Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir freuen uns, dass Sie sich für ein Qualitätsprodukt aus dem Hause ROWI entschieden haben und danken Ihnen für das uns und unseren Produkten entgegengebrachte Vertrauen. Auf den folgenden Seiten erhalten Sie wichtige Hinweise, die Ihnen eine optimale und sichere Nutzung Ihres Infrarot-Heizstrahlers erlauben.
Wichtige Warnhinweise Kinder fern halten oder beaufsichtigen. Kinder jünger als 3 Jahre sind fernzu- halten, es sei denn, sie werden ständig überwacht. Kindern ab 3 Jahren und jünger als 8 Jahre dürfen das Gerät nur ein- und ausschalten, wenn sie beaufsichtigt wer- den oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben, vorausgesetzt, dass das Gerät in seiner normalen Gebrauchslage platziert oder installiert ist.
Inhaltsverzeichnis Konformitätserklärung Produktbeschreibung Allgemeines Typenschild Anwendungsbereich und bestimmungsgemäße Verwendung Produktsicherheit Technische Daten Untersagte Anwendungsbereiche Sicherheitsinformationen 1.7.1 Allgemeine Sicherheitshinweise 1.7.2 Spezifische Sicherheitshinweise Vorbereitung des Produktes für den Betrieb Auspacken des Lieferumfanges Aufbewahren der Originalverpackung Aufstellen des Gerätes Betriebsanleitung Geräteübersicht Inbetriebnahme und Bedienung Abschalten des Gerätes Lagerung Wiederverpacken für private Transportzwecke...
Gerät aufgrund seiner Konzipierung und Bauart, sowie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung den einschlägigen, grundlegenden Sicher heits- und Gesundheitsanforderungen der EG-Richtlinien entspricht. Bezeichnung des Gerätes: HIT 2000/2/2 F Premium Infrarot-Terrassenheizstrahler (2000 W) Artikel-Nummer: 1 03 03 0143 Einschlägige EG-Richtlinien:...
Produktbeschreibung Allgemeines Der formschöne Infrarot-Terrassenheizstrahler ist ein Universalgerät für den Einsatz im Außenbereich. Per Knopfdruck wird dank der beiden, getrennt zuschaltbaren Infrarot-Heiz- bögen ohne Vorheizen eine angenehme Wärme aufgebaut und direkt an die angestrahlten Personen oder Objekte abgegeben. Die Wärme geht dabei weder durch Luftzug noch durch aufsteigende Wärme verloren.
IP-Schutart P Das Gerät entspricht der Schutzart IP34. Betreiben Sie diese Geräte nur in auf- rechter Position. P Gegen Strahlwasser schützen. P Gegen Gegenstände die größer als 1,0 mm sind schützen Technische Daten Netzanschluss 220 -- 240 V~50 - 60 Hz Heizleistung 2000 W Heizstufen...
Seite 8
Bedienungsanleitung an Dritte weiterreichen. Tragen Sie dafür Sorge, dass Dritte dieses Produkt nur nach Erhalt der erforderlichen Anweisungen benutzen. Kinder fern halten und gegen Fremdbenutzung sichern. Lassen Sie das betriebsbereite oder betriebene Gerät niemals unbeaufsichtigt. Lassen Sie keinesfalls Kinder in dessen Nähe.
Netzkabel nicht zweckentfremden. Ziehen Sie das Gerät nicht am Kabel und benutzen Sie es nicht, um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen. Schützen Sie das Kabel vor Hitze, Öl und scharfen Kanten. Ausschließlich Originalzubehörteile verwenden. Benutzen Sie zu Ihrer eigenen Sicher- heit nur Zubehör und Zusatzgeräte, die ausdrücklich in der Bedienungsanleitung angege- ben oder vom Hersteller empfohlen werden.
P Betreiben Sie das Gerät nur mit vollständig ausgerolltem Netzkabel. Wickeln Sie das Netzkabel niemals um das Gerät. Achten Sie darauf, dass das Netzkabel nicht in Berührung mit heißen Oberflächen gerät. Verlegen Sie das Kabel so, dass man nicht über das Kabel stolpern kann. Vorbereitung des Produktes für den Betrieb Auspacken des Lieferumfangs Überprüfen Sie unverzüglich nach dem Öffnen der Verpackung, ob der Lieferumfang voll-...
