Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
IKEA SMAFRUSEN Handbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. IKEA Anleitungen
  4. Kühlschränke
  5. SMAFRUSEN
  6. Handbuch

IKEA SMAFRUSEN Handbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SMAFRUSEN:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

GB
DE
SMÅFRUSEN

Werbung

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für IKEA SMAFRUSEN

Inhaltszusammenfassung für IKEA SMAFRUSEN

  • Seite 1 SMÅFRUSEN...
  • Seite 2 ENGLISH Please refer to the last page of this manual for the full list of IKEA appointed After Sales Service Provider and relative national phone numbers. DEUTSCH Auf der letzten Seite dieser Broschüre finden Sie eine vollständige Liste der offiziellen IKEA After-Sales-Dienstleister...
  • Seite 3 ENGLISH DEUTSCH...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Control panel Information for test institutes First use Environmental concerns Daily Use IKEA guarantee Hints and tips Subject to change without notice. Safety information Before the installation and use of the appliance, carefully read the supplied instructions. The manufacturer is not responsible for any injuries or damage that are the result of incorrect installation or usage.

  • Seite 5: General Safety

    ENGLISH Children shall not carry out cleaning and user maintenance • of the appliance without supervision. Keep all packaging away from children and dispose of it • appropriately. General Safety This appliance is intended to be used in household and •...

  • Seite 6: Safety Instructions

    ENGLISH When the appliance is empty for long period, switch it off, • defrost, clean, dry and leave the door open to prevent mould from developing within the appliance. Do not store explosive substances such as aerosol cans with • a flammable propellant in this appliance.

  • Seite 7: Internal Lighting

    ENGLISH • Do not pull the mains cable to disconnect Care and cleaning the appliance. Always pull the mains plug. Warning! Risk of injury or damage to the appliance. • Before maintenance, deactivate the Warning! Risk of injury, burns, appliance and disconnect the mains plug electric shock or fire.

  • Seite 8: Installation

    Product serial number (Ser. No.): Art. No........GROSS CAPACITY XXX l Made in Hungary Product article number (Art. No.): BRUTTO INHALT @ Inter IKEA Systems B.V. 1999 REFRIGERATOR NET CAPACITY XXXXXXXXX XXX l KUEHLSCHRANK NUTZINHALT xxxxx ........FREEZER NET CAPACITY...
  • Seite 9 ENGLISH To check If the answer is YES If the answer is NO Make sure that at first installa‐ No action Wait 4 hours before connecting the tion or after reversing the appliance to the power supply. door the appliance stands in vertical position for at least 4 hours before it is connected to the power supply.

  • Seite 10: Ventilation Requirements

    ENGLISH The correct operation of the Overall dimensions ¹ appliance can only be guaranteed within the specified temperature range. If you have any doubts regarding where to install the appliance, please turn to the vendor, to our ¹ the height, width and depth of the customer service or to the appliance without the handle and feet nearest Authorised Service...

  • Seite 11: Product Description

    ENGLISH Caution! At every stage of reversing the door protect the floor from scratching with a durable material. Product description Product Overview Temperature regulator and interior lighting Dairy compartment with lid Variable storage box Bottle holder Storage shelves Fruit and vegetable bin Rating plate (situated inside of the appliance) Least cold zone...

  • Seite 12: First Use

    ENGLISH First use Cleaning the interior Caution! Do not use detergents, abrasive powders, chlorine or oil- Before using the appliance for the first time, based cleaners as they will the interior and all internal accessories damage the finish. should be washed with lukewarm water and some neutral soap to remove the typical smell of a brand-new product, then dried thoroughly.

  • Seite 13: Vegetable Drawer

    ENGLISH 1. To remove the drawer lift its front part. Do not move the glass shelf above the vegetable drawer to 2. Pull out the whole drawer together with ensure correct air circulation. the lids. Caution! You can place a Vegetable drawer maximum of 4 kg on each lid.

