Parkside PSS 250 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für PSS 250:
- Bedienungs- und sicherheitshinweise (33 Seiten) ,
- Bedienungs- und sicherheitshinweise (33 Seiten) ,
- Bedienungs- und sicherheitshinweise (33 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
pSS 250
ORBITAL SANDER
Operation and Safety Notes
VIBRAČNÍ BRUSKA
Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny
VIBRACIJSKA BRUSILICA
Upute za posluživanje i za Vašu sigurnost
NIHAJNI BRUSILNIK
Navodila za upravljanje in varnostna opozorila
VIBRAČNá BRúSKA
Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny
SCHWINGSCHLEIFER
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Parkside PSS 250
Inhaltszusammenfassung für Parkside PSS 250
- Seite 1 250 ORBITAL SANDER NIHAJNI BRUSILNIK Operation and Safety Notes Navodila za upravljanje in varnostna opozorila VIBRAČNÍ BRUSKA VIBRAČNá BRúSKA Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny VIBRACIJSKA BRUSILICA SCHWINGSCHLEIFER Upute za posluživanje i za Vašu sigurnost...
- Seite 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Pred branjem stran s slikami odprite navzven in se nato seznanite z vsemi funkcijami naprave. Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje. Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami prístroja.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Table of contents Introduction Intended use ........................Page 6 Features..........................Page 6 Delivery contents ......................Page 6 Technical Data .......................Page 7 General safety advice for electrical power tools 1. Workplace safety .....................Page 7 2. Electrical safety ......................Page 7 3. Personal safety ......................Page 8 4. -
Seite 5: Introduction
The oscillating sander is suited for dry sanding of wood, plastics and paints. Any other use or modifi- 1 x Orbital sander PSS 250 cation is considered improper use and involves sig- 1 x Sanding sheet (Grit 120), see Fig. F nificant accident risks. -
Seite 6: Technical Data
Introduction / General safety advice for electrical power tools Technical Data General safety advice for electrical power tools Nominal voltage: 230 V ~ 50 Hz read all the safety advice Nominal power: 250 W WarNING! and instructions! Failure to observe the safety Idle speed: 7.000 - 12.000 rpm Idle oscillation speed:... -
Seite 7: Personal Safety
General safety advice for electrical power tools b) avoid touching earthed surfaces such c) avoid unintentional operation of as pipes, radiators, ovens and refrig- the device. Check that the electrical erators with any part of your body. power tool is switched off before you connect it to the mains, pick it up or There is an increased risk of electric shock if carry it. -
Seite 8: Appliance-Specific Safety Instructions
General safety advice for electrical power tools d) When not in use always ensure that always run the power cord away electrical power tools are kept out of from the appliance to the rear. reach of children. Do not let anyone use DaNGEr OF FIrE FrOM FLyING the device if he or she is not familiar SParKS! Abrading metal creates... -
Seite 9: Original Ancillaries / And Accessories
General safety advice for electrical power tools / Operation Setting the oscillation speed a stop before setting down the oscil- lating sander. always pull the power plug out of the You can set the desired oscillation speed as socket for all work pauses, before any needed with the oscillation speed selector work on the appliance (e.g. -
Seite 10: Instructions, Tips And Tricks
Operation Instructions, tips and tricks metals or metal objects left in wood. This can hap- pen especially if the wood dust has paint particles on it or is mixed with other chemical substances Move the oscillating sander parallel, in flat and the sanded material is hot after extensive circles or alternating between lengthwise and working. -
Seite 11: Maintenance And Cleaning
Maintenance and cleaning / Service centre / Warranty / Disposal Maintenance and Cleaning The warranty covers only material or manufactur- ing faults, not normal wear or damage to fragile WarNING! DaNGEr OF INJUry! parts such as switches or rechargeable batteries. Before performing any work on the appliance, The appliance is intended solely for private, not disconnect the power plug. -
Seite 12: Conformity Declaration / Manufacturer
EC Low Voltage Directive (2006 / 95 / EC) EMC (Electromagnetic Compatibility) (2004 / 108 / EC) Type / appliance Designation: Parkside Orbital sander PSS 250 Bochum, 31.07.2009 Hans Kompernaß - Managing Director- Subject to technical changes in the course of... - Seite 14 Sicherheit / Bedienung Kazalo Uvod Predvidena uporaba .....................Stran 16 Oprema .........................Stran 16 Obseg dobave ......................Stran 16 Tehnični podatki ......................Stran 17 Splošna varnostna navodila za električno orodje 1. Varnost na delovnem mestu ..................Stran 17 2. Električna varnost ......................Stran 17 3. Varnost oseb ......................Stran 18 4.