Seite 11
2. Anschließend ziehen Sie den dekorativen Kegel über das Rohrstück um die Schrau- ben am Standfuß zu verdecken. Führen Sie das Netzkabel durch den beschwerten Standfuß und das erste Rohrstück. 3. Nehmen Sie jetzt die erste und zweite Rohrverbindung und verbinden Sie diese mit dem mittleren Rohrstück, indem Sie die Schrauben in die Öffnungen einschrau- ben.
Betriebsanleitung Geräteübersicht Abb. 1: Geräteübersicht (Abbildung kann je nach Modell abweichen) Bezeichnung mit Anschlusskabel Brennerkopf Ein-/Ausschalter oberes Rohrstück mittleres Rohrstück unteres Rohrstück Rollen Standfuß Rohrverbindung Rohrverbindung Tab. 2: Gerätebeschriftung 12/44...
2. Schließen Sie den Infrarot-Terrassenheizstrahler an eine geerdete, durch einen FI- Schutzschalter abgesicherte Steckdose an. Der Heizstrahler von ROWI verfügt über zwei, getrennt zuschaltbare Heizbögen mit jeweils 1000 Watt. Zum Einschalten betätigen Sie einen oder beide Schalter am oberen Endstück des Standrohres, rotes Lämpchen leuchtet auf.
P Reinigen Sie den Infrarot-Terrassenheizstrahler nur mit einem trockenen, weichen Tuch. Verwenden Sie auf keinen Fall scharfe und/oder kratzende Reinigungsmittel. Instandhaltung Beachten Sie, dass bei Reparatur- und Wartungsarbeiten nur Originalteile verwendet wer- den dürfen. Wenden Sie sich ggf. an das ROWI Service-Center (siehe Kapitel 6). 14/44...
Wartungsarbeiten, die nicht in Kapitel 4.2 - 4.3 aufgeführt sind, dürfen nur durch das ROWI Service-Center (siehe Kapitel 5) durchgeführt werden. Bei Wartungsarbeiten inner- halb der ersten 24 Monate, die von nicht durch ROWI autorisierten Personen und Unter- nehmen durchgeführt wurden, verfallen sämtliche Gewährleistungsansprüche.
Ansprüche, die über die kostenlose Fehlerbeseitigung hinausgehen, wie z. B. Schadensersatz- Ansprüche sind nicht Bestandteil des Gewährleistungsumfanges. Abwicklung Sollten beim Betrieb Ihres ROWI-Produktes Probleme auftreten, gehen Sie bitte wie folgt vor: 1. Bedienungsanleitung lesen Die meisten Funktionsstörungen werden durch eine fehlerhafte Bedienung verursacht.
Seite 17
Service-Leistung ggf. im Rahmen der Gewährleistung abgewickelt werden. P Service-Formular anbringen Befestigen Sie das ausgefüllte Service-Formular gut sichtbar, außen auf der Transport- verpackung. P Gerät einsenden Erst nach Rücksprache mit dem ROWI Service-Center senden Sie das Gerät an folgende Adresse: ROWI Schweißgeräte und Elektrowerkzeuge Vertrieb GmbH Service-Center Augartenstraße 3...
Seite 20
Serienmäßiges Zubehör Bezeichnung Gabelschlüssel 2 03 03 0000 Inbusschlüssel 2 03 03 0001 Tab. 5: Ersatzteilliste Bitte beachten Sie, dass einige Ersatzteile nicht bei ROWI erhältlich bzw. nicht einzeln austauschbar sind. Weitere Informationen hierzu erhalten Sie beim ROWI Service-Center. 20/44...
Entsorgung Die Verpackung sowie sämtliche Verpackungsmaterialien bestehen aus umweltfreundlichen, zu 100 % recyclingfähigen Materialien. Korrekte Entsorgung dieses Produkts Innerhalb der EU weist dieses Symbol darauf hin, dass dieses Produkt nicht über den Hausmüll entsorgt werden darf. Altgeräte enthalten wertvolle recyclingfähige Materi- alien, die einer Wiederverwertung zugeführt werden sollten und um der Umwelt bzw.
