hanseatic HGTI4582C10J7710DS Gebrauchsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für hanseatic HGTI4582C10J7710DS
Inhaltszusammenfassung für hanseatic HGTI4582C10J7710DS
- Seite 1 HGTI4582C10J7710DS HGU4582C10J7710DI Gebrauchsanleitung Teilintegrierbarer Geschirrspüler Anleitung/Version: 2001-01075_DE_20201029 Unterbau-Geschirrspüler Bestell-Nr.: 71864361 59245108 Nachdruck, auch aus zugs- wei se, nicht ge stat tet!
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Seite DE-2 Inhaltsverzeichnis Lieferung ..... . . DE-3 Pflege und Reinigung ... . DE-26 Lieferumfang . -
Seite 3: Lieferung
Seite DE-3 Lieferung Lieferung Lieferumfang (a) Geschirrspüler*) HGTI4582C10J7710DS bzw. HGU4582C10J7710DI (b) Abschlussprofil, 2× (c) Einfülltrichter für Regeneriersalz, 1× (d) Folie zum Schutz der Arbeitsplatte vor Kondenswasser, 1× (e) Montagewinkel zur Befestigung des Geschirrspülers an der Arbeitsplatte 2× (f) Abdeckkappe für Bohrungen 2×... -
Seite 4: Sicherheit
Seite DE-4 Sicherheit Sicherheit Nehmen Sie keine technischen Veränderun- Bevor Sie das Gerät benutzen, gen am Gerät vor. le sen Sie bit te zu erst die Si cher- Verwenden Sie den Geschirrspüler aus- heits hin wei se und die Ge- schließlich wie in dieser Gebrauchsanleitung brauchs an lei tung aufmerksam durch. -
Seite 5: Definitionen
Seite DE-5 Sicherheit Definitionen ■ sichtbare Schäden aufweist, z. B. die Anschlussleitung defekt ist, die Bedi- „Maßgedeck“ bezeichnet einen Satz Geschirr, enblende Risse aufweist oder die Tür- der zur Verwendung durch eine Person be- stimmt ist, ohne Serviergeschirrteile. funktion beeinträchtigt ist. ■... - Seite 6 Seite DE-6 Sicherheit ■ Gerät, Netzstecker und Netzkabel von ■ Wenn die Netzanschlussleitung des offenem Feuer und heißen Flächen Geräts beschädigt ist, muss es durch fernhalten. Die Isolierung des Netz- den Hersteller oder seinen Kunden- kabels kann schmelzen. dienst oder eine qualifi zierte Fach- ■...
- Seite 7 Seite DE-7 Sicherheit Vergiftungsgefahr! Verbrühungsgefahr! Geschirrspülmittel, Klarspüler Durch das heiße Spülwasser heizen Regeneriersalz können gesundheits- sich das Geschirr und der Innenraum schädlich sein. auf und heißer Wasserdampf entsteht. ■ Diese Mittel für Kinder und Haustiere Berührungen damit können zu Verbrü- unzugänglich aufbewahren.
- Seite 8 Seite DE-8 Sicherheit Das Gerät ist für einen Wasserdruck von HINWEIS 0,4 bis 10 bar (0,04 bis 1,00 MPa) aus- Mögliche Sachbeschädigung! gelegt. Unsachgemäßer Umgang mit dem Ge- ■ Bei einem höheren Wasserdruck ei- rät kann zu Beschädigungen am Gerät nen Druckminderer installieren. Im selbst führen.