-
Seite 15: Uvod
Vsakršna druga uporaba ali sprememba naprave velja za nepredvideno in pomeni bistveno nevarnost nezgod. Za poškodbe, 1 x nihajni brusilnik PSS 250 ki bi nastale zaradi nepredvidene uporabe proizva- 1 x brusilni list (zrnatost 120), glejte sl. F jalec ne prevzame odgovornosti. -
Seite 16: Tehnični Podatki
Uvod / Splošna varnostna navodila za električno orodje Tehnični podatki Splošna varnostna navodi- la za električno orodje Nazivna napetost: 230 V ~ 50 Hz Preberite varnostna Nazivna moč: 250 W OPOzOrILO! opozorila in navodila! Neupoštevanje varno- Število vrtljajev v praznem teku 7.000 - 12.000 / min stnih opozoril in navodil lahko vodi do povzročitve Število vibracij v... -
Seite 17: Varnost Oseb
Splošna varnostna navodila za električno orodje izklopljeno, preden ga priključite na ustrezna vtičnica zmanjšata tveganje električ- oskrbo s tokom, dvignete ali nosite. Če nega udara. b) Preprečite telesni stik z ozemljenimi imate pri nošenju naprave prst na stikalu za površinami, kot so cevi, grelci, štedil- VKLOP / IZKLOP ali je naprava vklopljena, to niki in hladilniki. -
Seite 18: Varnostni Napotki Za Napravo
Splošna varnostna navodila za električno orodje d) Neuporabljano električno orodje hra- Kabel zmeraj speljite vstran od na- nite zunaj dosega otrok. Osebam, ki z prave v smeri za njo. napravo niso seznanjene ali niso pre- NEVarNOST POžara zaraDI brale teh navodil, uporabe naprave LETENJa ISKEr! Kadar brusite ne dovolite. -
Seite 19: Originalni Pribor / Dodatne Priprave
Splošna varnostna navodila za električno orodje / Uporaba Nastavitev števila vibracij Napravo zmeraj izklopite in brusilni papir pustite, da neha vibrirati, preden vibracijski brusilnik odložite. Želeno število vibracij lahko izberete s funkcijo izbi- Pri pavzah pri delu, pred vsemi deli re števila vibracij po potrebi. -
Seite 20: Delovni Napotki, Nasveti In Posebni Prijemi
Uporaba / Vzdrževanje in čiščenje po dolgem delu vroč. Zato se nujno izogibajte pre- Vibracijskega brusilnika ne pritiskajte na površi- grevanju materiala za brušenje in naprave, in pred no. Brusilni papir se zaradi tega zgladi in tako pavzami med delom zmeraj spraznite škatlo za se učinek brušenja zmanjša. -
Seite 21: Servis
Vzdrževanje in čiščenje / Servis / Garancija / Odstranitev Napravo redno čistite, najbolje takoj po za- V primerih zlorabe in nepravilne uporabe, uporabe ključku dela. sile ter pri posegih, ki niso bili izvedeni v naši poo- Za čiščenje naprave ne uporabljajte ostrih blaščeni servisni poslovalnici, garancija preneha predmetov. -
Seite 22: Izjava O Skladnosti / Proizvajalec
(98 / 37 / EC) Nizkonapetostna direktiva (2006 / 95 / EC) Elektromagnetna združljivost (2004 / 108 / EC) Tip /oznaka naprave: Nihajni brusilnik PSS 250 Bochum, 31.07.2009 Hans Kompernaß - Poslovodja - Tehnične spremembe v smislu razvoja si pridržujemo. - Seite 24 Sicherheit / Bedienung Seznam obsahu Úvod Použití podle účelu použití ....................Strana 26 Vybavení přístroje......................Strana 26 Rozsah dodávky ......................Strana 26 Technické údaje ......................Strana 27 Všeobecné bezpečnostní pokyny pro elektrické nástroje 1. Bezpečnost na pracovišti ..................Strana 27 2. Elektrická bezpečnost ....................Strana 27 3.
