Fronius Selectiva Li 3 kW 2120 Bedienungsanleitung
Power li-ion batterieladesystem
Verwandte Anleitungen für Fronius Selectiva Li 3 kW 2120
Inhaltszusammenfassung für Fronius Selectiva Li 3 kW 2120
- Seite 1 Operating Instructions Selectiva Li 3 kW 2120 / 4060 Bedienungsanleitung 42,0426,0309,DE 010-31052022...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Sicherheitsvorschriften Allgemeines Bestimmungsgemäße Verwendung Umgebungsbedingungen Netzanschluss Gefahren durch Netz- und Ladestrom Gefahren durch die Batterie Allgemeine Hinweise zum Umgang mit Lithiumbatterien Selbst- und Personenschutz Sicherheitsmaßnahmen im Normalbetrieb EMV Geräte-Klassifizierungen EMV-Maßnahmen Datensicherheit Wartung Verpflichtungen des Betreibers Sicherheitstechnische Überprüfung Kennzeichnungen am Gerät Entsorgung Urheberrecht Allgemeine Informationen... -
Seite 4: Sicherheitsvorschriften
Sicherheitsvorschriften Allgemeines Das Gerät ist nach dem Stand der Technik und den anerkannten sicherheitstech- nischen Regeln gefertigt. Dennoch drohen bei Fehlbedienung oder Missbrauch Gefahr für Leib und Leben des Bedieners oder Dritte, das Gerät und andere Sachwerte des Betreibers, die effiziente Arbeit mit dem Gerät. Alle Personen, die mit der Inbetriebnahme, Bedienung, Wartung und Instandhal- tung des Gerätes zu tun haben, müssen entsprechend qualifiziert sein,... -
Seite 5: Netzanschluss
Netzanschluss Geräte mit hoher Leistung können auf Grund ihrer Stromaufnahme die Energie- qualität des Netzes beeinflussen. Das kann einige Gerätetypen betreffen in Form von: Anschluss-Beschränkungen Anforderungen hinsichtlich maximal zulässiger Netzimpedanz Anforderungen hinsichtlich minimal erforderlicher Kurzschluss-Leistung jeweils an der Schnittstelle zum öffentlichen Netz siehe Technische Daten In diesem Fall muss sich der Betreiber oder Anwender des Gerätes versichern, ob das Gerät angeschlossen werden darf, gegebenenfalls durch Rücksprache mit... -
Seite 6: Allgemeine Hinweise Zum Umgang Mit Lithiumbatterien
Bei einer defekten Batterie kann Flüssigkeit austreten. Vermeiden Sie den Kontakt mit der Flüssigkeit Übergeben Sie die Batterie dem autorisierten Service zur Reparatur Reinigen und überprüfen Sie Teile, die mit der Flüssigkeit in Kontakt gekom- men sind Der Betrieb oder die Lagerung in explosionsgefährdeten Bereichen ist verboten. In feuer- und explosionsgefährdeten Räumen gelten besondere Vorschriften - entsprechende nationale und internationale Bestimmungen beachten. -
Seite 7: Selbst- Und Personenschutz
Lithiumbatterien sind vorzugsweise bei Raumtemperatur und trocken zu la- gern (Details sind aus den Herstellerangaben zum Lagertemperaturbereich zu entnehmen) Große Temperaturschwankungen sind zu vermeiden (z.B. nicht in der Nähe von Heizungen lagern, nicht dauerhaft der Sonneneinstrahlung aussetzen) Sollte es durch Beschädigung oder unsachgemäße Behandlung zum Austritt von Stoffen kommen, ist den Angaben des Herstellers unbedingt Folge zu leisten Dies schließt insbesondere die Verwendung von persönlicher Schutz-... -
Seite 8: Emv-Maßnahmen
EMV Geräte-Klassifizierung gemäß Leistungsschild oder technischen Daten. EMV-Maßnah- In besonderen Fällen können trotz Einhaltung der genormten Emissions-Grenz- werte Beeinflussungen für das vorgesehene Anwendungsgebiet auftreten (z. B. wenn empfindliche Geräte am Aufstellungsort sind oder wenn der Aufstellungs- ort in der Nähe von Radio- oder Fernsehempfängern ist). In diesem Fall ist der Betreiber verpflichtet, angemessene Maßnahmen für die Störungsbehebung zu ergreifen. - Seite 9 Mit EAC-Prüfzeichen gekennzeichnete Geräte erfüllen die Anforderungen der relevanten Normen für Russland, Weißrussland, Kasachstan, Armenien und Kirgi- sistan.
