Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für IKEA SMÅFRUSEN AA-2318609-1
Inhaltszusammenfassung für IKEA SMÅFRUSEN AA-2318609-1
- Seite 1 SMÅFRUSEN...
- Seite 2 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO...
- Seite 3 600 mm 596 mm 547 mm min. 550 A=820 mm B=890 mm 819+70 mm A=100 mm B=170 mm 170+70 mm 17 mm 600 mm 25-80 mm min. 25 mm...
-
Seite 4: Safety Information
WARNING: Do not use electrical appliances inside the food storage compartments of the appliance, unless they are of the type recommended by the manufacturer. WARNING: When positioning the appliance, ensure the supply cord is not trapped or damaged. To download the full version visit www.ikea.com... -
Seite 5: Permitted Use
This will create pressure on appliance. the drink container. Do not touch the compressor or the If damage occurs to the refrigerant condenser - risk of burns. circuit, make sure that there are no flames To download the full version visit www.ikea.com... -
Seite 6: Electrical Warnings
(e.g. mains plug, household appliances, such as temperature, mains cable, compressor). Contact the vibration, humidity, or are intended to signal Authorised Service Centre or an electrician to change the electrical components. To download the full version visit www.ikea.com... -
Seite 7: Environmental Concerns
EEE can potentially have a high and the temperature control is set to negative impact on the environment and low temperature and the appliance is fully human health. This product does not contain To download the full version visit www.ikea.com... -
Seite 8: Care And Cleaning
3. Rinse and dry thoroughly. Defrosting of the refrigerator Frost is automatically eliminated from the evaporator of the refrigerator compartment during normal use. The defrost water drains out through a trough into a special container To download the full version visit www.ikea.com... -
Seite 9: Ikea Guarantee
This guarantee is valid for 5 years from the parts become the property of IKEA. original date of purchase of your appliance at IKEA. The original sales receipt is required What will IKEA do to correct the problem? as proof of purchase. If service work is... - Seite 10 The dedicated After Sales Service for IKEA faulty or not according to specification. appliances: • The use of the appliance in a non- Please do not hesitate to contact IKEA After domestic environment i.e. professional Sales Service to: use. • Transportation damages. If a customer 1.
- Seite 11 ENGLISH Please refer to the last page of this manual for the full list of IKEA appointed contacts and relative national phone numbers. In order to provide you with a quicker service, we recommend that you use the specific phone numbers listed at the end of this manual.
-
Seite 12: Sicherheitsinformationen
Gerätegehäuse oder in der Einbaunische frei von Hindernissen. Warnung: Versuchen Sie nicht, den Abtauvorgang durch andere als vom Hersteller empfohlene mechanische oder sonstige Hilfsmittel zu beschleunigen. Warnung: Achten Sie darauf, den Kältekreislauf nicht zu beschädigen. Die Vollversion kann unter www.ikea.com heruntergeladen werden. - Seite 13 Sie es ab, reinigen und trocknen Sie es und lassen Sie die Tür offen, um Schimmelbildung im Gerät zu vermeiden. Bewahren Sie keine explosiven Substanzen wie Aerosoldosen mit brennbarem Treibgas in diesem Gerät auf. Die Vollversion kann unter www.ikea.com heruntergeladen werden.