-
Seite 25: Úvod
Vibrační bruska je určena k suchému broušení dřeva, umělých hmot a laků. Jakékoli jiné použití nebo úprava přístroje jsou zakázány a představují závažné 1 x vibrační bruska PSS 250 nebezpečí poranění. Za škody, které vzniknou při 1 x brusný list (zrnitost 120), viz obr. F použití... -
Seite 26: Technické Údaje
Úvod / Všeobecné bezpečnostní pokyny pro elektrické nástroje Technické údaje Všeobecné bezpečnostní pokyny pro elektrické nástroje Jmenovité napětí: 230 V ~ 50 Hz Jmenovitý příkon: 250 W Přečtěte si všechny Počet otáček při VýSTraHa! bezpečnostní pokyny a návody! Zanedbá- volnoběhu: 7.000 - 12.000 / min Počet kmitů... -
Seite 27: Bezpečnost Osob
Všeobecné bezpečnostní pokyny pro elektrické nástroje Nezměněné zástrčky a lícující zásuvky snižují použití elektrického nástroje, zmenšuje riziko riziko úrazu elektrickým proudem. poranění. b) Vyhněte se tělesnému kontaktu s c) zabraňte nechtěnému uvedení do uzemněnými povrchy, jako jsou potru- provozu. Před připojením k napájecí- bí, topení, sporáky a chladničky. -
Seite 28: Bezpečnostní Pokyny Specifické Pro Toto Zařízení
Všeobecné bezpečnostní pokyny pro elektrické nástroje d) Nepoužité elektrické nástroje skladuj- Síťový kabel veďte od přístroje vždy te tak, aby byly z dosahu dětí. zařízení zadem. nenechejte používat osobami, které s NEBEzPEČí POžárU V Dů- ním nejsou seznámeny nebo které si SLEDKU LETU JISKEr! Brousíte-li nepřečetly tyto návody. -
Seite 29: Originální Příslušenství / Originální Přídavné Nástroje
Všeobecné bezpečnostní pokyny pro elektrické nástroje / Obsluha Nastavování počtu kmitů Během pracovních přestávek, před veškerými pracemi prováděnými na přístroji (např. před výměnou brusné- Požadovaný počet kmitů můžete zvolit pomocí ho papíru) a při odstávce přístroje předvolby počtu kmitů . Potřebný počet kmitů vytáhněte vždy zástrčku ze sítě. -
Seite 30: Pracovní Pokyny, Tipy A Triky
Obsluha / Údržba a čistění opracovávání. Proto se bezpodmínečně vyhněte Občas očistěte brusný list odsávačem přehřívání opracovávaného materiálu a zařízení a prachu před pracovními přestávkami vždy vyprázdněte při- Správnou volbou počtu kmitů a zrnitosti brusné- hrádku na prach nebo sáček na prach odsávače ho listu ovlivníte brusný... -
Seite 31: Servis
Údržba a čistění / Servis / Záruka / Likvidace K čištění přístroje nepoužívejte žádné ostré předměty. Dovnitř přístroje nesmějí proniknout Ing. Martin Šimák, zprostředkovatel žádné tekutiny. servisu výrobků Kompernass K čištění krytu přístroje používejte hadřík. Ni- Malešické nám.1 kdy nepoužívejte benzín, rozpouštědla nebo 108 00 Praha 10 čisticí... -
Seite 32: Prohlášení O Shodě / Výrobce
(98 / 37 / EC) Směrnice o elektrických zařízeních nízkého napětí (2006 / 95 / EC) Elektromagnetická kompatibilita (2004 / 108 / EC) Typ / Označení zařízení: Vibrační bruska PSS 250 Bochum, 31.07.2009 Hans Kompernaß Jednatel Technické změny ve smyslu dalšího vývoje jsou vyhrazeny. - Seite 34 Sicherheit / Bedienung Zoznam obsahu Úvod Používanie primerané účelu ..................Strana 36 Výbava ...........................Strana 36 Obsah dodávky ......................Strana 36 Technické údaje ......................Strana 37 Všeobecné bezpečnostné pokyny pre elektrické nástroje 1. Bezpečnosť pracovného miesta ................Strana 37 2. Elektrická bezpečnosť ....................Strana 37 3. Bezpečnosť osôb ......................Strana 38 4.
