Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Made in France
®
3 year guarantee
Garantie 3 ans
Garantie 3 Jahre
Garanzia 3 anni
Garantía 3 años
NAVAHO MINIBOSS
NAVAHO MINIBOSS
(EN) Work positioning belt and seat harness
(FR) Harnais cuissard, ceinture de maintien et sellette
(D)Haltegurt, Sitzgurt mit Sitzbrett zur Positionierung
(I) Imbracatura bassa, cintura di posizionamento e seggiolino
(E) Arnés de cintura, cinturón de sujeción y silla.
C91 1
Harnais NAVAHO MINIBOSS 1
NAVAHO MINIBOSS harness 1
PRICE
Nomenclature of parts
Static-breaking load
N
1 5 k
1 5 k N
1
C91
EN 813
EN 358
1 - Putting on the Harness
a
2 - Utilization as an EN 813 sit-harness
Gear loop maximum load
N
1 5 k
1 5 k N
5 daN
10 daN
20 daN
0197
Body controlling the
manufacturing of this PPE
Organisme contrôlant
la fabrication de cet EPI
Organismus der die Herstellung
dieser PSA kontrolliert
Organismo che controlla
la fabbricazione di questo DPI
Organismo controlador de la
fabricación de este EPI
Notified body intervening for the CE standard examination
Organisme notifié intervenant pour l'examen CE de type
Zertifikationsorganismus für CE Typen Überprüfung
Ente riconosciuto che interviene per l'esame CE del tipo
Organismo notificado que interviene en el examen CE de tipo
APAVE Lyonnnaise BP 3, 69811 Tassin Cedex, France, n°0082
A
75
A
120 cm
1
A
(S L)
27,5
A
47,2 inch
90
A
140 cm
2
B
(L XXL)
35,4
A
55,1 inch
ISO 9001
PETZL / F 38920 Crolles
www.petzl.com
b
5 daN
10 daN
20 daN
Batch n°
N° de série
Seriennummer
N° di serie
N° de serie
00 000 A
Year of
manufacture
Année de fabrication
Herstellungsjahr
Anno di fabbricazione
Año de fabricación
Production date
Jour de fabrication
Tag der Herstellung
Giorno di fabbricazione
Día de fabricación
Control
Contrôle
Kontrolle
Controllo
Control
B
50
B
65cm
2040 g
19,6
B
25,6 inch
60
B
75 cm
2230 g
23,6
B
29,5 inch
®
Copyright Petzl
Printed in France
c
d
EN 813
FR7291 290101
Closing / opening
Fermeture / ouverture
Schließen / Öffnen
Chiusura / apertura
Cierre / abertura
Tightening
Serrage
Spannen
Allacciatura
Apretado
Loosening
Desserrage
Entspannen
Slacciatura
Aflojado
Werbung
Verwandte Anleitungen für PETZL NAVAHO MINIBOSS
Inhaltszusammenfassung für PETZL NAVAHO MINIBOSS
- Seite 1 Organismo notificado que interviene en el examen CE de tipo EN 813 EN 358 APAVE Lyonnnaise BP 3, 69811 Tassin Cedex, France, n°0082 C91 1 Harnais NAVAHO MINIBOSS 1 120 cm 65cm NAVAHO MINIBOSS harness 1 2040 g (S L)
- Seite 2 Controllo ogni 3 mesi Inspección cada 3 meses Dangerous Drying products Séchage DATE INSPECTOR Produits Trocknen DATE INSPECTEUR HABILITE Asciugamento dangereux DATUM KONTROLLBEAUFTRAGTER Gefährliche Secado DATA CONTROLLORE Produkte FECHA INSPECTOR Prodotti 30 ° C pericolosi maxi Productos peligrosos PETZL...
- Seite 3 Verify that the buckles operate properly. have occurred, thus reducing its strength. Do not for the use of this product. Only the techniques hesitate to contact PETZL in case of doubt. shown in the diagrams and not crossed out Instructions for use Lifetime = length of time in storage + are authorised.
- Seite 4 Ne pas hésiter à représentés (schémas barrés d’une croix ou Vérifi er la compatibilité du harnais avec les autres contacter PETZL en cas de doute. pictogramme : «tête de mort»). Une multitude éléments du système d’arrêt des chutes ou d’autres mauvaises applications existe et il...
- Seite 5 Produktes. Nur die dargestellten, nicht Funktion vermindern. Scheuen Sie sich nicht, Arbeitsplatz-positionierungssystem (Falldämpfer, durchgestrichenen Verwendungstechniken sind im Zweifelsfall Kontakt mit PETZL aufzunehmen. Verbindungsmittel, Verbindungselement) ist. erlaubt. Jede andere Verwendung ist verboten: Der Anschlagpunkt des Systems sollte sich Lebenszeit = Lagerungszeit + Lebensgefahr.
- Seite 6 In caso di dubbio ai prodotti chimici etc... prodotto. Sono autorizzate solo le tecniche non esitare a contattare PETZL direttamente. Attenzione ai fi li tagliati. Controllare il buon di utilizzo presentate senza barratura. Deve funzionamento delle fi bbie.
- Seite 7 En caso de duda o Normas de utilización condiciones) : de problemas de comprensión, diríjase a PETZL. Cascos, arneses, cintas y elementos de amarre : Compruebe la compatibilidad del arnés con el Las actividades en altura son peligrosas y pueden 5 años.