-
Seite 14: Bestimmungsgemäße Nutzung
Wenn Sie das Gerät verschieben, heben Montageanforderungen entspricht. Stellen Sie es an der Vorderkante an, um den Sie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet und Fußboden nicht zu verkratzen. von der Stromversorgung getrennt ist, bevor Die Vollversion kann unter www.ikea.com heruntergeladen werden. -
Seite 15: Elektrische Warnungen
Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol werden. Legen Sie die Verpackung in die entsprechenden Container, um sie zu Prüfen Sie regelmäßig den recyceln. Wasserabfluss des Geräts und reinigen Sie ENTSORGUNG VON HAUSHALTSGERÄTEN diesen gegebenenfalls. Ist der Abfluss Die Vollversion kann unter www.ikea.com heruntergeladen werden. -
Seite 16: Service Und Ersatzteile
Originalersatzteile verwendet werden. Bitte Energieverbrauch aus. Stellen Sie die beachten Sie, dass eigene Reparaturen oder Temperatur nicht zu hoch ein, um Energie zu Reparaturen, die nicht von Fachkräften sparen, es sei denn, dies ist wegen der Die Vollversion kann unter www.ikea.com heruntergeladen werden. -
Seite 17: Reinigung Und Pflege
Wanne in einen speziellen Behälter an der zurückbleibt. Rückseite des Geräts über den 4. Reinigen Sie den unteren Teil des Geräts Motorkompressor ab, wo es verdampft. mit einem Staubsauger. Reinigen Sie deshalb regelmäßig die Abflussöffnung des Tauwassers unter den Die Vollversion kann unter www.ikea.com heruntergeladen werden. -
Seite 18: Ikea Garantie
Gerüche zu vermeiden. 1. Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung. IKEA Garantie Wie lang ist die IKEA Garantie gültig? Was wird IKEA zur Lösung des Problems tun? Diese Garantie ist 5 Jahre ab dem Originalkaufdatum Ihres Gerätes bei IKEA IKEA hat Kundendienste, die das Produkt gültig. - Seite 19 Der spezielle Kundendienst (Service) für Transports entstehen. Liefert IKEA das IKEA Geräte: Produkt an die Lieferadresse des Kunden Bitte zögern Sie nicht, den speziellen IKEA aus, dann sind Schäden, die während der Kundendienst (Service) zu kontaktieren für: Auslieferung des Produktes entstehen, von der Garantie abgedeckt.
- Seite 20 Ihnen, die Dokumentation des Geräts sorgfältig durchzulesen, bevor Sie uns Auf der letzten Seite dieser Broschüre finden kontaktieren. Sie eine vollständige Liste mit offiziellen IKEA Kundendienststellen und den jeweiligen nationalen Telefonnummern. Damit Sie bei Fragen rasch die zuständige Stelle erreichen, empfehlen wir Ihnen, die am Ende dieser Broschüre...
-
Seite 21: Consignes De Sécurité
AVERTISSEMENT : N’utilisez aucun dispositif mécanique ou autre pour accélérer le processus de dégivrage, outre ceux recommandés par le fabricant. AVERTISSEMENT : Veillez à ne pas endommager le circuit réfrigérant. Pour télécharger la version complète, rendez-vous sur le site www.ikea.com... - Seite 22 à récurer, de solvants ou d’objets métalliques. Si l’appareil est vide pendant une longue durée, éteignez-le, dégivrez-le, nettoyez-le, séchez-le et laissez la porte ouverte pour empêcher le développement de moisissure dans l’appareil. Pour télécharger la version complète, rendez-vous sur le site www.ikea.com...
-
Seite 23: Utilisation Autorisée
Lorsque vous déplacez l’appareil, veillez à adapté répondant aux exigences le soulever par l’avant pour éviter d’érafler le d’installation. Assurez-vous que l’appareil est sol. éteint et débranché avant d’effectuer toute opération d’entretien - risque d’électrocution. Pour télécharger la version complète, rendez-vous sur le site www.ikea.com... -
Seite 24: En Matière De Sauvegarde De L'environnement
Il est interdit de nettoyez-la. Si la valve est bouchée, l’eau du jeter des équipements marqués du symbole dégivrage s’écoulera en bas de l’appareil. Pour télécharger la version complète, rendez-vous sur le site www.ikea.com... -
Seite 25: Entretien Et Pièces De Rechange
élevée pour économiser professionnelle peuvent avoir des l’énergie, sauf si cela est requis par les conséquences sur la sécurité et annuler la caractéristiques des aliments. garantie. Pour télécharger la version complète, rendez-vous sur le site www.ikea.com... -
Seite 26: Entretien Et Nettoyage
à l'intérieur de suivantes : l'appareil. 1. Débranchez l’appareil de l’alimentation Pour ce faire, utilisez la tige de nettoyage de électrique. la goulotte fournie avec l’appareil. 2. Retirez tous les aliments. Pour télécharger la version complète, rendez-vous sur le site www.ikea.com... -
Seite 27: Garantie Ikea
éléments de la carrosserie. Sauf s'il est discrétion, si la défectuosité est couverte par possible de prouver que ces dommages la garantie. Si tel est le cas, le service après- Pour télécharger la version complète, rendez-vous sur le site www.ikea.com... - Seite 28 Comment nous contacter en cas de La garantie IKEA vous donne des droits besoin ? spécifiques, qui couvrent ou dépassent toutes les exigences légales locales qui peuvent varier d'un pays à l'autre. Zone de validité Pour télécharger la version complète, rendez-vous sur le site www.ikea.com...