-
Seite 35: Úvod
Vibračná brúska je vhodná na suché brúsenie dreva, umelých hmôt a lakov. Akýkoľvek iný spôsob použí- vania alebo prebudovanie sa považuje za nezod- 1 x vibračná brúska PSS 250 povedajúce určeniu a je skrytým zdrojom nebezpe- 1 x brúsny list (drsnosť 120), pozri obr. F čenstva úrazu. -
Seite 36: Technické Údaje
Úvod / Všeobecné bezpečnostné pokyny pre elektrické nástroje Technické údaje Všeobecné bezpečnostné pokyny pre elektrické nástroje Sieťové napätie: 230 V ~ 50 Hz Menovitý príkon: 250 W VarOVaNIE! Prečítajte si všetky bez- Voľnobežné otáčky: 7.000 - 12.000 / min pečnostné pokyny a predpisy! Nedbanlivosť Voľnobežný... -
Seite 37: Bezpečnosť Osôb
Všeobecné bezpečnostné pokyny pre elektrické nástroje vajte adaptéry spolu s prístrojmi vy- osobného ochranného výstroja, ako je respirátor, bavenými ochranným uzemnením. protišmyková bezpečnostná obuv, ochranná Neupravované sieťové zástrčky a vhodné zá- prilba alebo ochrana sluchu, v závislosti od suvky znižujú riziko zásahu elektrickým prúdom. druhu a použitia elektrického náradia, znižuje b) zabráňte telesnému kontaktu s uzem- riziko poranení. -
Seite 38: Špecifické Bezpečnostné Pokyny
Všeobecné bezpečnostné pokyny pre elektrické nástroje c) Pred nastavovaním prístroja, výme- uchytenie obrábanej súčasti. Je to bez- nou príslušenstva alebo odložením pečnejšie než držať ju rukou. prístroja vytiahnite zástrčku zo zásuv- Pri nebezpečenstve ihneď vytiahnite ky. Tieto preventívne opatrenia zabránia neú- zástrčku zo zásuvky. -
Seite 39: Originálne Príslušenstvo / Prídavné Zariadenia
Všeobecné bezpečnostné pokyny pre elektrické nástroje / Obsluha V žiadnom prípade si neopierajte ruky Vypnutie trvalej prevádzky: vedľa alebo pred prístrojom, ani o Stlačte vypínač a pusťte ho. opracovávanú plochu, lebo pri pošmyk- nutí hrozí nebezpečenstvo poranenia. Nastavenie počtu kmitov Predtým než... -
Seite 40: Pracovné Pokyny, Tipy A Triky
Obsluha Pracovné pokyny, tipy a triky zvyškov v dreve, môže dôjsť k samovznieteniu brús- neho prachu v zásobníku na prach (alebo v pra- chovom vrecku vysávača). Môže sa to stať hlavne Vibračnou brúskou pohybujte paralelne, vtedy, keď sa drevený prach zmieša so zvyškami v plochých kruhoch alebo striedavo pozdĺžne a laku alebo inými chemickými látkami a brúsený... -
Seite 41: Údržba A Čistenie
Údržba a čistenie / Servis / Záruśná lehota / Likvidácia Údržba a čistenie Záruka platí iba pre vady materiálu a výrobné zá- vady, nie však pre časti podliehajúce opotrebení NEBEzPEČENSTVO PO- VarOVaNIE! alebo pre poškodenie ľahko rozbitných častí, napr. raNENIa! Predtým než začnete akúkoľvek prácu spínačov alebo batérie. -
Seite 42: Vyhlásenie O Zhode / Výrobca
(98 / 37 / EC) Smernica pre nízke napätie (2006 / 95 / EC) Elektromagnetická znášanlivosť (2004 / 108 / EC) Typ / Označenie prístroja: Vibračná brúska PSS 250 Bochum, 31.07.2009 Hans Kompernaß - obchodný riaditeľ - Technické zmeny vyvolané ďalším vývojom sú vyhradené. - Seite 44 Sicherheit / Bedienung Popis sadržaja Uvod Uporaba u skladu sa namjenom ................Stranica 46 Oprema ........................Stranica 46 Obim isporuke ......................Stranica 46 Tehnički podaci ......................Stranica 47 Opće sigurnosne upute za električni alat 1. Sigurnost na radnom mjestu ...................Stranica 47 2. Električna sigurnost ....................Stranica 47 3.
