Atlantic CORSUN 1 500 Handbuch Seite 7

vn l
vu l
vs
l
va l
Pv*
kg
(Pv)**
dn mm
a mm
B
mm
c*
mm
(c)**
d mm
e mm
F
mm
g mm
J mm
K
mm
ht mm
ht + r mm
1 & 2
3
4 & 6
5
8*
(8)**
* Version bride / Flange version / Versión con brida / Versione flangia / Version mit Flansch / Versie Flens
** Version Trou d'homme / Manhole version / Versión con boca de hombre / Versione pozzetto / Version mit Mannloch
/ Versie Mangat
vn : Capacité nominale
Fr
vu : Capacité utile
vs : Capacité solaire
va : Capacité appoint
Pv : Poids cuve
vn:
Nominal capacity
en
vu: Effective capacity
vs: Solar capacity
va: Backup heating capacity
Pv: Tank weight
vn: Capacidad nominal
es
vu: Capacidad útil
vs: Capacidad solar
va:
Capacidad auxiliar
Pv : Peso de la cuba
02 / 2014
500 750
500 750
491 740
312 468
179 272
142 190
( - ) (220)
650 790
347 350
728 731
920 837
( - ) (858)
200 200
920 937
1122 1138
1503 1517
1520 1525
780 760
1900 1935
1985 2020
M 40 / 49
DN 112
( - )
CORSUN 1 & 2 / CORFLOW
cOrsun 2
900 1000
900 1000
871 989
596 714
276 276
212 235
(242) (265)
790 790
350 350
729 729
1020 1400
(958) (958)
200 200
1078 1200
1409 1653
1788 2032
1805 2050
780 780
2215 2460
2300 2545
F 15 / 21
F 33 / 42
F 50 / 60
DN 112
(DN 400)
vn: Capacità nominale
it
vu: Capacità utile
vs:
Capacità solare
va: Capacità integrazione
Pv: Peso cisterna
vn : Nennfassungsvermögen
de
vu: Nutzinhalt
vs: Solarkapazität
va: Reservekapazität
Pv : Tankgewicht
vn : Normale capaciteit
nL
vu: Nuttige inhoud
vs: Zonnevermogen
va:
Hulpvermogen
Pv : Gewicht kuip
1500 2000
1500 2000
1468 2022
975 1214
494 809
358 470
(388) (500)
1000 1250
425 491
802 866
1383 1000
(983) (1049)
320 320
1132 1011
1444 1203
1821 1578
1840 1581
854 917
2215 2130
2300 2215
M 50 / 60
7 / 60