-
Seite 9: Risiken Bei Unterbaugeräten
Seite DE-9 Sicherheit ■ Bei Gewitter oder Urlaub den Netz- Verletzungsgefahr! stecker aus der Steckdose ziehen und Unsachgemäßer Einbau des Geschirr- den Wasserhahn schließen. spülers in einen Hochschrank kann den ■ Bei Frostgefahr am Standort den Zu- sichern Gebrauch beeinträchtigen. laufschlauch lösen und das Wasser ■... -
Seite 10: Risiken Für Bestimmte Personengruppen
Seite DE-10 Sicherheit Risiken für bestimmte Verätzungsgefahr! Personengruppen Reinigungsmittel verursachen schwere Verätzungen der Haut und schwere Au- VORSICHT! genschäden. Sie können Verätzungen in Mund und Rachen verursachen oder Gefahren für Kinder und Personen mit zum Ersticken führen. eingeschränkten physischen, senso- ■... -
Seite 11: Bedienelemente Und Geräteteile
Seite DE-11 Bedienelemente und Geräteteile Bedienelemente und Geräteteile (10) (15) (14) (13) (12) (11) Taste „Ein/Aus“ „Programmdauer/ Startverzögerung“ Taste „Startverzögerung“ (10) Taste „Sprüharm-Wahl“ „Gewähltes Programm“ Taste „Programmwahl“ (11) Anzeige „Automatische Türöffnung“ Taste „Option Schnellreinigung“ (12) Anzeige „Schnellreinigung“ Taste „Start/Pause“ (13) „Regeneriersalz nachfüllen“... - Seite 12 Seite DE-12 Bedienelemente und Geräteteile (16) Oberer Geschirrkorb*) (16) (17) (17) Zuästzliche Besteckablage*) (18) Unterer Geschirrkorb*) (19) Besteckkorb*) (19) (18) (20) Siebe (21) Kammer für Klarspüler (22) Kammer für Geschirrspülmittel/ Multi tabs (23) Kammer für Regeneriersalz (24) (24) Unterer Sprüharm (23) (21) (22)
-
Seite 13: Geschirrspülmittel, Klarspüler Und Regeneriersalz
Seite DE-13 Geschirrspülmittel, Klarspüler und Regeneriersalz Geschirrspülmittel, Klarspüler und Regeneriersalz WARNUNG! Vergiftungsgefahr! Multitabs, Geschirrspülmittel, Klarspü- ler und Rege nerier salz können gesund- heitsschädlich sein. ■ Diese Mittel für Kinder und Haustiere unzugänglich aufbewahren. ■ Das Wasser im Innenraum des Geräts nie als Trinkwasser benutzen. -
Seite 14: Multitabs Verwenden
Seite DE-14 Geschirrspülmittel, Klarspüler und Regeneriersalz Klarspüler einfüllen HINWEIS Beschädigungsgefahr! Zu viel Klarspüler kann zu erhöhter Schaumbildung und zur Beeinträchti- gung der Spülergebnisse führen. ■ Übergelaufenen Klarspüler sofort ab- wischen. ■ Markierung für die maximale Einfüll- menge („max“) in der Kammer für 4. -
Seite 15: Klarspüler-Dosierung Ändern
Seite DE-15 Geschirrspülmittel, Klarspüler und Regeneriersalz Klarspüler-Dosierung ändern Wir empfehlen Ihnen, die vom Werk einge- stellte Dosierung zunächst nicht zu verändern. Wenn das Geschirr nach der Reinigung – matt und fleckig ist, sollten Sie die Dosie- rung erhöhen. – klebrig ist und Schlieren aufweist, sollten Sie die Dosierung verringern. -
Seite 16: Regeneriersalz Einfüllen
Seite DE-16 Geschirrspülmittel, Klarspüler und Regeneriersalz Regeneriersalz einfüllen 1. Nehmen Sie den unteren Geschirrkorb heraus. 2. Drehen Sie den Deckel der Regenerier- HINWEIS salz-Kammer (23) gegen den Uhrzeiger- sinn auf und nehmen Sie ihn ab. Beschädigungsgefahr! 3. Bei der ersten Nutzung: Füllen Sie 1,5 l Durch falsche Handhabung des Regene- Wasser in die Regeneriersalz-Kammer riersalzes können der Geschirrspüler,... -
