibt. wenn Sie in ihrer Nähe bügeln. · Drücken Sie dafür mehrmals auf die Spraytaste. www.scarlett.ru SC-1132S...
-
Seite 20: Uputa Za Uporabu
Wasserbehälter und lassen das Bügeleisen vollständig auskühlen. 1, 2 Sintetika, najlon, akril · Wickeln Sie das Netzkabel um die Sohle. 3, 4 Svila, viskoza · Um die Arbeitsfläche nicht zu beschädigen, Vuna bewahren Sie das Bügeleisen senkrecht auf. Pamuk, lan www.scarlett.ru SC-1132S... - Seite 21 3 puta uzastopno, jer e se gla alo brzo ohladiti. VERTIKALNA OBRADA PAROM · Uvjerite se da u posudi ima dosta vode. · Uklju ite gla alo u elektri nu mre u i postavite ga uspravno. · Okrenite toplinsku sklopku u maksimalni polo aj. www.scarlett.ru SC-1132S...