Dear customer, We are pleased that you have chosen a quality product made by ROWI and would like to thank you for recognizing the high standards of our company and our products. The following pages contain important information allowing you to use your infrared patio heater optimally and safely.
Important Warnings Hold or supervise children away. Children younger than 3 years stay away, unless they are constantly monitored. Children from 3 years and younger than 8 years may operate the equipment on and off, only if they are supervised or the safe use of the equipment have been trained and the resulting risks has been under- stand, provided that the device is placed in its normal position of use or is installed.
Seite 24
Table of Contents Declaration of Conformity Product Description General Type plate Area of application and intended use Product safety Technical data Prohibited areas of application Safety information 1.7.1 General safety notes 1.7.2 Specific safety notes Preparing the Product for Operation Unpacking the scope of supply Keeping the original packaging Setting up the appliance...
Product Description General The beautifully shaped infrared patio heater is a universal appliance for use outdoors. The two, separately selectable infrared heating arcs allow a pleasant heat to build up and be given off to persons or objects in the vicinity at the press of a button and without prehea- ting.
IP degree of protection P The appliance corresponds to degree of protection IP34. Only operate these appli- ances in an upright position. P Protect against splashed water. P Protect from objects larger than 1.0 mm Technical data Power supply 220 -- 240 V~50 - 60 Hz Heat output 2000 W Heating levels...
Seite 28
Pass on the operating instructions to third parties. Make sure that third parties only use this product after receiving the requisite instructions. Keep away from children and safeguard against unauthorized use. Never leave the appliance unattended if it is either ready for operation or operating. Do not let children come close to the appliance.
Only use original accessories. For your own safety, only use accessories and addi- tional devices that are expressly recommended in the operating instructions or by the manufacturer. Do not use in explosive zones. Do not use the appliance in an explosive environment containing substances such as flammable liquids, gases and especially spray and dust mist.
Preparing the Product for Operation Unpacking the scope of supply Check whether the scope of supply is complete and free of defects immediately after ope- ning the packaging. Contact the seller immediately if the scope of supply is incomplete or defective.
Seite 31
3. Now take the first and second tube con- nection and connect this to the middle tube section by screwing the screws into the openings. Do not forget to guide the power cable through. 4. Now place the last tube section on the tube connection, pull the power cord through and connect the power cord to the heating head connection.
2. Then connect the infrared patio heater to an earthed socket protected with an earth- leakage circuit breaker. The radiant heater from ROWI has two heating arcs that can be selected separately, each 1000 Watt. To switch on, turn one of the two switches on the upper end section of the standpipe;...
P Only clean the infrared patio heater with a dry, soft cloth. Never use sharp and/or abrasive cleaning agents. Maintenance Note that only original parts may be used for repair and maintenance work. Contact the ROWI Service Center if need be (see Chapter 6). The device does not Check the socket and fuse. No voltage function.
Maintenance work that is not listed in Chapters 4.2 - 4.3 may only be carried out by the ROWI Service Center (see Chapter 5). In the case of maintenance work within the first 24 months that has not been carried out by persons or companies authorized by ROWI, all warranty claims shall become null and void.
2. Service Form To make the service processing easier, please carefully fill out the service form enclosed with the product before contacting the ROWI Service Center. This means you have all requisite information within convenient access. 3. Phone contact Call the ROWI Service Center.
Seite 37
handled within the framework of the warranty if the purchase receipt is provided. P Attach Service Form Attach the filled out Service Form so it is clearly visible on the outside of the transport 37/44...
P Return appliance Send the appliance to the following address (only after consultation with the ROWI Service Center): ROWI Schweißgeräte und Elektrowerkzeuge Vertrieb GmbH Service Center Augartenstraße 3 76698 Ubstadt-Weiher Replacement and Spare Parts Item Designation Article number Covering hood...
2 03 03 0000 Allen key 2 03 03 0001 Tab. 5: Spare Parts List Please note that some replacement parts are not available from ROWI or cannot be replaced individually. Further information can be obtained from the ROWI Service Center. Disposal The packaging and all packaging materials are made from environmentally friendly, 100 % recyclable materials.
Statement of Guarantee Irrespective of the statutory warranty claims, the manufacturer shall ensure a guarantee pursuant to the laws of your country, but no less than 1 year (in Germany 2 years). The guarantee shall commence on the sales date of the appliance to the end consumer.