Parkside PSS 250 C3 Originalbetriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für PSS 250 C3:
- Originalbetriebsanleitung (96 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (76 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (48 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Parkside PSS 250 C3
Inhaltszusammenfassung für Parkside PSS 250 C3
- Seite 1 SHEET SANDER PSS 250 C3 REZGŐCSISZOLÓ VIBRAČNÍ BRUSKA Az originál használati utasítás fordítása Překlad originálního provozního návodu VIBRAČNÁ BRÚSKA SCHWINGSCHLEIFER Preklad originálneho návodu na obsluhu Originalbetriebsanleitung IAN 317724...
- Seite 2 Olvasás előtt kattintson az ábrát tartalmazó oldalra és végezetül ismerje meg a készülék mindegyik funkcióját. Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje. Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami prístroja. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Sadržaj Bevezető Bevezető ........4 Gratulálunk az Ön által megvásárolt új be- rendezéshez. Ezzel egy kiváló minőségű Rendeltetés ........4 termék mellett döntött. A jelen készülék Általános leírás ......4 minőségét a gyártás alatt ellenőrizték és Szállítási terjedelem ......5 alávetették egy végső... -
Seite 5: Szállítási Terjedelem
Műszaki adatok (például amikor az elektromos kéziszerszám ki van kapcsolva, és Rezgőcsiszoló ....PSS 250 C3 amikor bár be van kapcsolva, de Névleges feszültség U ..230V~; 50 Hz terhelés nélkül fut). Teljesítményfelvétel P ....250 W Üresjárati fordulatszám... -
Seite 6: Biztonsági Tudnivalók
Biztonsági tudnivalók Utasító jelzések az anyagi kár elhá- rítására vonatkozó utasításokkal. A készülék használata során figyelembe kell venni a biztonsági tudnivalókat. Húzza ki a hálózati csatlakozódugót. Szimbólumok és ábrák Csatlakoztassa a készüléket a há- A készüléken található képjelek: lózati feszültségre. Figyelem! Tájékoztató... - Seite 7 b) Ne dolgozzon az elektromos kábelt hőtől, olajtól, éles pere- szerszámgéppel robbanásve- mektől vagy mozgásban lévő szélyes környezetben, ahol ég- készülékelemektől. A sérült vagy hető folyadékok, gázok vagy összegabalyodott kábelek növelik az porok találhatók. Az elektromos áramütés kockázatát. e) Ha az elektromos szerszámgép- szerszámgépek szikrákat hoznak létre, pel a szabadban akar dolgozni, melyek meggyújthatják a port vagy a...
- Seite 8 c) Kerülje a véletlen üzembe he- gi előírásokat akkor sem, ha lyezést. Győződjön meg arról, többszöri használat után jól hogy az elektromos kéziszer- ismeri az elektromos kéziszer- szám ki van kapcsolva, mielőtt szám használatát. A figyelmetlen- az áramellátásra és/vagy az ség már a másodperc törtrésze alatt is akkumulátorra csatlakoztatja, súlyos sérülésekhez vezethet.