-
Seite 10: Entsorgung
Entsorgung Elektro- und Elektronik-Altgeräte müssen gemäß Europäischer Richtlinie und na- tionalem Recht getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwer- tung zugeführt werden. Gebrauchte Geräte sind beim Händler oder über ein lo- kales, autorisiertes Sammel- und Entsorgungssystem zurückzugegeben. Eine fachgerechte Entsorgung des Altgeräts fördert eine nachhaltige Wiederverwer- tung von stofflichen Ressourcen. -
Seite 11: Allgemeine Informationen
Explosion können die Folge sein. ▶ Nur Batterien am Ladegerät anschließen, welche hinsichtlich ihres Typs und ihrer Spannung für das Ladegerät geeignet sind, sowie den Einstellungen am Ladegerät entsprechen. ▶ Das Ladegerät ist ausschließlich mit von Fronius freigegebenen Lithium-Io- nen-Batterien zu verwenden. -
Seite 12: Netzanschluss
WARNUNG! Gefahr durch herumliegende Ladekabel. Verletzungen durch Hängenbleiben oder Stolpern an losen Kabeln können die Folge sein. ▶ Die Ladekabel so verlegen, dass niemand darüber stolpern oder daran hängen bleiben kann. WARNUNG! Gefahr beim Abziehen des Ladesteckers, während der Ladevorgang läuft. Schwerwiegende Personen- und Sachschäden können die Folge sein. -
Seite 13: Warnhinweise Am Gerät
¡Utilizar exclusivamente baterías de iones de litio homologadas! Interrompere sempre la carica prima di scollegare il cavo di carica! Utilizzare solo con la batteria agli ioni di litio approvata! 42,0409,0420 Fronius International GmbH Froniusstraße 1 A-4643 Pettenbach Selectiva xxxx Li 3kW Austria Part No.:... -
Seite 14: Warnhinweise Im Geräteinneren
Mögliche Zündquellen, sowie Feuer, Funken und offenes Licht von der Batterie fernhalten. Ausgediente Geräte nicht in den Hausmüll werfen, sondern entspre- chend den Sicherheitsvorschriften entsorgen. Warnhinweise im WARNUNG! Geräteinneren Gefahr durch elektrischen Strom. Schwere Verletzungen oder Tod können die Folge sein. ▶... - Seite 15 Die zulässige Gebrauchslage des Gerätes ist waagerecht. Kühlluft Das Gerät muss so aufgestellt sein, dass die Kühlluft ungehindert durch die dafür vorgesehenen Gehäuseöffnungen strömen kann. Zu den Lufteinlass- und Aus- lassöffnungen muss immer ein Mindestabstand von 20 cm (7.87 in.) gegeben sein.