- Seite 29 Pour toute question supplémentaire non liée au Service après-vente de vos appareils, veuillez contacter votre magasin IKEA le plus proche. Nous vous recommandons de lire attentivement la notice d'utilisation de l'appareil avant de nous contacter. Pour télécharger la version complète, rendez-vous sur le site www.ikea.com...
-
Seite 30: Informazioni Per La Sicurezza
AVVERTENZA: Non danneggiare il circuito refrigerante. AVVERTENZA: Non utilizzare apparecchiature elettriche all’interno dei comparti di conservazione degli alimenti, ad eccezione di quelli consigliati dal costruttore. Per scaricare la versione completa, visita il sito www.ikea.com... -
Seite 31: Uso Consentito
Non conservare in questa apparecchiatura sostanze esplosive come bombolette spray contenenti un propellente infiammabile. Uso consentito Non utilizzare l'apparecchiatura Non introdurre elettrodomestici (ad es. all'aperto. gelatiere) nell’apparecchiatura se non Per scaricare la versione completa, visita il sito www.ikea.com... -
Seite 32: Avvertenze Elettriche
Assicurarsi che i parametri sulla Non utilizzare prolunghe, prese multiple targhetta siano compatibili con i valori o adattatori. L'apparecchiatura deve essere nominali della rete elettrica. collegata a terra. Utilizzare sempre una Per scaricare la versione completa, visita il sito www.ikea.com... -
Seite 33: Considerazioni Sull'ambiente
Smaltirlo immediatamente. Direttiva UE sui rifiuti di apparecchiature SMALTIMENTO DEI MATERIALI DI elettriche ed elettroniche 2012/19/UE. IMBALLAGGIO Alcuni materiali e sostanze presenti in alcune apparecchiature elettriche ed elettroniche Per scaricare la versione completa, visita il sito www.ikea.com... -
Seite 34: Consigli Per Il Risparmio Energetico
Pulizia dell'interno eliminare il tipico odore dei prodotti nuovi, quindi asciugare accuratamente. Prima di utilizzare l'apparecchiatura per la prima volta, lavare l'interno e gli accessori con acqua tiepida e sapone neutro per Per scaricare la versione completa, visita il sito www.ikea.com... -
Seite 35: Pulizia Periodica
2. Rimuovere tutto il cibo. 3. Pulire l'apparecchiatura e tutti gli A tal fine usare il pulisci-tubo fornito in accessori. dotazione con l’apparecchiatura. 4. Lasciare la porta aperta per evitare la formazione di odori sgradevoli. Per scaricare la versione completa, visita il sito www.ikea.com... -
Seite 36: Garanzia Ikea
IKEA sosterrà i costi per la riparazione, i pomelli, rivestimenti e parti di pezzi di ricambio, la manodopera e le rivestimenti o involucri, salvo trasferte del personale di manutenzione, •... - Seite 37 è richiesta l'applicazione della garanzia; • l'elettrodomestico è conforme e installato conformemente alle Istruzioni di montaggio e alle informazioni per la sicurezza contenute nel Manuale d'uso; Per scaricare la versione completa, visita il sito www.ikea.com...
- Seite 38 Vi serve altro aiuto? Per ulteriori domande non inerenti il servizio assistenza sulle apparecchiature, contattare il più vicino punto vendita IKEA. Vi preghiamo di leggere attentamente la documentazione dell'apparecchiatura prima di contattarci. Per scaricare la versione completa, visita il sito www.ikea.com...
- Seite 39 (ако позивате изван Србије) Цена позива у националном Понедељак – субота: 09 – 20 Србија 011 7 555 444 саобраћају Недеља: 09 – 18 (ако позивате из Србије) Eesti, Latvija, Україна www.ikea.com Per scaricare la versione completa, visita il sito www.ikea.com...
- Seite 40 21552 © Inter IKEA Systems B.V. 2021 AA-2318609-1...