-
Seite 9: Rezgőcsiszolókra Vonatkozó Különleges Biztonsági Utasítások
e) Gondosan ápolja az elektromos Szerviz: kéziszerszámokat és a betét- szerszámokat. Ellenőrizze, hogy a) Elektromos szerszámgépe a mozgatható alkotóelemek javíttatásához csak szakképzett kifogástalanul működjenek, és szakszemélyzetet és csak ne szoruljanak, illetve hogy ne eredeti pótalkatrészeket legyenek eltörve vagy olyan vegyen igénybe. Ezzel biztosított, mértékben megsérülve alko- hogy az elektromos szerszámgép tóelemek, hogy az csorbítsa az... -
Seite 10: Maradék Rizikó
c) Ne hagyja, hogy a csiszolt k) Várja meg amíg teljesen leáll a anyag és a csiszoló túlforrósod- csiszolólap, mielőtt leteszi a ké- jon. Ez tűzveszélyes. szüléket. d) A munkadarab csiszolás köz- Húzza ki a hálózati csatlakozó- ben felforrósodik. Ne érintse dugót: meg a megmunkált részt, hagy- - a készüléken végzett mindennemű... -
Seite 11: Üzembe Helyezés
kockázatának csökkentése érdekében az A csiszolólapnak egyenletesen és hú- orvostechnikai implantátummal élő szemé- zóerő alatt kell lennie a csiszolótalpon lyeknek a gép használata előtt ajánlatos (7). 4. Rögzítse a csiszolópapír másik végét egyeztetni orvosukkal vagy az implantá- tum gyártójával. ugyanilyen módon. Üzembe helyezés Porgyűjtő... -
Seite 12: Porelszívó Csatlakoztatása/Levétele
Bekapcsolás: Porelszívó csatlakoztatása/ Tolja a BE/KI kapcsolót (2) előre. A kés- levétele zülék elindul. Külső porelszívó csatlakoztatása Kikapcsolás: 1. Csúsztassa az adaptert a külső porel- Húzza a BE/KI kapcsolót (2) hátra. A kés- szívóhoz (10) ütközésig a porelszívó zülék kikapcsolódik. Figyelem: A csiszolótalp (7) kis ideig csatlakozóba (12). -
Seite 13: Tisztítás És Karbantartás
Tisztítás • A hálózati kábelt mindig a készülék mögött vezesse el. • Tisztítsa meg a csiszolótalpat mielőtt a A berendezést nem szabad sem vízzel lespriccelni, sem csiszolólapot felerősíti. vízbe mártani. Áramütés ve- • Megfelelő csiszolási eredmény elérésé- szélye áll fenn! hez csak kifogástalan állapotban lévő... -
Seite 14: Eltávolítás És Környezetvédelem
Pótalkatrészek / Eltávolítás és környezetvédelem Tartozékok Pótalkatrészeket és tartozékokat Gondoskodjon a szerszámgép, a tartozék- az alábbi honlapon rendelhet: részek és a csomagolás környezetbarát www.grizzly-service.eu újra hasznosításáról. Ha nincs internete, úgy telefonon hívja fel Elektromos gépek nem tartoznak a szerviz-központunkat (lásd 15. oldal). háztartási hulladékba. -
Seite 15: Hu Jótállási Tájékoztató
HU JÓTÁLLÁSI TÁJÉKOZTATÓ A termék megnevezése: Gyártási szám: Rezgőcsiszoló IAN 317724 A termék típusa: PSS 250 C3 A gyártó cégneve, címe, e-mail címe: Szerviz neve, címe, telefonszáma: Szerviz Magyarország Grizzly Tools GmbH & Co. KG Tel.: 06800 21225 Stockstädter Straße 20 E-Mail: grizzly@lidl.hu... - Seite 16 tekinteni. A közlés elmaradásából eredő kárért a fogyasztó felelős. A jótállási igény érvényesíthetőségének határideje a termék, vagy fődarabjának kicserélése esetén a csere napján újraindul. 5. A rögzített bekötésű, illetve a 10 kg-nál súlyosabb, vagy tömegközlekedési eszközön nem szállítható terméket az üzemeltetés helyén kell megjavítani. Abban az esetben, ha a javítás a helyszínen nem végezhető...
-
Seite 17: Úvod
Obsah Úvod Blahopřejeme vám ke koupi vašeho nové- Úvod.......... 17 Účel použití ........ 17 ho přístroje. Rozhodli jste se pro vysoce Obecný popis ......17 kvalitní výrobek. Kvalita tohoto přístroje byla kontrolována Objem dodávky ......18 Přehled ......... 18 během výroby a byla provedena také Popis funkce ........ -
Seite 18: Objem Dodávky
Technické parametry ký nástroj vypnutý, a ty, ve kterých je sice zapnutý, ale běží bez zátěže). Vibrační bruska ....PSS 250 C3 Bezpečnostní pokyny Jmenovité napětí U .... 230V~; 50 Hz Příkon P ........250 W Volnoběžné... -
Seite 19: Symboly A Piktogramy
Symboly a piktogramy Všeobecné bezpečnostní pokyny: elektrické nástroje Piktogramy na přístroji: VÝSTRAHA! Přečtěte si všech- ny bezpečnostní pokyny a Pozor! instrukce, prohlédněte si ob- rázky a technické údaje, kte- Pozorně si přečtěte návod k obsluze. ré jsou dodávány k tomuto elektrickému nářadí. -
Seite 20: Elektrická Bezpečnost
2) Elektrická bezpečnost: 3) Bezpečnost osob: a) Přípojná zástrčka elektrického a) Buďte pozorní, dbejte na to, co nástroje se musí hodit do zásuv- děláte a pusťte se s elektrickým ky. Zástrčka se nesmí žádným nástrojem rozumně do práce. způsobem změnit. Nepoužívejte Nepoužívejte elektrický... - Seite 21 cích se částí. Volné oblečení, šperky trické nástroje jsou nebezpečné, když anebo dlouhé vlasy mohou být zachy- je používají nezkušené osoby. e) Údržbu elektrického nářadí a cené pohybujícími se částmi. g) Lze-li namontovat zařízení na používaného nástroje prová- odsávání či zachytávání prachu, dějte s maximální...
