Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für V-ZUG De Luxe S
Inhaltszusammenfassung für V-ZUG De Luxe S
- Seite 1 Bedienungsanleitung De Luxe S Backofen • Herd...
- Seite 2 Die Produktfamilie (Modellnummer) entspricht den ersten Stellen auf dem Typenschild. Diese Bedienungsanleitung gilt für: Produktfamilie Masssystem 21005 55-762 BLS60 21006 60-600 22003 55-762 22004 55-762 ELS60 22005 60-600 ELS60 22006 60-600 Ausführungsabweichungen sind im Text erwähnt. © V-ZUG AG, CH-6301 Zug, 2017...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Bedien- und Anzeigeelemente ...... 20 Sicherheitshinweise 4 Kochgeschirr ............ 20 Verwendete Symbole .......... 4 Bedienung.............. 21 Allgemeine Sicherheitshinweise ...... 4 Reinigung und Pflege .......... 21 Gerätespezifische Sicherheitshinweise ..... 5 Zubehör und Ersatzteile 22 Gebrauchshinweise.......... 6 Zubehör .............. -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Verwendete Symbole Allgemeine Sicherheitshinweise Kennzeichnet alle für die Sicherheit wichtigen Anweisungen. Nichtbeachtung kann zu Verletzun- gen, Schäden am Gerät oder an der ▪ Gerät erst nach dem Lesen Einrichtung führen! der Bedienungsanleitung in Informationen und Hinweise, die zu Betrieb nehmen. beachten sind. -
Seite 5: Gerätespezifische Sicherheitshinweise
1 Sicherheitshinweise Bedingungen der Überspan- ▪ WARNUNG: Zugängliche Tei- nungskategorie III für volle le können bei Benutzung Trennung aufweist, ist eine heiss werden. Kleine Kinder Trennvorrichtung in die fest- vom Gerät fernhalten. verlegte elektrische Installati- ▪ Dieses Gerät ist dazu be- on nach den Errichtungsbe- stimmt, im Haushalt und in stimmungen einzubauen. -
Seite 6: Gebrauchshinweise
1 Sicherheitshinweise ▪ WARNUNG: Vor dem Aus- ren. NIEMALS versuchen ein wechseln der Lampe sicher- Feuer mit Wasser zu löschen, stellen, dass das Gerät aus- sondern das Gerät ausschal- geschaltet und vom Netz ge- ten und dann die Flammen trennt ist, um einen mögli- vorsichtig zum Beispiel mit ei- chen elektrischen Schlag zu nem Deckel oder einer Lösch-... - Seite 7 1 Sicherheitshinweise und an der Einrichtung sowie zu Be- ▪ Bei Geräten mit Grill: Lassen Sie beim triebsstörungen führen. Beachten Sie Grillieren die Gerätetür geschlossen. bei einer Betriebsstörung am Gerät Durch die Hitze könnten sonst Schäden oder im Falle eines Reparaturauftrages an Bedienungs- und Anzeigeelementen die Hinweise im Kapitel «Service &...
- Seite 8 1 Sicherheitshinweise Vorsicht, Verletzungsgefahr! ▪ Achten Sie darauf, dass niemand mit den Fingern in die Türscharniere greift. Beim Bewegen der Gerätetür besteht sonst Verletzungsgefahr. Besonders bei Anwesenheit von Kindern ist Vorsicht geboten. ▪ Lassen Sie die Gerätetür nur in Rast- stellung offen.