-
Seite 16: Wand- Und Bodenhalterung
Wand- und Bo- WARNUNG! denhalterung Gefahr durch herabfallende Geräte. Schwerwiegende Personen- und Sachschäden können die Folge sein. ▶ Diese Montage darf nur von geschultem Fachpersonal durchgeführt werden. ▶ Beachten Sie die Sicherheitsvorschriften in der Bedienungsanleitung des La- degerätes. ▶ Je nach Untergrund sind unterschiedliche Dübel und Schrauben erforder- lich. - Seite 17 110 (4.33) 417 (16.42) 38 (1.5) 123,5 (4.86) 182 (7.17) 123 (4.84) 38 (1.5) 220 (8.66) 40 (1.57) 89,5 (3.52) 11 (.43) 342 (13.46) 3 kW mm (in.) 8,5 (.33)
-
Seite 18: Bedienelemente Und Anschlüsse
Bedienelemente und Anschlüsse Bedienelemente und Anschlüsse Funktion (+) Ladeleitung (-) Ladeleitung Position für Optionen USB-Anschluss Der USB-Anschluss unterstützt ein Geräteupdate und das Protokollieren der Ladeparameter während des Ladevorgangs per USB-Stick. Abdeckung für Optionsstecker und Ladeleitungen * Der Optionsstecker ist nur durch Entfernen der Abdeckung (4) zugäng- lich. - Seite 19 Funktion Bedienpanel Option LED-Streifen leuchtet je nach Ladestatus in den entsprechenden Farben, gemäß den in Abschnitt „Be- dienpanel“ erklärten Anzeigen Der Optionsstecker (A) befindet sich hinter der Abdeckung der Geräte-Stirnsei- te, an der sich die Ladeleitungen befinden. Für den CAN-Anschlussbereich gel- ten die Warnhinweise in dem Kapitel „Optionen“, Abschnitt „Sicherheit“.
-
Seite 20: Bedienpanel
Die Abdeckung (1) für den USB-An- schluss kann mittels Schraube gesi- chert werden. TX25 Bedienpanel Funktion Display Anzeige der aktuellen Ladeparameter Anzeige von Einstellungen Taste „Menü“ Anwahl des gewünschten Menüs Anwahl des gegebenenfalls angezeigten Symboles zur Rückkehr in die vorherige Anzeige Tasten „Up / Down“... - Seite 21 Taste „Stop / Start“ Unterbrechen und Wiederaufnehmen des Ladevorgangs Bestätigen eines Menüpunktes oder einer Einstellung Anzeige „Ladezustand“ / „Batterie abgekühlt“ (blau) Signalisiert je nach Einstellung gemäß Kapitel „Anzeige“, Abschnitt „Zu- satzfunktionen“ folgende Batteriezustände: Blaue LED-Einstellung Ladezustand: Signalisiert während des Ladevor- gangs, dass der Ladezustand einen bestimmten %-Wert überschritten hat.
-
Seite 22: Batterie Laden
Batterie laden Ladevorgang WARNUNG! Gefahr durch unsachgemäße Behandlung der Lithiumbatterie. Schwerwiegende Personen- und Sachschäden können die Folge sein. ▶ Folgende Punkte sind unbedingt zu beachten: ▶ Nur seitens des Herstellers freigegebene Lithiumbatterien am Ladegerät an- schließen. ▶ Die Lithiumbatterie keinem offenen Feuer aussetzen. Bei zu großer Hitze kann sich die Batterie entzünden oder platzen. - Seite 23 Es erscheint die Anzeige im Standardmodus. Das Display zeigt die Ladegeräte- Parameter: Batterietyp (Li-Ion) Ladekennlinie, z.B. Fronius Li-Ion Spannungsbereich des Ladegerätes, abwechselnd mit dem maximalen Aus- gangsstrom, bzw. nur die Nennspannung der Batterie, falls eine Batterie an- geschlossen ist Verbindungsstatus:...