  • Seite 14: Care And Cleaning

    ENGLISH Hints for food refrigeration • Vegetables like tomatoes, potatoes, onions, and garlic should not be kept in • Fresh food compartment is the one the refrigerator. marked (on the rating plate) with • Butter and cheese: place in an airtight •...

  • Seite 15: Troubleshooting

    ENGLISH 4. Clean the lower part of the appliance with a vacuum cleaner. Period of non-operation When the appliance is not in use for long period, take the following precautions: 1. Disconnect the appliance from electricity supply. 2. Remove all food. 3.
  • Seite 16 ENGLISH Problem Possible cause Solution The compressor operates Many food products were put Wait a few hours and then continually. in at the same time. check the temperature again. The compressor operates The room temperature is too Refer to "Installation" chap‐ continually.
  • Seite 17 ENGLISH Problem Possible cause Solution There is too much condensed Door was opened too fre‐ Open the door only when water on the rear wall of the quently. necessary. refrigerator. There is too much condensed Door was not closed com‐ Make sure the door is closed water on the rear wall of the pletely.

  • Seite 18: Replacing The Lamp

    ENGLISH 3. Replace the lamp with a light of similar If the advice does not lead to the characteristics and power. desired result, call the nearest Authorized Service Centre. No incandescent bulbs are allowed. It is suggested to use E14 LED Replacing the lamp light with maximum 1,5 Watts.

  • Seite 19: Noises

    ENGLISH Noises SSSRRR! BRRR! CLICK! HISSS! BLUBB! Technical data The QR code on the energy label supplied eprel.ec.europa.eu and the model name and with the appliance provides a web link to the product number that you find on the rating information related to the performance of plate of the appliance.

  • Seite 20: Information For Test Institutes

    IKEA. This guarantee is valid for 5 years from the original date of purchase of your appliance What will IKEA do to correct the problem? at IKEA. The original sales receipt is required IKEA appointed service provider will examine as proof of purchase.
  • Seite 21 • Repairs caused by installation which is appliances: faulty or not according to specification. • The use of the appliance in a non- Please do not hesitate to contact IKEA After domestic environment i.e. professional Sales Service to: use. 1. make a service request under this •...
  • Seite 22 ENGLISH Please refer to the last page of this manual for the full list of IKEA appointed contacts and relative national phone numbers. In order to provide you with a quicker service, we recommend that you use the specific phone numbers listed at the end of this manual.

  • Seite 23: Sicherheitshinweise

    Technische Daten Bedienfeld Informationen für Prüfinstitute Erste Inbetriebnahme Umwelttipps Täglicher Gebrauch IKEA Garantie Tipps und Hinweise Änderungen vorbehalten. Sicherheitshinweise Lesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Geräts zuerst die Bedienungsanleitung. Bei Verletzungen oder Schäden infolge nicht ordnungsgemäßer Montage oder Verwendung übernimmt der Hersteller keine Haftung.

  • Seite 24: Allgemeine Sicherheit

    DEUTSCH Dieses Gerät kann von Personen mit schweren und • komplexen Behinderungen benutzt werden, vorausgesetzt, sie wurden ordnungsgemäß eingewiesen. Halten Sie Kinder unter 3 Jahren vom Gerät fern, wenn sie • nicht ständig beaufsichtigt werden. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. •...

  • Seite 25: Sicherheitsanweisungen

    DEUTSCH WARNUNG: Versuchen Sie nicht, den Abtauvorgang durch • andere als vom Hersteller empfohlene mechanische oder sonstige Hilfsmittel zu beschleunigen. WARNUNG: Beschädigen Sie nicht den Kältekreislauf. • WARNUNG: Betreiben Sie in den Lebensmittelfächern des • Geräts keine anderen als die vom Hersteller empfohlenen Elektrogeräte.

  • Seite 26: Elektrischer Anschluss

    DEUTSCH • Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe trennen möchten. Ziehen Sie stets am von Heizkörpern, Herden, Backöfen oder Netzstecker. Kochfeldern auf. Gebrauch • Setzen Sie das Gerät nicht dem Regen aus. WARNUNG! Es besteht • Stellen Sie das Gerät nicht dort auf, wo es Verletzungs-, Verbrennungs-, direktem Sonnenlicht ausgesetzt sein Stromschlag- oder Brandgefahr.