Seite 17: Geschirrspüler Beladen
Seite DE-17 Geschirrspüler beladen Geschirrspüler beladen • Entfernen Sie grobe und stark klebende Speisereste vom Geschirr, damit die Sie- VORSICHT! be und Filter nicht verstopfen. Verletzungsgefahr! • Weichen Sie Geschirr mit angetrockneten Messer oder andere spitze und scharf- oder angebrannten Speiseresten in Was- kantige Gegenstände können Verlet- ser ein, bevor Sie es in den Geschirrspüler zungen verursachen. -
Seite 18: Oberer Geschirrkorb
Seite DE-18 Geschirrspüler beladen Oberer Geschirrkorb Nummer Gegenstand Gabeln Messer Teelöffel Servierlöffel Der obere Geschirrkorb ist gedacht für kleines und mittelgroßes Geschirr wie Gläser, Kaffee- und Teetassen, Saucieren, Untertassen, Des- sertteller etc. Er bietet zusätzlichen Stauraum durch eine ausklappbare Tassenablage sowie eine Be- steckablage für größere Besteckteile (z. -
Seite 19: Höhe Des Oberen Geschirrkorbs Ändern
Seite DE-19 Geschirrspüler beladen Höhe des oberen Unterer Geschirrkorb Geschirrkorbs ändern Wenn sich größere Geschirrteile im unteren Geschirrkorb befinden, können diese den oberen Sprüharm behindern. Setzen Sie den oberen Geschirrkorb nach oben, um dies zu verhindern. Nummer Gegenstand Untertassen Der Geschirrkorb Ihres Geräts kann von der Dessertschüsseln Abbildung abweichen. -
Seite 20: Besteckkorb
Seite DE-20 Geschirrspüler beladen Besteckkorb (19) Nummer Gegenstand Suppenlöffel Gabeln Messer Optimale Spülergebnisse erreichen Sie, wenn Teelöffel Sie das Besteck mit dem Griff nach unten in Dessertlöffel den Besteckkorb (19) stecken. Nur scharfe Gegenstände mit den Griffen nach oben in Servierlöffel den Besteckkorb stecken. -
Seite 21: Programmtabelle
Seite DE-21 Programmtabelle Programmtabelle Wählen Sie das gewünschte Programm entsprechend dieser Tabelle. Programmübersicht Programmablauf Verbrauch Automatikprogramm: 0,790 Für leicht bis stark verschmutztes ● ● ●● ● ● 4/14 Geschirr mit oder ohne 50-55 13,1 1,510 eingetrocknete Reste. Intensiv: Für verschmutzte Töpfe und Pfan- ●... -
Seite 22: Spülbetrieb
Seite DE-22 Spülbetrieb Spülbetrieb Bevor Sie beginnen Spülprogramm wählen • Lesen Sie das Kapitel „Sicherheit“ ab Es empfi ehlt sich, vor dem ersten Seite DE-4, insbesondere die Sicherheits- Spülgang einen Testlauf durchzufüh- hinweise. ren, um Produktionsrückstände zu entfer- • Stellen Sie das Gerät auf, und schließen nen und um die einwandfreie Funktion des Sie es an, wie im Kapitel „Installation, Ein- Geräts zu überprüfen. -
Seite 23: Schnellreinigung
Seite DE-23 Spülbetrieb Schnellreinigung Sprüharm(e) wählen (15) (12) Wenn nur einer der beiden Geschirrkörbe beladen ist, sollten Sie den nicht benötigten Mit dieser Option lässt sich das Reinigungs- Sprüharm deaktivieren. programm beschleunigen. – Oberer Geschirrkorn bestückt: Diese Option steht bei den Programmen –... -
Seite 24: Spülprogramm Starten