-
Seite 24: Ladevorgang Unterbrechen
Das Batterie-Symbol dient als Anzeige des momentanen Ladezustandes. Der La- dezustand der Batterie wird in Prozent angegeben. Wird die Ladung durch das Betätigen der Taste „Stop / Start“ unterbrochen, weist die Anzeige auf die gestoppte Ladung hin. Sobald die Batterie vollständig gela- den ist, beginnt die grüne Anzeige „Batterie ist geladen“... -
Seite 25: Ladevorgang Beenden
Ladevorgang be- WARNUNG! enden Gefahr beim Trennen der Ladeleitungen. Schwerwiegende Personen- und Sachschäden durch Funkenbildung können die Folge sein. ▶ Vor dem Trennen des Ladesteckers, den Ladevorgang durch Betätigen der Taste „Stop / Start“ beenden. Sobald die Batterie vollständig geladen ist, leuchtet folgende Anzeige: Anzeige „Batterie ist geladen“... -
Seite 26: Anzeige
Anzeige Übersicht der Das Gerät verfügt über die folgenden Anzeigemodi: Anzeigemodi Funktion Standardmodus Im Standardmodus zeigt das Display die Ladeparameter. Statistikmodus Visualisiert die Häufigkeit der Betriebszustände des Gerätes und zeigt die Anzahl der Ladungen insgesamt, sowie eine Übersicht der absolut und durchschnittlich pro Ladung abgegebenen Ah und aufgenomme- nen Energiemengen. -
Seite 27: Menüauswahl
Im Standardmodus zeigt das Display die Ladegeräte-Parameter: Batterietyp (Li-Ion) Ladekennlinie, Fronius Li-Ion (CAN) Spannungsbereich des Ladegerätes, abwechselnd mit dem maximalen Aus- gangsstrom, bzw. nur die Nennspannung der Batterie, falls eine Batterie an- geschlossen ist Verbindungsstatus: Batterie nicht angeschlossen (Not connected), oder... -
Seite 28: Historymodus
Mit Tasten „Up / Down“ zwischen Seite 1/2 und Seite 2/2 wechseln Seite 2/2 zeigt folgende Werte: Anzahl der Ladungen („Charges“) insgesamt Insgesamt abgegebene Ah Durchschnittlich abgegebene Ah pro Ladung („Charge“) Insgesamt aufgenommene Energie (kWh) Durchschnittlich aufgenommene Energie (kWh) pro Ladung („Char- ge“) Die Anzeige der aufgenommenen Energie versteht sich als Richtwert und kann bei Nennleistung um bis zu 5% von der tatsächlichen Energiemenge abweichen. -
Seite 29: Konfigurationsmodus
Angezeigte Symbole Ausrufezeichen mit Ziffer: Warnung wurde ausgegeben, mit Code für die entsprechende Sta- tusmeldung. Detaillierte Informationen dazu befinden sich in dem Abschnitt „Statusmeldungen“. Symbol mit Ziffer: Fehler wurde ausgegeben, mit Code für die entsprechende Status- meldung. Detaillierte Informationen dazu befinden sich in dem Abschnitt „Statusmeldungen“. - Seite 30 Mit Tasten „Up / Down“ folgende Informationen abrufen: Geräte-Seriennummer sowie Seriennummer und Versi- on des Konfigurationsspeichers Print für Steuerung / Leistungselektronik: Hardware- Version und Seriennummer Software: Haupt-Software, Sekundär-Software, Primär- Software und Kennlinienblock-Version In das Konfigurationsmenü wie folgt einsteigen: Taste „Stop / Start“ drücken Es erscheint eine Aufforderung zur Code-Eingabe: Den erforderlichen Code „1511“...
-
Seite 31: Ladeeinstellungen
Es erscheint die Auswahl der Hauptmenüpunkte für den Konfigurationsmodus: Beim Anwählen eines Menüpunktes kann es zu einer grafischen Auffor- derung kommen, die Bedienungsan- leitung zu lesen. Diese Aufforderung durch erneutes Drücken der Taste „Stop / Start“ bestätigen. In dem Konfigurationsmenü und seinen Untermenüs wie folgt navigieren: Mit Tasten „Up / Down“... - Seite 32 Den Menüpunkt „Ladeeinstellun- gen“ („Charging settings“) anwählen Es erscheint eine Liste mit folgenden Auswahlmöglichkeiten: Verzögerung („Delay“) Ladestart-Verzögerung („charge start delay“) Verzögerungszeit (Minuten) des eigentlichen Ladestarts gegenüber dem Auslösezeitpunkt des Ladestarts. Verzögerung des Ladeendes („charge end delay“) Verzögerungszeit (Minuten) des signalisierten Ladeendes (z. B. Anzeige grün) gegenüber dem tatsächlichen Ladeende.