-
Seite 22: Speciální Bezpečnostní Pokyny Pro Přehlazovací Brusky
Speciální bezpečnostní odsávače prachu) se může při nepříz- pokyny pro přehlazovací nivých podmínkách (odlétávající jiskry brusky při broušení kovů) samovolně vznítit. Zvláštní nebezpečí hrozí, je-li brusný Upozornění! Při broušení mo- prach smíšen se zbytky laku či polyu- hou vznikat zdraví škodlivé retanu nebo jiných chemických látek a látky (např. -
Seite 23: Uvedení Do Provozu
Brusný list se suchým zipem: a) poškození plic, nebudete-li nosit vhod- nou ochranu dýchacích cest; 1. Naneste brusný list (9) lícovaně. b) odřeniny; 2. Přitiskněte brusný list (9) rovnoměrně c) poškození sluchu, pokud není nasaze- na brusnou desku (7). na vhodná ochrana sluchu. Dbejte na to, aby otvory lícovaly s od- d) poškození... -
Seite 24: Připojení/Sejmutí Externího Odsávání Prachu
Nastavení počtu vibrací Vyprázdnění zásuvky na prach: 5. Otevřete zásuvku na prach (4) mírným stlačením průsvitné části a roztažením Počet vibrací můžete nastavit plynule po- obou částí. Současným stlačením černé mocí kolečka pro výběr počtu vibrací (8). části zásuvky na prach, shora a zdola, Zapnutí... -
Seite 25: Čištění A Údržba
Čištění Při použití brusných listů bez otvorů není možné odsávání prachu. Zajis- Přístroj není dovoleno ostři- těte dobré větrání pracoviště. kovat vodou ani pokládat do vody. Hrozí nebezpečí úrazu Před jakýmkoliv nastavováním, elektrickým proudem! údržbou anebo opravou, vytáhněte síťovou zástrčku ze zásuvky. Nebezpečí... -
Seite 26: Odklízení A Ochrana Okolí
Odklízení a ochrana okolí Záruční podmínky Záruční doba začíná běžet ode dne náku- Přístroj, příslušenství a obal odevzdejte v pu. Uschovejte si, prosím, originál účtenky souladu s požadavkami na ochranu život- pro pozdější použití. Tento dokument bude- ního prostředí do recyklační sběrny. te potřebovat jako doklad o koupi. -
Seite 27: Opravna
Opravna přesně dodržovány všechny pokyny uvede- né v návodu k obsluze. Bezpodmínečně je Opravy, které nespadají do záruky, mů- třeba zabránit používání a manipulacím s žete nechat udělat v našem servisu oproti výrobkem, které nejsou v návodu k obsluze doporučeny, nebo je před nimi varováno. zúčtování. -
Seite 28: Úvod
Obsah Úvod Úvod.......... 28 Gratulujeme Vám k zakúpeniu Vášho Použitie ........28 nového prístroja. Tým ste sa rozhodli pre Všeobecný popis ......29 kvalitný produkt. Tento prístroj bol počas výroby testovaný Objem dodávky ......29 Prehľad ......... 29 na kvalitu a podrobený výstupnej kontro- Popis funkcie ......... -
Seite 29: Všeobecný Popis
Všeobecný popis Technické údaje Vibračná brúska ...PSS 250 C3 Obrázky nájdete na prednej Menovité napätie U...230 V~; 50 Hz a zadnej výklopnej strane. Príkon P ........250 W Objem dodávky Otáčky naprázdno n ..7000-12000 min Počet kmitaní pri Vybaľte nástroj a skontrolujte, či je kompletný: chode naprázdno n... -
Seite 30: Bezpečnostné Pokyny
Bezpečnostné pokyny Vytiahnuť sieťovú zástrčku. Dbajte na bezpečnostné pokyny pri použí- Zariadenie pripojte na sieťové napätie. vaní tohoto nástroja. Symboly a grafické znaky Informačné značky s informáciami pre lepšie zaobchádzanie s nástro- Symboly v návode: jom. Všeobecné bezpečnostné po- Pozor! kyny pre elektrické... -
