Volvo Penta TAD1170VE Betriebsanleitung Seite 57

47705545 10-2014 © AB VOLVO PENTA
Kühlanlage, reinigen
Die Kühlleistung wird durch Ablagerungen in Kühler
und Kühlkanälen reduziert. Im Zuge des Kühlflüssig-
keitswechsels muss daher die Kühlanlage gereinigt
werden.
WICHTIG!
Die Reinigung darf bei Frostrisiko in der Kühlanlage
nicht durchgeführt werden, da die Reinigungslösung
keine Frostschutzeigenschaften besitzt.
WICHTIG!
Die Kühlflüssigkeit muss unbedingt in richtiger Kon-
zentration und Menge in die Anlage gefüllt werden.
Bereiten Sie das Gemisch vor dem Einfüllen in die
Anlage in einem separaten, sauberen Gefäß vor.
Dabei genau darauf achten, dass sich die Flüssigkei-
ten vermengen.
1 Kühlanlage entleeren. Siehe Kühlflüssigkeit, ablas-
sen Seite 54.
2 Einen Schlauch an der Einfüllöffnung im Aus-
gleichsbehälter anschließen und mit reinem Was-
ser spülen, siehe die Spezifikationen von Volvo
Penta für die Wasserqualität unter Technische
Daten Seite 71, bis das abfließende Wasser voll-
kommen klar ist.
3 Wenn nach längerem Spülen immer noch Verun-
reinigungen vorhanden sind, kann die Reinigung
mit Kühlflüssigkeit durchgeführt werden. Anderen-
falls mit Punkt 8 fortfahren.
4 Kühlanlage mit einem Gemisch mit 15–20 % Kühl-
flüssigkeitskonzentrat füllen. Ausschließlich von
Volvo Penta empfohlenes Kühlflüssigkeitskonzent-
rat verwenden, das mit reinem Wasser gemischt
wird.
5 Kühlflüssigkeit nach ein bis zwei Tagen Betrieb
ablassen.
Einfüllverschluss und eventuelle untere Kühl-
schläuche entfernen, um die Entleerungsge-
schwindigkeit zu erhöhen.
Um zu verhindern, dass sich aufgelöstes Material
wieder in der Anlage absetzt, muss die Entleerung
schnell (innerhalb von 10 Minuten) erfolgen, ohne
dass der Motor über längere Zeit stillsteht.
6 Anlage sofort sehr gründlich mit reinem warmem
Wasser spülen, damit sich Verschmutzungen nicht
erneut auf den Innenflächen absetzen. So lange
spülen, bis das abfließende Wasser völlig sauber
ist. Dafür sorgen, dass eventuelle Wärmeregler
während des Entleerens auf volle Wärmeleistung
eingestellt sind.
Wartung
55