-
Seite 45: Uvod
Svaki drugi oblik uporabe i svaka promjena uređaja smatra se nenamjenskom i krije znatnu opasnost od nezgode. Za štete nastale 1 x Vibracijska brusilica PSS 250 nenamjenskom uporabom proizvođač ne preuzima 1 x Brusni list (finoća 120), vidite prikaz F nikakvu odgovornost. -
Seite 46: Tehnički Podaci
Uvod / Opće sigurnosne upute za električni alat Tehnički podaci Opće sigurnosne upute za električni alat Nominalni napon: 230 V ~ 50 Hz Pročitajte sigurnosne Nominalna snaga: 250 W UPOzOrENJE! upute kao i sve ostale upute! U slučaju ne Broj okretaja u praznom hodu: 7.000 - 12.000 / min pridržavanja sigurnosnih uputa kao i ostalih uputa,... -
Seite 47: Sigurnost Osoba
Opće sigurnosne upute za električni alat ili nošenja. Ako pri nošenju uređaja držite utikači i odgovarajuće utičnice smanjuju rizik električnog udara. prst na sklopki za UKLJUČENJE / ISKLJUČENJE b) Izbjegavajte dodir tijela s uzemljenim ili ako je uređaj uključen, prijeti opasnost od površinama kao što su cijevi, radijato- nezgode. -
Seite 48: Sigurnosne Napomene Specifične Za Uređaj
Opće sigurnosne upute za električni alat pročitale upute. Električni alati su opasni OPaSNOST OD POžara USLIJED LETEćIH ISKrI! Kada kada ih korite osobe bez iskustva. e) Pažljivo održavajte uređaj. Kontroli- brusite metal letjeti će iskre. Stoga rajte da li pokretni dijelovi uređaja svakako pazite da time ne ugrožavate osobe i besprijekorno funkcioniraju i da ne da se u blizini radnog mjesta ne nalaze zapa-... -
Seite 49: Originalna Oprema / Dodatni Uređaji
Opće sigurnosne upute za električni alat / Rukovanje Prije stanki, prije svih radova oko ure- Potreban broj pokreta ovisi o materijalu koji treba đaja (npr. zamjena brusnog papira) i biti obrađen, i može biti ustanovljen pomoću prak- kada uređaj ne koristite, obavezno tičnog pokusa. -
Seite 50: Napomene Za Rad, Savjeti I Trikovi
Rukovanje / Održavanje i čišćenje nakon dugog rada vrlo vruća. Iz tog razloga oba- Sa vremena na vrijeme usisavačem očistite list vezno izbjegavajte pregrijavanje brušenog predme- za brušenje. ta i uređaja, a prije stanke u radu uvijek ispraznite Ispravnim odabirom broja pokreta i finoće bru- prihvatnu kutiju za prašinu , odnosno prihvatnu snog lista... -
Seite 51: Servis
Održavanje i čišćenje / Servis / Jamstveni list / Zbrinjavanje Za čišćenje uređaja ne koristite oštre predmete. njeni od strane ovlaštenog servisa jamstvo prestaje Ne smiju dospjeti tekućine u unutrašnjost uređaja. vrijediti. Ovo jamstvo ne utječe na potrošačka prava Za čišćenje kućišta upotrijebite krpu. Niukom u odnosu na prodavača važeća u državi kupnje. -
Seite 52: Izjava O Konformitetu / Proizvođač
EU-smjernica za niski napon (2006 / 95 / EC) Elektromagnetna prikladnost (2004 / 108 / EC) Tip /naziv uređaja: Vibracijska brusilica PSS 250 Bochum, 31.07.2009 Hans Kompernaß - Poslovođa - Pravo na tehničke promjene u smislu razvoja proizvoda pridržava se. - Seite 54 Sicherheit / Bedienung Inhaltsverzeichnis Einleitung Bestimmungsgemäßer Gebrauch .................Seite 56 Ausstattung ........................Seite 56 Lieferumfang ........................Seite 56 Technische Daten ......................Seite 57 allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge 1. Arbeitsplatz-Sicherheit ....................Seite 57 2. Elektrische Sicherheit ....................Seite 57 3. Sicherheit von Personen ...................Seite 58 4. Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs ..........Seite 59 Gerätespezifische Sicherheitshinweise für Schwingschleifer ........Seite 59 Originalzubehör / -zusatzgeräte ..................Seite 60 Bedienung...