Seite 31: Elektrická Bezpečnosť
Behom používania elektrického Keď sa nemožno vyhnúť prevádz- nástroja udržujte deti a iné osoby ke elektrického nástroja vo vlhkom vzdialene od seba. Pri nepozor- prostredí, používajte ochranný vypínač chybového prúdu. Po- nosti môžete stratiť kontrolu nad užívanie ochranného vypínača nástrojom. chybového prúdu znižuje riziko 2) Elektrická... - Seite 32 postoj a udržujte vždy rovnováhu. diely použitého náradia alebo odložíte elektrické náradie. Toto Týmto môžete pri neočakávaných situáciách lepšie kontrolovať elek- preventívne bezpečnostné opatre- trický nástroj. nie zabráni neúmyselnému štartu Noste vhodný odev. Nenoste žiad- elektrického nástroja. ne voľné oblečenie alebo šperky. d) Uložte nepoužívanú...
-
Seite 33: Zvláštne Bezpečnostné Pokyny Pre Vibračnú Brúsku
predmet nechytajte na opraco- 5) SERVIS vanom mieste, nechajte ho vy- a) Svoje elektrické náradie nechaj- chladnúť. Je nebezpečenstvo popále- te opraviť iba kvalifikovaným nia. Nepoužívajte chladiacu kvapalinu odborným personálom a iba po- alebo podobné. mocou originálnych náhradných e) Pred pracovnými prestávkami dielov. -
Seite 34: Zvyškové Riziká
- pred údržbou a opravou; Vytiahnite sieťovú zástrčku. - pred údržbárskymi a opravárskymi prácami. Použite len brúsne listy správnej Prístroj udržiavajte čistý a suchý. veľkosti. Brúsne listy, ktoré preč- nievajú zboku cez brúsnu platňu, Zvyškové riziká môžu spôsobiť zranenia, ako aj zablokovanie alebo roztrhnutie Aj pri používaní... -
Seite 35: Pripojenie/Odobratie Externého Odsávanie Prachu
3. Následne prachovú nádobu (4) otočte Nasávaciu hadicu vysávača mô- na zablokovanie v smere hodinových žete v prípade potreby pripojiť na ručičiek. zariadenie priamo a bez adaptéra. Odobratie prachovej nádoby: Nastavenie vibrácií 4. Odblokujte prachovú nádobu (4) proti smeru hodinových ručičiek a vytiahnite Vibrácie môžete nastaviť... -
Seite 36: Čistenie A Údržba
Prístroj nepoužívajte bez prachovej stredisku. Používajte iba originálne diely. Nebezpečenstvo zranenia! nádoby alebo externého odsávania prachu. Používanie odsávania pra- chu môže znížiť ohrozenia prachom. Nasledovné čistenie a údržbárske práce V prípade použitia brúsnych listov vykonávajte pravidelne. Tým sa zaručí bez dierovania nie je možné odsá- dlhé... -
Seite 37: Náhradné Diely/Príslušenstvo
Elektrické prístroje nepatria do do- starostlivo uschovajte. Je potrebný ako dô- mového odpadu kaz o zakúpení. Ak sa počas troch rokov od dátumu zakú- Odovzdajte prístroj do recyklačnej zber- penia tohto produktu vyskytne materiálna ne. Použité umelohmotné a kovové časti sa alebo výrobná... -
Seite 38: Servisná Oprava
Servisná oprava používaniu, ktoré sa v návode na obsluhu neodporúča alebo pred ktorým ste boli Opravy, ktoré nepodliehajú záruke, mô- vystríhaní. Produkt je určený len pre súkromné pou- žeme nechať vykonať v našej servisnej žitie a nie v oblasti podnikania. Záruka pobočke za úhradu. -
Seite 39: Einleitung
Inhalt Einleitung Einleitung ........39 Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres Bestimmungsgemäße neuen Gerätes. Sie haben sich damit für Verwendung ......39 ein hochwertiges Gerät entschieden. Die- Allgemeine Beschreibung ... 39 ses Gerät wurde während der Produktion auf Qualität geprüft und einer Endkontrolle Lieferumfang........ -