-
Seite 9: Gerätebeschreibung
Gerätebeschreibung Aufbau Bedien- und Anzeigeelemente Drehschalter Lüftungsöffnung Türgriff Gerätetür Geräteschublade * * modellabhängig... -
Seite 10: Bedien- Und Anzeigeelemente
2 Gerätebeschreibung Bedien- und Anzeigeelemente Drehschalter Garraumtemperatur Betriebsart Die Symbole für die verschiedenen Betriebsarten sowie die Temperaturwerte befinden sich auf den versenkbaren Drehschaltern und werden nach deren Herausfahren sichtbar. ▸ Zum Herausfahren auf die Mitte des Drehschalters drücken. ▸ Zum Versenken den Drehschalter auf «0» stellen und auf die Mitte des Drehschalters drücken. -
Seite 11: Garraum
2 Gerätebeschreibung Garraum Gerätetür Berührungsschutz Grill/Oberhitze Türdichtung Garraumentlüftung Unterhitze Grill/Oberhitze Beleuchtung Auflagen mit Beschriftung Garraumtemperaturfühler Schutzeinlage Zubehör Beschädigung durch falsche Behandlung! Schneiden Sie nicht mit Messern oder Schneidrädern im Zubehör. Kuchenblech ▪ Backform für Wähen und Guetzli ▪ Auffangschale in Verbindung mit dem Gitterrost ▪... -
Seite 12: Bedienung
3 Bedienung ▸ Nur in der normalen Gebrauchslage verwenden – nicht umgekehrt. Gitterrost ▪ Auflage für Bratengeschirr und Backformen ▪ Auflage für Fleisch, tiefgekühlte Pizza usw. ▸ Darauf achten, dass Querstrebe 1 im Garraum gegen hinten zeigt. Dadurch kann das Gargut sicher aus dem Garraum herausgezogen werden. -
Seite 13: Ausschalten
4 Betriebsarten Ausschalten ▸ Drehschalter auf «0» stellen. – Die Kontrolllampe «Betrieb» erlischt. Gargut entnehmen Verbrennungsgefahr! Beim Öffnen der Gerätetür kann heisse Luft aus dem Garraum entweichen. Das Zubehör ist heiss. Benutzen Sie Schutzhandschuhe oder Topflappen. ▸ Fertiges Gargut aus Garraum nehmen. ▸... -
Seite 14: Oberhitze
5 Tipps und Tricks Anwendung ▪ Nachbacken von Wähenboden ▪ Einkochen Für ein knuspriges Ergebnis dunkles emailliertes Blech oder eine Schwarzblech- form verwenden. Oberhitze Temperaturbereich 50–270 °C Vorschlagswert 200 °C Auflage 2 oder 3 Die Beheizung erfolgt durch den oberen Heizkörper. Anwendung ▪... -
Seite 15: Kuchen
6 Pflege und Wartung Kuchen Ergebnis Abhilfe ▪ Kuchen fällt ▸ Einstellungen mit den separaten «Einstelltipps» vergleichen. zusammen. ▸ Temperatur beim nächsten Mal niedriger einstellen und Dauer ver- längern. ▸ Rührteig genügend lange rühren und sofort nach Fertigstellung ba- cken. ▸... -
Seite 16: Türdichtung Entfernen
6 Pflege und Wartung Türdichtung entfernen ▸ An den Ecken leicht nach aussen ziehen und Haken aushängen. Gerätetür reinigen ▸ Gerätetür mit weichem, mit Spülwasser angefeuchtetem Tuch reinigen. ▸ Mit weichem Tuch trocknen. Gerätetür entfernen Verletzungsgefahr durch bewegliche Teile! Achten Sie darauf, dass niemand mit den Fingern in die Türscharniere greift. Die Gerätetür ist schwer. -
Seite 17: Garraum Reinigen
6 Pflege und Wartung ▸ Auflagegitter gegen Garraummitte schwenken und un- ten aus Öffnung heben. ▸ Einbauen in umgekehrter Reihenfolge. Berührungsschutz vor Grill und Oberhitze entfernen ▸ An beiden Seiten fassen und nach vorne wegziehen. Garraum reinigen Geräteschäden durch falsche Behandlung! Verbiegen Sie weder Temperaturfühler noch Heizelemente. -
Seite 18: Halogenlampe Ersetzen
7 Störungen selbst beheben ▸ Dicke, spröde Krusten vorsichtig mit einem Plastik- oder Holzschaber abstossen. Ver- bleibenden Rest mit feuchtem Tuch einweichen und abtupfen. Entfernen Sie nur Krusten. Zurückbleibende Verschmutzungen verbrennen eventu- ell erst nach mehreren Back- bzw. Reinigungsvorgängen. Bei sehr starker Ver- schmutzung oder nach einigen Betriebsjahren können Flecken zurückbleiben. -
Seite 19: Was Tun, Wenn