  • Seite 27: Entsorgung

    DEUTSCH Geräten vorgesehen und nicht für die Modells erhältlich: Thermostate, Raumbeleuchtung geeignet. Temperatursensoren, Leiterplatten, Lichtquellen, Türgriffe, Türscharniere, Reinigung und Pflege Ablagen und Körbe. Bitte beachten Sie, dass einige dieser Ersatzteile nur an WARNUNG! Verletzungsgefahr Reparaturbetriebe geliefert werden sowie Risiko von Schäden am können und nicht alle Ersatzteile für alle Gerät.
  • Seite 28 Ihre Quittung an diese Seite anzuheften. Produkt-Seriennummer (Ser. No.): Art. No........GROSS CAPACITY XXX l Made in Hungary Produktartikelnummer (Art. No.): BRUTTO INHALT @ Inter IKEA Systems B.V. 1999 REFRIGERATOR NET CAPACITY XXXXXXXXX XXX l KUEHLSCHRANK NUTZINHALT xxxxx FREEZER NET CAPACITY ........XX l...

  • Seite 29: Abmessungen

    DEUTSCH Abmessungen Gesamtabmessungen ¹ Platzbedarf während des Betriebs ² ¹ Höhe, Breite und Tiefe des Geräts ohne ² Höhe, Breite und Tiefe des Geräts Griff und Füße einschließlich Griff und zuzüglich des notwendigen Freiraums für die Zirkulation der Kühlluft...

  • Seite 30: Elektroanschluss

    DEUTSCH Es muss möglich sein, das Gerät Platzbedarf insgesamt während des Be‐ vom Netz zu trennen. Daher muss triebs ³ der Stecker nach der Installation zugänglich bleiben. Elektroanschluss 1120 • Kontrollieren Sie vor dem Einschalten des Geräts, ob die Netzspannung und - ³...

  • Seite 31: Gerätebeschreibung

    DEUTSCH Gerätebeschreibung Produktübersicht Temperaturregler und Innenbeleuchtung Milchfach mit Deckel Variabler Aufbewahrungsbehälter Flaschenhalter Aufbewahrungsablagen Obst- und Gemüsebehälter Typenschild (im Geräteinnenraum) Wärmster Bereich Bereich mit mittlerer Temperatur Kältester Bereich Bedienfeld Einschalten des Geräts • Raumtemperatur, • Häufigkeit der Türöffnung, 1. Stecken Sie den Stecker in die •...

  • Seite 32: Erste Inbetriebnahme

    DEUTSCH Erste Inbetriebnahme Reinigen des Innenraums Vorsicht! Verwenden Sie keine chemischen Reinigungsmittel, Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, Scheuerpulver, chlor- oder beseitigen Sie den typischen Neugeruch am ölhaltige Reinigungsmittel, da besten durch Reinigen der Innenteile mit diese die Oberfläche lauwarmem Wasser und einer neutralen beschädigen.

  • Seite 33: Tipps Und Hinweise

    DEUTSCH Aufbewahrung von Obst und Gemüse eignet. 1. Heben Sie zum Herausnehmen der Schublade deren Vorderteil an. Die Glasablage über der Gemüseschublade sollten jedoch nicht verstellt werden, um eine korrekte Luftzirkulation zu gewährleisten. 2. Ziehen Sie die gesamte Schublade Gemüseschublade zusammen mit den Deckeln heraus.

  • Seite 34: Reinigung Und Pflege

    DEUTSCH • Es wird empfohlen Lebensmittel im Schublade (Obst- und Gemüseschublade) Kühlschrank aufzutauen. legen. • Stellen Sie keine warmen Lebensmittel in • Es wird empfohlen, exotische Früchte wie das Gerät. Vergewissern Sie sich, dass sie Bananen, Mangos, Papayas usw. nicht im auf Raumtemperatur abgekühlt sind, Kühlschrank aufzubewahren.