Seite 40: Lieferumfang
Gebrauch des Werkzeugs und Technische Daten die Begrenzung der Arbeitszeit. Da- bei sind alle Anteile des Betriebszyk- Schwingschleifer ...PSS 250 C3 lus zu berücksichtigen (beispielsweise Nennspannung U ....230 V~; 50 Hz Zeiten, in denen das Elektrowerkzeug abgeschaltet ist, und solche, in denen Leistungsaufnahme P ....250 W... -
Seite 41: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Ziehen Sie vor allen Arbeiten an dem Gerät den Netzstecker. Beim Gebrauch der Maschine sind die Si- cherheitshinweise zu beachten. Schließen Sie das Gerät an die Netzspannung an. Symbole und Bildzeichen Hinweiszeichen mit Informationen zum Bildzeichen auf dem Gerät: besseren Umgang mit dem Gerät. - Seite 42 e) Wenn Sie mit einem Elektro- Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, werkzeug im Freien arbeiten, die den Staub oder die Dämpfe ent- verwenden Sie nur Verlänge- zünden können. c) Halten Sie Kinder und andere rungsleitungen, die auch für Personen während der Benut- den Außenbereich geeignet zung des EIektrowerkzeugs fern.
- Seite 43 versorgung und/oder den Akku 4) VERWENDUNG UND BEHAND- anschließen, es aufnehmen oder LUNG DES ELEKTROWERKZEUGES tragen. Wenn Sie beim Tragen des a) Überlasten Sie das Elektrowerk- Elektrowerkzeuges den Finger am zeug nicht. Verwenden Sie für Schalter haben oder das Gerät einge- Ihre Arbeit das dafür bestimmte schaltet an die Stromversorgung an- Elektrowerkzeug.
-
Seite 44: Halten Sie Schneidwerkzeuge
Einsatz des Elektrowerkzeuges Material, Metallen oder ei- reparieren. Viele Unfälle haben ihre nigen Holzarten), deren Be- rührung oder Einatmung eine Ursache in schlecht gewarteten Elektro- Gefährdung für die Bedien- werkzeugen. f) Halten Sie Schneidwerkzeuge person oder in der Nähe be- scharf und sauber. -
Seite 45: Restrisiken
nach langem Arbeiten heiß ist. b) Schürfwunden. Beachten Sie auch die Betriebsanleitung c) Gehörschäden, falls kein geeigneter Gehörschutz getragen wird. Ihres Staubsaugers, ob dieser für das Auf- saugen von Schleifspänen geeignet ist. d) Augenschäden, falls kein geeigneter f) Schließen Sie das Gerät an eine Steck- Augenschutz getragen wird. -
Seite 46: Staubbox Anbringen / Abnehmen / Leeren
Schleifblatt mit Kletthaftung: Staubbox leeren: 1. Setzen Sie das Schleifblatt (9) bündig an. 5. Öffnen Sie die Staubbox (4) indem Sie 2. Drücken Sie das Schleifblatt (9) gleich- sie am transparenten Teil leicht zusam- mäßig auf die Schleifplatte (7) auf. mendrücken und die beiden Teile aus- Achten Sie darauf, dass die Löcher de- einanderziehen. -
Seite 47: Schwingzahl Einstellen
Schwingzahl einstellen Benutzen Sie das Gerät nicht ohne Staubbox oder externe Staubabsau- Die Schwingzahl können Sie stufenlos über gung. Die Verwendung einer Staub- das Rädchen zur Schwingzahlauswahl (8) absaugung kann Gefährdungen durch Staub verringern. einstellen. Bei Verwendung von Schleifblättern Ein- und Ausschalten ohne Lochung ist eine Staubabsau- gung nicht möglich. -
Seite 48: Reinigung