Seite DE-24 Spülbetrieb Spülprogramm starten Geschirrspüler ausräumen VORSICHT! Verbrühungs gefahr! Wenn Sie die Tür des Geschirrspülers öffnen, tritt heißer Wasserdampf aus. ■ Ausreichend Abstand zur Tür halten und Kopf oder Oberkörper nicht direkt über die geöffnete Tür halten. ■ Darauf achten, dass Kinder nicht die Tür öffnen, wenn das Programm erst kurze Zeit beendet ist. -
Seite 25: Spülprogramm Wechseln
Seite DE-25 Spülbetrieb Spülprogramm wechseln Geschirr nachlegen VORSICHT! VORSICHT! Verbrühungs gefahr! Verbrühungs gefahr! Wenn Sie die Tür des Geschirrspülers Wenn Sie die Tür des Geschirrspülers öffnen, tritt heißer Wasserdampf aus. öffnen, tritt heißer Wasserdampf aus. ■ Ausreichend Abstand zur Tür halten ■... -
Seite 26: Pflege Und Reinigung
Seite DE-26 Pflege und Reinigung Pflege und Reinigung Siebe kontrollieren und Gerätefront reinigen reinigen WARNUNG! HINWEIS Stromschlaggefahr! Unsachgemäßer Umgang mit dem Ge- Beschädigungsgefahr! rät kann zu elektrischem Stromschlag Ein Verwenden des Geräts ohne Siebe führen. oder mit unsachgemäß eingesetzten ■ Gerät vor der Reinigung ausschalten, Sieben kann zur Minderung der Wasch- und den Netzstecker ziehen bzw. -
Seite 27: Sprüharme Kontrollieren Und Reinigen
Seite DE-27 Pflege und Reinigung Komplettreinigung 4. Setzen Sie die Siebe wieder ein und dre- hen Sie das Grobsieb bis zum Anschlag In gut sortierten Supermärkten und Drogeri- nach rechts. en erhalten Sie spezielle Geschirrspüler-Rei- nigungsmittel. Die Reinigung des Geräts mit diesen Mitteln erfolgt während eines Spül- Sprüharme kontrollieren und gangs ohne Beladung und ist sehr intensiv. -
Seite 28: Installation, Einbau, Anschluss Und Erstinbetriebnahme
Seite DE-28 Installation, Einbau, Anschluss und Erstinbetriebnahme Installation, Einbau, Anschluss und Erstinbetriebnahme Geeigneten Standort wählen Der vorgesehene Standort muss die folgen- den Voraussetzungen erfüllen: – Beachten Sie, dass der Standort für ein Ge- VORSICHT! samtgewicht von 35,5 kg zugelassen sein muss. -
Seite 29: Ablaufschlauch Anschließen
Seite DE-29 Installation, Einbau, Anschluss und Erstinbetriebnahme Ablaufschlauch anschließen Zulaufschlauch anschließen HINWEIS HINWEIS Mögliche Funktionsstörung! Beschädigungsgefahr! Das Abwasser muss jederzeit frei ablau- Der Geschirrspüler ist für einen Wasser- fen können. druck von 0,4 bar bis 10 bar (0,04 MPa ■ Sicherstellen, dass das Abfl ussrohr bis ... -
Seite 30: Elektrischer Anschluss
Seite DE-30 Installation, Einbau, Anschluss und Erstinbetriebnahme Einbau Für die Wasserversorgung benötigen Sie ei- nen Wasserhahn mit einem ¾ Zoll Schrau- banschluss. HINWEIS 1. Ziehen Sie die Überwurfmutter des Si- Beschädigungsgefahr! cherheitsventils handfest an den Wasser- Durch die Wahl der falschen Schrauben hahn an. - Seite 31 Seite DE-31 Installation, Einbau, Anschluss und Erstinbetriebnahme – Die vorderen Geräte füße sind mit Schlitzen versehen. Stecken Sie einen Schraubendreher in einen der Schlitze und drehen Sie die Gerätefüße damit in die gewünschte Höhe. – Mithilfe der mittleren Justierschrau- be können Sie die Höhe des hinteren Gerätefußes einstellen.
