Seite 1
ORBITAL SANDER PSS 250 A1 ORBITAL SANDER SCHWINGSCHLEIFER Operation and Safety Notes Bedienungs- und Sicherheitshinweise Translation of original operation manual Originalbetriebsanleitung...
Seite 2
Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. GB / IE Operation and Safety Notes Page DE / AT / CH...
The oscillating sander is suited for dry sanding of wood, plastics and paints. Any other use or modifi- 1 Orbital sander PSS 250 A1 cation is considered improper use and involves sig- 1 Sanding sheet (Grit 120), see Fig. F nificant accident risks.
Introduction / General safety advice for electrical power tools Technical Data General safety advice for electrical power tools Nominal voltage: 230 V ~ 50 Hz Nominal power: 250 W WArNING! read all the safety advice Idle speed: 7000 - 12000 rpm and instructions! Failure to observe the safety Idle oscillation speed: 14000 - 24000 rpm...
General safety advice for electrical power tools There is an increased risk of electric shock if Accidents can happen if you carry the device your body is earthed. with your finger on the ON / OFF switch or with c) Keep the device away from rain or the device switched on.
General safety advice for electrical power tools and advice. Electrical power tools are dan- make sure that nobody is placed in any danger gerous when they are used by inexperienced and that there are no inflammable materials people. near the working area. WArNING! e) Look after the device carefully.
General safety advice for electrical power tools / Operation The appliance must always be kept NOTE: Before attaching a new sanding sheet clean, dry and free of oil or lubricat- remove dust and dirt from the sanding plate ing greases. Sanding sheets with hook and loop fastening: Original ancillaries / and...
Operation / Maintenance and cleaning Vacuuming dust with the dust The following table offers some values, which are collection box for information only and may simplify the selection of a sanding sheet Attach the dust collection box: Push the dust collection box on to the device.
Service centre / Warranty / Disposal Service centre Service Great Britain WArNING! Have your device Tel.: 0871 5000 720 repaired only by qualified specialist (0,10 GBP/Min.) personnel using original manufacturer e-mail: kompernass@lidl.gb parts only. This will ensure that your device IAN 67040 remains safe to use.
EN 62233:2008 EN 55014-1:2006 EN 55014-2/A2:2008 EN 61000-3-2:2006 EN 61000-3-3:2008 Type / Machine designation: Orbital sander PSS 250 A1 Date of manufacture (DOM): 06 - 2011 Serial number: IAN 67040 Bochum, 31.05.2011 Semi Uguzlu - Quality Manager - We reserve the right to make technical modifications in the course of product development.
Seite 16
Sicherheit / Bedienung Inhaltsverzeichnis Einleitung Bestimmungsgemäßer Gebrauch ....................Seite 16 Ausstattung ........................Seite 16 Lieferumfang ........................Seite 16 Technische Daten ......................Seite 17 Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge 1. Arbeitsplatzsicherheit ....................Seite 17 2. Elektrische Sicherheit ....................Seite 17 3. Sicherheit von Personen ...................Seite 18 4. Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs ..........Seite 18 Gerätespezifische Sicherheitshinweise für Schwingschleifer ........Seite 19 Originalzubehör / -zusatzgeräte ....................Seite 20 Bedienung...
Der Schwingschleifer ist zum trockenen Schleifen von Holz, Kunststoffen und Lacken geeignet. Jede andere Verwendung oder Veränderung gilt als nicht be- 1 Schwingschleifer PSS 250 A1 stimmungsgemäß und birgt erhebliche Unfallge- 1 Schleifblatt (Körnung 120), siehe Abb. F fahren. Für aus bestimmungswidriger Verwendung 1 Staubfangbox entstandene Schäden übernimmt der Hersteller...
Einleitung / Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge Technische Daten Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge Nennspannung: 230 V ~ , 50 Hz Nennaufnahme: 250 W Leerlaufdrehzahl: 7000 - 12000 min Lesen Sie alle Sicherheits- Leerlaufschwingzahl: 14000 - 24000 min hinweise und Anweisungen. Versäumnisse Schleifblattabmessungen: Kletthaftung bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und 92 x 182 mm...
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge b) Vermeiden Sie Körperkontakt mit ge- licher Schutzausrüstung wie Staubmaske, erdeten Oberflächen, wie von rohren, rutschfeste Sicherheitsschuhe, Schutzhelm oder Heizungen, Herden und Kühlschränken. Gehörschutz, je nach Art und Einsatz des Es besteht ein erhöhtes Risiko durch elektrischen Elektrowerkzeuges, verringert das Risiko von Schlag, wenn Ihr Körper geerdet ist.
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge Gerätespezifische passenden Elektrowerkzeug arbeiten Sie besser Sicherheitshinweise und sicherer im angegebenen Leistungsbereich. für Schwingschleifer b) Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, dessen Schalter defekt ist. Ein Elektrowerk- zeug, das sich nicht mehr ein- oder ausschalten Um Verletzungs- und Brandgefahr sowie lässt, ist gefährlich und muss repariert werden.
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge / Bedienung Bedienung Vermeiden Sie das Schleifen von bleihaltigen Farben oder anderen Ein- und ausschalten gesundheitsschädlichen Materialien. Asbesthaltiges Material darf nicht bearbeitet werden. Asbest gilt als krebser- Momentbetrieb einschalten: regend. Drücken Sie den Schalter EIN / AUS Das Gerät ist für trockenes Flächen- schleifen von Holz, Kunststoff, Metall Momentbetrieb ausschalten:...
Bedienung Staubabsaugung per Fremdabsaugung es fest, indem Sie den Spannhebel wieder arretieren. Verfahren Sie mit dem anderen Ende auf die Anschliessen: gleiche Weise. Zur Staubabsaugung mittels Staubsauger schieben Sie den Saugschlauch einer zulässigen Verschiedene Materialien benötigen unterschiedliche Staubabsaugvorrichtung (z.B. eines Werkstatt- Körnungen, welche Körnung für welche Arbeiten staubsaugers) in den Anschluss –...
Bedienung / Wartung und Reinigung / Service / Garantie Farbe / Lacke Schleifblatt / Garantie Körnung Bearbeitung von Farb- / 40 - 320 Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Ga- Lackschichten oder Grun- rantie ab Kaufdatum. Das Gerät wurde dierungen wie Füller und sorgfältig produziert und vor Anlieferung Spachtel...
EN 61000-3-3:2008 nicht in den Hausmüll! Typ / Gerätebezeichnung: Gemäß Europäischer Richtlinie 2002 / 96 / EC Schwingschleifer PSS 250 A1 über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung Herstellungsjahr: 06 - 2011 in nationales Recht müssen verbrauchte Elektro- Seriennummer: IAN 67040 werkzeuge getrennt gesammelt und einer umwelt- gerechten Wiederverwertung zugeführt werden.