Entsorgung/ Lassen Sie Instandsetzungsarbeiten und Wartungsarbeiten, die nicht in Umweltschutz dieser Anleitung beschrieben sind, von unserem Service-Center durch- Führen Sie Gerät, Zubehör und Verpa- ckung einer umweltgerechten Wiederver- führen. Verwenden Sie nur Original- teile. wertung zu. Elektrische Geräte gehören nicht in Führen Sie folgende Reinigungs- und War- tungsarbeiten regelmäßig durch. -
Seite 49: Garantie
Garantieumfang Garantie Das Gerät wurde nach strengen Quali- tätsrichtlinien sorgfältig produziert und Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Ga- vor Anlieferung gewissenhaft geprüft. rantie ab Kaufdatum. Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Die Garantieleistung gilt für Material- Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts oder Fabrikationsfehler. -
Seite 50: Reparatur-Service
Service-Center ceabteilung telefonisch oder per E-Mail. Sie erhalten dann weitere Informationen Service Deutschland über die Abwicklung Ihrer Reklamation. • Ein als defekt erfasstes Produkt können Tel.: 0800 54 35 111 Sie, nach Rücksprache mit unserem E-Mail: grizzly@lidl.de Kundenservice, unter Beifügung des IAN 317724 Kaufbelegs (Kassenbons) und der Anga- Service Österreich... -
Seite 51: Original
Original EG-Konformitätserklärung Hiermit bestätigen wir, dass der Schwingschleifer Modell: PSS 250 C3 Seriennummer 201904000001 - 201904060000 folgenden einschlägigen EU-Richtlinien in ihrer jeweils gültigen Fassung entspricht: 2006/42/EG • 2014/30/EU • 2011/65/EU* Um die Übereinstimmung zu gewährleisten, wurden folgende harmonisierte Normen sowie nationale Normen und Bestimmungen angewendet: EN 62841-1:2015 •... -
Seite 52: Preklad Originálneho Prehlásenia O Zhode Ce
Preklad originálneho prehlásenia o zhode CE Potvrdzujeme týmto, že tento Vibračná brúska konštrukčnej série PSS 250 C3 Poradové číslo 201904000001 - 201904060000 zodpovedá nasledujúcim príslušným smerniciam EÚ v ich práve platnom znení: 2006/42/EC • 2014/30/EU • 2011/65/EU* Aby bola zaručená zhoda, boli použité nasledovné harmonizované normy ako i ná- rodné... -
Seite 53: Az Eredeti Ce Megfelelőségi Nyilatkozat Fordítása
Překlad originálního prohlášení o shodě CE Potvrzujeme tímto, že tento Vibrační bruska konstrukční řady PSS 250 C3 Pořadové číslo 201904000001 - 201904060000 odpovídá následujícím příslušným směrnicím EÚ v jejich právě platném znění: 2006/42/EC • 2014/30/EU • 2011/65/EU* Aby byl zaručen souhlas, byly použity následující harmonizované normy, národní nor- my a ustanovení:... -
Seite 55: Az Eredeti Ce Megfelelőségi Nyilatkozat Fordítása
Az eredeti CE megfelelőségi nyilatkozat fordítása Ezennel igazoljuk, hogy a Rezgőcsiszoló gyártási sorozat PSS 250 C3 Sorozatszám 201904000001 - 201904060000 évtől kezdve a következő vonatkozó EU irányelveknek felel meg a mindenkor érvényes megfogalmazásban: 2006/42/EC • 2014/30/EU • 2011/65/EU* A megegyezés biztosítása érdekében a következő harmonizált szabványokat, vala- mint nemzeti szabványokat és rendelkezéseket alkalmaztuk:... -
Seite 57: Robbantott Ábra
Robbantott ábra • Výkres sestavení Nákresy explózií • Explosionszeichnung informativ ∙ informativen PSS 250 C3 informační ∙ informatívny... - Seite 60 GRIZZLY TOOLS GMBH & CO. KG Stockstädter Straße 20 DE-63762 Großostheim GERMANY Információk állása · Stav informací · Stav informácií · Stand der Informationen: 04/2019 · Ident.-No.: 72037473042019-HU/CZ/SK IAN 317724...