- Seite 33 Um die Kalenderfunktion zu akti- vieren, die Einstellung „ON“ wählen und bestätigen Innerhalb der Kalenderfunktion („Calendar“) sind folgende Einstellungen möglich: Tageskonfiguration 1-7: („Day Setting 1-7“): Die Tageskonfigurationen ermögli- chen eine Definition von bis zu 7 un- terschiedlichen Ladephasen-Zeit- profilen. Laden („Charge“): Zeitfenster innerhalb dessen ge- startet werden soll (z.B.: 0:00-6:00, 20:00-24:00)
- Seite 34 Die Leistungsbegrenzung („AC power limit“) ist in 0,5 kW-Schritten variier- bar. Die Minimal- und Maximalwerte unter- scheiden sich bei den verschiedenen Geräteklassen. Der Minimalwert beträgt ca. 25 % der maximalen Aus- gangsleistung des betreffenden Gerätes. Zu beachten! Der Wirkungsgrad des Gerätes kann durch eine eingestellte Leis- tungsbegrenzung negativ beeinflusst werden.
- Seite 35 Zusatzfunktio- Im Folgenden befindet sich eine Detailerklärung des Menüpunktes „Zusatzfunk- tionen“ („additional functions“) im Konfigurationsmodus. Die Navigation erfolgt gemäß Abschnitt „Konfigurationsmodus“. Den Menüpunkt „Zusatzfunktio- nen“ („additional functions“) anwählen Es erscheint eine Liste mit folgenden Auswahlmöglichkeiten: Blaue LED („Blue LED“): Einstellung der blauen Anzeige „Blaue LED“ („Blue LED“) Einstellung nach Ladezustand: Einstellwert ist der Batterie-Ladezustand in %.
- Seite 36 In der Auswahl für den Externen Start/Stopp sind folgende Einstellungen verfügbar: Start: normal ON: Ladestart erfolgt beim Schließen eines externen Schalters und bei er- kannter Batterie oder beim Anstecken des Ladesteckers durch Schließen der Hilfskontak- te und bei erkannter Batterie normal OFF: Ladestart erfolgt beim Anschließen einer Batterie Stopp:...
- Seite 37 Im Bereich „Status“ erscheint ein Häkchen-Symbol, sobald die CAN-Ver- bindung erfolgreich hergestellt ist. An- sonsten wird ein „x“ angezeigt. Protokoll-Versionsnummer aufrufen: Taste „Stop / Start“ drücken Der Bereich „-> Statistics“ enthält weitere Informationen zur CAN-Kommunikati-...
-
Seite 38: Allgemeine Einstellungen
Allgemeine Ein- Detailerklärung des Menüpunktes „Allgemeine Einstellungen“ („general options“) stellungen im Konfigurationsmodus. Den Menüpunkt „Allgemeine Ein- stellungen“ („general options“) auswählen. Es erscheint eine Liste mit folgenden Auswahlmöglichkeiten: Sprache („Language“) Displayeinstellungen Kontrast („Contrast“) Helligkeit („LED brightness“) Anzeige der Ah bei Ladeende („Show Ah at charge end“) ON/OFF Uhrzeit („Time“) und Datum... - Seite 39 Die Minimal- und Maximalwerte unterscheiden sich bei den ver- schiedenen Geräteklassen. Der Mi- nimalwert beträgt ca. 25 % des maximalen Nennstromes des be- treffenden Gerätes. Temperatur („Temperature“): Temperatur in °C / °F Code: Codeeingabe für den Einstieg in den Konfigurationsmodus erforderlich / nicht erforderlich („Code ON / OFF“) USB-Zeitintervall („USB Logging Time“): Zeitintervall für die am USB-Stick...
-
Seite 40: Einstellungen Zurücksetzen
Die Software I-SPoT VIEWER unterstützt die Visualisierung und Auswertung der Daten auf dem USB-Stick. Die Software I-SPoT VIEWER ist unter folgender In- ternet-Adresse zu finden: http://www.fronius.com/i-spot. Den USB-Stick nur anstecken, wenn kein Ladevorgang stattfindet oder der Lade- vorgang unterbrochen ist. - Seite 41 Das Speichern der mitprotokollierten Daten erfolgt wie für den „Down- load“, jedoch nicht im I-SPoT VIEWER Format, sondern als „csv“-Datei- (Automatisch angelegte Ordnerstruktur für die „.csv“-Dateien: * Fronius\<Geräte-Seriennummer>\Charges\<yyyymmdd>\<hhmmss.csv>) Ereignisse speichern Ereignisse - sogenannte Events - werden am USB-Stick gespeichert. Konfiguration speichern Die Geräteeinstellungen werden am USB-Stick gespeichert.