8 Herd Was tun, wenn … … das Gerät nicht funktioniert Mögliche Ursache Behebung ▪ Sicherung der Hausinstallation ▸ Alle Drehschalter auf «0» stellen. hat ausgelöst. ▸ Sicherung ersetzen. ▸ Sicherungsautomaten wieder einschalten. ▪ Sicherung löst mehrfach aus. ▸ Service anrufen. ▪... -
Seite 20: Bedien- Und Anzeigeelemente
8 Herd Zum Schutz von Kleinkindern kann ein Kinder-Herdschutz angebracht wer- den. Dieser ist im Fachhandel erhältlich. Bedien- und Anzeigeelemente Schalterblende Anzahl, Art und Zuordnung der Elemente sind modell- und ausstattungsabhängig. 1 Kochzonenzuordnung vorne/hinten 2 versenkbare Drehschalter 3 leuchtende Betriebskontrolllampe: mindestens eine Kochzone eingeschaltet Drehschalter Die Ziffern für die verschiedenen Leistungsstufen befinden sich auf den versenkbaren Drehschaltern und werden nach deren Herausfahren sichtbar. -
Seite 21: Bedienung
8 Herd ▪ Kochgeschirr zentriert auf die Kochzone stellen. ▪ Gut schliessende Deckel verwenden. ▪ Kochgeschirr-Durchmesser an die Füllmenge anpassen. Bedienung Die Bedienung ist für alle Kochzonen sinngemäss gleich. Kochzone einstellen ▸ Falls die Drehschalter versenkt sind, auf die Mitte des Drehschalters der gewünschten Kochzone drücken. -
Seite 22: Zubehör Und Ersatzteile
9 Zubehör und Ersatzteile ▸ Zum Reinigen von alltäglichen Verschmutzungen nur weiches Tuch oder Schwamm mit Wasser verwenden. ▸ Gusskochplatten mit weichem Tuch trocknen. Die Anwendung von Pflegemitteln mit Schutzwirkung wird empfohlen. Der Edelstahlring um die Gusskochplatten verfärbt sich infolge grosser Hitze mit der Zeit gelblich. -
Seite 23: Hinweis Für Prüfinstitute
Garraum gemessen. Eigene Messungen können ungenau sein und eignen sich nicht zur Überprüfung der Temperaturgenauigkeit. 10.3 Produktdatenblatt Gemäss EU-Verordnung Nr.: 66/2014 Marke – V-ZUG AG Art des Gerätes – Backofen | Einbauherd Modellbezeichnung – BLS | ELS Masse des Gerätes SMS 55 Masse des Gerätes EURO 60... -
Seite 24: Entsorgung
11 Entsorgung Entsorgung 11.1 Verpackung Kinder dürfen auf keinen Fall mit Verpackungsmaterial spielen, da Verletzungs- bzw. Erstickungsgefahr besteht. Verpackungsmaterial sicher lagern oder auf um- weltfreundliche Weise entsorgen. 11.2 Sicherheit Machen Sie das Gerät unbenutzbar, damit Unfälle durch unsachgemässe Verwendung (z. B. durch spielende Kinder) vermieden werden: ▸... - Seite 25 Stichwortverzeichnis Anfragen ............27 Halogenlampe ..........18 Anzeigeelemente ..........10 Heizkörper Anzeigen............20 Reinigen ............ 17 Aufbau..............9 Herd..............19 Auflagegitter Bedien- und Anzeigeelemente .... 20 Herausnehmen.......... 16 Bedienung............. 21 Reinigen ............ 16 Kochgeschirr .......... 20 Auflagen............. 11 Reinigung und Pflege ......... 21 Ausschalten ............
- Seite 26 Störungen selbst beheben......18 Symbole..............4 Taste..............10 Technische Daten ..........22 Temperaturfühler..........11 Tipps und Tricks..........14 Türdichtung Entfernen ............ 16 Reinigen ............ 15 Typ ................. 2 Typenschild ............22 Unterhitze ........... 11, 13 Vor der ersten Inbetriebnahme ......6 Vorheizen............
-
Seite 27: Service & Support
(FN) und die Gerätebezeichnung. Sie finden diese Angaben auf dem Typen- schild Ihres Gerätes. Meine Geräteinformationen: FN: ___________________ Gerät: _____________________ Halten Sie diese Geräteinformationen bitte immer bereit, wenn Sie mit V-ZUG Kontakt aufnehmen. Vielen Dank. ▸ Gerätetür öffnen. – Das Typenschild befindet sich links an der Seitenwand. Ihr Reparaturauftrag Über die kostenlose Servicenummer 0800 850 850 gelangen Sie direkt an Ihr nächstes... - Seite 28 J21005010-R02 V-ZUG AG, Industriestrasse 66, CH-6301 Zug Tel. +41 58 767 67 67, Fax +41 58 767 61 61 info@vzug.com, www.vzug.com Service-Center: Tel. 0800 850 850...