  • Seite 35: Reinigung Der Luftkanäle

    DEUTSCH überläuft und auf die eingelagerten 2. Reinigen Sie das Lüftungsgitter. Lebensmittel tropft. 3. Ziehen Sie den Luftdeflektor vorsichtig heraus (C) und achten Sie dabei darauf, Benutzen Sie hierfür den Rohrreiniger, der dass kein Wasser von der Abtauung mit dem Gerät geliefert wird. zurückbleibt.
  • Seite 36 DEUTSCH Problem Mögliche Ursache Lösung Das Gerät funktioniert nicht. Der Netzstecker ist nicht rich‐ Stecken Sie den Netzstecker tig in die Netzsteckdose ein‐ richtig in die Netzsteckdose. gesteckt. Das Gerät funktioniert nicht. Die Netzsteckdose hat keine Schließen Sie ein anderes Netzspannung.
  • Seite 37 DEUTSCH Problem Mögliche Ursache Lösung Zu viel Frost und Eis. Die Dichtung ist verzogen Siehe Abschnitt „Schließen oder verschmutzt. der Tür“. Zu viel Frost und Eis. Die Lebensmittel sind nicht Verpacken Sie die Lebensmit‐ richtig verpackt. tel besser. Zu viel Frost und Eis. Die Temperatur ist falsch ein‐...

  • Seite 38: Austauschen Der Lampe

    DEUTSCH Problem Mögliche Ursache Lösung Wasser fließt auf den Boden. Die Dichtung ist verzogen Wenden Sie sich an den auto‐ oder beschädigt. risierten Kundendienst. Die Temperatur im Gerät ist Die Temperatur ist nicht rich‐ Stellen Sie eine höhere/nied‐ zu niedrig/zu hoch. tig eingestellt.

  • Seite 39: Geräusche

    DEUTSCH 6. Stecken Sie den Stecker in die 2. Stellen Sie die Tür nach Bedarf ein. Siehe Netzsteckdose. Montageanleitung. 7. Öffnen Sie die Tür. 3. Ersetzen Sie die defekten Türdichtungen, Prüfen Sie, ob die Lampe sich einschalten falls erforderlich. Wenden Sie sich an lässt.

  • Seite 40: Informationen Für Prüfinstitute

    Recyceln Sie zum Umwelt- und Gesundheitsschutz elektrische und elektronische Geräte. Entsorgen Sie Geräte IKEA Garantie Wie lang ist die IKEA Garantie gültig? Haushalte. Die Ausnahmen sind unter der Rubrik “Was ist nicht durch diese Garantie Diese Garantie ist 5 Jahre ab dem abgedeckt?”...
  • Seite 41 DEUTSCH IKEA hat Kundendienste, die das Produkt • Fälle, in denen bei einem Besuch des untersuchen und eigenständig entscheiden, Kundendienstes kein Fehler gefunden ob das Problem durch die Garantie werden konnte. abgedeckt ist oder nicht. Wenn entschieden • Reparaturen, die nicht durch unser wird, dass der Fall unter die Garantie fällt,...
  • Seite 42 Verpflichtung, Dienstleistungen im Rahmen der Garantie auszuführen, besteht nur dann, Auf der letzten Seite dieser Broschüre finden wenn: Sie eine vollständige Liste mit offiziellen IKEA • das Gerät den technischen Kundendienststellen und den jeweiligen Spezifikationen des Landes, in dem der nationalen Telefonnummern.
  • Seite 43 DEUTSCH sorgfältig durchzulesen, bevor Sie uns kontaktieren.
  • Seite 44 Hétköznap 8.00 és 17.00 óra között 0900 - 235 45 32 ma-vr: 8.00 - 21.00 Nederland Geen extra kosten. (0900-BEL IKEA) zat: 9.00 - 21.00 Luxembourg 0031 - 50 316 8772 Alleen lokaal tarief. zon / pub. vakantie: 10.00 - 18.00...
  • Seite 48 21552 © Inter IKEA Systems B.V. 2020 AA-2241863-1...

Inhaltsverzeichnis