-
Seite 42: Statusmeldungen
Statusmeldun- Kommt es während des Betriebes zu einer Störung, kann das Display bestimmte Statusmeldungen anzeigen. Dies kann folgende Ursachen haben: Batteriefehler Eine Batterie mit ungeeigneter Spannung ist angeschlossen. Das Gerät ist überhitzt. Ein Software- oder Hardwarefehler liegt vor. Batteriefehler: Sollte die Batterie einen Fehlerzustand melden, zeigt das Ladegerät diesen Feh- ler als Batteriefehler inklusive der zugehörigen Fehlernummer der Batterie an. - Seite 43 (25) Untertemperatur Batterie (nur bei externem Temperaturfühler) (26) Zellendefekt erkannt (27) Batterie nicht unterstützt (28) Batterie stark entladen - Sicherheitsladung wird durchgeführt (29) Batterie falsch gepolt (30) Thermal Runaway Statusmeldungen bei einem CAN-Fehler (Batterie) Ursache / Behebung (51) Batterie antwortet nicht (52) Batteriedaten nicht abfragbar (53)
- Seite 44 Statusmeldungen bei einem Fehler im Primärkreis Ursache / Behebung (500) Temperatur-Sensor Modul 1 (oben) defekt (501) Temperatur-Sensor Modul 2 (unten) defekt (502) Temperatur-Sensor PCB defekt (503) Primär-Übertemperatur (504) Lüfter blockiert / defekt (505) Über- / Unterspannung Zwischenkreis (506) Unsymmetrie Zwischenkreis (507) Primär-Versorgungsspannung außerhalb der Toleranz (508) Netzausfall (509) Falsche Gerätekonfiguration...
- Seite 45 (537) Spannungsmessung fehlerhaft (570) Sekundär-Relais kann nicht geschaltet werden (571) ADC/SPI Problem Statusmeldungen bei einem Fehler in der Steuerung Ursache / Behebung (540) Konfigurations-Speicherbaustein fehlt/defekt (541) Keine Sekundär-Kommunikation (542) Sekundär Init fehlgeschlagen (543) Programm- / Speicherfehler in der Kennliniensteuerung (544) Programm- / Speicherfehler in der Kennliniensteuerung (545) Primär Init fehlgeschlagen (546) Update fehlgeschlagen (547) Einstellungen laden/speichern fehlgeschlagen...
-
Seite 46: Optionen
Optionen Sicherheit Für das Anschließen der Optionen ist teilweise das Gehäuse zu öffnen. Dazu fol- gende Warnhinweise befolgen: WARNUNG! Gefahr durch elektrischen Schlag. Schwere Verletzungen oder Tod können die Folge sein. ▶ Das Öffnen des Gehäuses darf nur durch vom Hersteller geschulte Service- techniker erfolgen. -
Seite 47: Set „Mobil
trächtigungen des Gerätes wird dadurch vorgebeugt. Detaillierte Informationen befinden sich in dem zugehörigen Beiblatt. Reinigungsintervall nach Bedarf (Herstellerempfehlung: Monatlich) Set „Mobil“ Ein Tragegurt erhöht die Mobilität des Gerätes. Wandhalterung Die robuste Wandhalterung gewährleistet eine sichere Montage am Einsatzort. Detaillierte Informationen dazu befinden sich in der dazugehörigen Installations- anleitung. -
Seite 48: Technische Daten
Technische Daten Selectiva 3 kW ~ 230 V, ±15% Netzspannung Li-Ion Netzfrequenz 50 / 60 Hz max. 16 A Netzabsicherung Mindestquerschnitt der Netzzuleitung 1,5 mm² (.002325 in²) Schutzklasse I (mit Schutzleiter) Max. zulässige Netzimpedanz Z am PCC keine Standby-Verbrauch EMV Emissionsklasse Abmessungen l x b x h 417 x 110 x 198 mm (16.42 in.