-
Seite 32: Möbelfrontplatte Montieren
Seite DE-32 Installation, Einbau, Anschluss und Erstinbetriebnahme Möbelfrontplatte montieren 6. Wenn Sie – 2 Zierleisten benötigen, fixieren Sie diese An der Tür des Geschirrspülers können Sie mit den beiden Senkkopfschrauben (l). eine zu Ihrer Küchenfront passende Möbel- – 3 Zierleisten benötigen, fixieren Sie diese frontplatte montieren. -
Seite 33: Gängigkeit Der Tür Einstellen
Seite DE-33 Installation, Einbau, Anschluss und Erstinbetriebnahme 17. Entfernen Sie die 4 Schrauben an der Innenseite der Tür. Schrauben Sie die Möbelfrontplatte an diesen Positionen mithilfe der beiliegenden 4 Schrauben (k) fest. Die Möbelfrontplatte ist damit fertig 12. Legen Sie die mitgelieferte Bohrschablo- montiert. -
Seite 34: Wasserhärtegrad
Seite DE-34 Installation, Einbau, Anschluss und Erstinbetriebnahme Wasserhärtegrad Wasserhärtegrad einstellen Zwischen den folgenden Bedienschritten dür- Wasserhärte ermitteln fen Sie nicht mehr als 1 Minute Zeit verstrei- chen lassen, sonst bricht der Einstellvorgang Um die Wasserhärte in Ihrem Wohnort festzu- stellen, können Sie –... -
Seite 35: Fehlersuchtabelle
Seite DE-35 Fehlersuchtabelle Fehlersuchtabelle Bei allen elektrischen Geräten können Störungen auf tre ten. Da bei muss es sich nicht um ei nen Defekt am Gerät handeln. Prüfen Sie des halb bitte an hand der Ta bel le, ob Sie die Störung be sei ti gen können. HINWEIS WARNUNG! Beschädigungsgefahr! -
Seite 36: Fehleranzeigen Im Display
Seite DE-36 Fehlersuchtabelle Problem Mögliche Ursache Problembehebung Das Regeneriersalz ist ver- Rühren Sie das Regeneriersalz mit einem Die Anzeige (13) klumpt. Löffelstiel oder Ähnlichem um. leuchtet, obwohl Regeneriersalz nachgefüllt wurde. Das Wasser läuft Der Zulaufschlauch ist ge- Verlegen Sie den Zulaufschlauch nicht oder nur sehr knickt. -
Seite 37: Das Spülergebnis Ist Nicht Zufriedenstellend
Seite DE-37 Fehlersuchtabelle Das Spülergebnis ist nicht zufriedenstellend Problem Mögliche Ursache Problembehebung Auf dem Geschirr Der Klarspüler ist falsch do- Stellen Sie die Dosierung ein (siehe „Klarspü- sind Beläge oder siert. ler-Dosierung ändern“ auf Seite DE-15)). Schlieren. Das Regeneriersalz ist leer. Füllen Sie Regeneriersalz auf (siehe „Regeneriersalz einfüllen“... -
Seite 38: Service
Damit wir Ihnen schnell helfen können, nennen Sie uns bitte: Geräte bezeichnung Bestellnummer Unterbau-Geschirrspüler HGU4582C10J7710DI 59245108 hanseatic Teilintegrierbarer Geschirrspüler HGTI4582C10J7710DS 71864361 Beratung, Bestellung und Reparaturen, Ersatzteile und Reklamation Zubehör Wenden Sie sich bitte an die Produktberatung Ersatzteile stehen für eine Mindestdauer... -
Seite 39: Entsorgung
Seite DE-39 Entsorgung Entsorgung Elektro-Altgeräte Verpackung entsorgen umweltgerecht entsorgen Unsere Verpackungen wer den aus um welt freund li chen, wie der ver wert- Elektrogeräte enthalten Schadstoffe ba ren Materialien hergestellt: und wertvolle Ressourcen. – Außenverpackung aus Pappe Jeder Verbraucher ist deshalb ge- –... -
Seite 40: Produktdatenblatt Nach Vo (Eu) Nr. 2019/2017
Gehen Sie auf https://eprel.ec.europa.eu und geben Sie die Modellkennung Ihres Geräts ein, um das Produktdatenblatt abzurufen. Die Modellkennung Ihres Geräts finden Sie unter Technische Daten oder auf dem Typschild. Technische Daten Modellkennung HGTI4582C10J7710DS HGU4582C10J7710DI Versorgungsspannung / Frequenz / Absicherung 230 V / 50 Hz / 10 A Leistungsaufnahme 1930 W Gerätemaße (Höhe ×...