-
Seite 55: Einleitung
Der Schwingschleifer ist zum trockenen Schleifen von Holz, Kunststoffen und Lacken geeignet. Jede andere Verwendung oder Veränderung gilt als nicht be- 1 x Schwingschleifer PSS 250 stimmungsgemäß und birgt erhebliche Unfallge- 1 x Schleifblatt (Körnung 120), siehe Abb. F fahren. Für aus bestimmungswidriger Verwendung 1 x Staubfangbox entstandene Schäden übernimmt der Hersteller... -
Seite 56: Technische Daten
Einleitung / Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge Technische Daten allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge Nennspannung: 230 V ~ , 50 Hz Nennaufnahme: 250 W WarNUNG! Lesen Sie alle Sicherheits- Leerlaufdrehzahl: 7.000 - 12.000 min hinweise und anweisungen. Leerlaufschwingzahl: 14.000 - 24.000 min Schleifblattabmessungen: Kletthaftung Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshin- 93 x 185 mm... -
Seite 57: Sicherheit Von Personen
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge adapterstecker gemeinsam mit Tragen Sie persönliche Schutz- schutzgeerdeten Elektrowerkzeugen. ausrüstung und immer eine Schutzbrille. Das Tragen persön- Unveränderte Stecker und passende Steckdosen verringern das Risiko eines elektrischen Schlages. licher Schutzausrüstung wie Staubmaske, b) Vermeiden Sie Körperkontakt mit ge- rutschfeste Sicherheitsschuhe, Schutzhelm oder erdeten Oberflächen, wie von rohren, Gehörschutz, je nach Art und Einsatz des... -
Seite 58: Verwendung Und Behandlung Des Elektrowerkzeugs
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge 4. Verwendung und Behandlung Gerätespezifische des Elektrowerkzeugs Sicherheitshinweise für Schwingschleifer a) Überlasten Sie das Gerät nicht. Ver- wenden Sie für Ihre arbeit das dafür Um Verletzungs- und Brandgefahr sowie bestimmte Elektrowerkzeug. Mit dem Gesundheitsgefährdungen zu vermeiden: Schließen Sie, wenn Sie im Freien ar- passenden Elektrowerkzeug arbeiten Sie besser beiten, das Gerät über einen Fehler-... -
Seite 59: Originalzubehör / -Zusatzgeräte
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge / Bedienung Bedienung Vermeiden Sie das Schleifen von bleihaltigen Farben oder anderen Betrieb gesundheitsschädlichen Materialien. asbesthaltiges Material darf nicht bearbeitet werden. Asbest gilt als krebser- Beachten Sie die Netzspannung! Die Spannung regend. muss mit den Angaben auf dem Typenschild des Das Gerät ist für trockenes Flächen- Gerätes übereinstimmen (Geräte, die mit 230 V schleifen von Holz, Kunststoff, Metall... -
Seite 60: Staub Absaugen
Bedienung Schleifblätter mit Kletthaftung: Staubabsaugung mit Staubfangbox Setzen Sie das Schleifblatt an einer Seite Staubfangbox aufsetzen: der Schleifplatte bündig an. Legen Sie das Schleifblatt anschließend auf Schieben Sie die Staubfangbox die Schleifplatte auf und drücken Sie es fest. das Gerät. Schleifblätter ohne Kletthaftung: Staubfangbox abnehmen: Öffnen Sie die beiden Spannhebel... -
Seite 61: Wartung Und Reinigung
Bedienung / Wartung und Reinigung / Service / Garantie Service In der nachfolgenden Tabelle finden Sie unverbind- liche Werte, die Ihnen die Ermittlung des Schleif- WarNUNG! Lassen Sie Ihre Geräte blattes erleichtern. von der Servicestelle oder einer Elek- trofachkraft und nur mit Original-Ersatz- Holz Schleifblatt / teilen reparieren. -
Seite 62: Entsorgung
Elektromagnetische Verträglichkeit Kompernass Service Österreich (2004 / 108 / EC) Tel.: 0820 899 913 (0,20 EUr/min.) e-mail: support.at@kompernass.com Typ / Gerätebezeichnung: Parkside Schwingschleifer PSS 250 Kompernass Service Switzerland Bochum, 31.07.2009 Tel.: +41 (0) 848 000 525 (max. 0,0807 CHF/min.) e-mail: support.ch@kompernass.com Hans Kompernaß... - Seite 63 IAN 35324 KompernaSS GmbH Burgstraße 21 D-44867 Bochum © by orFGen marketing Last Information Update · Stanje informacij · Stav informací · Stav informácií · Stanje informacija · Stand der Informationen: 07 / 2009 Ident.-No.: PSS 250072009-GB / SI / CZ / SK / HR / DE / AT / CH...