Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Barco MDCG-5221
Inhaltszusammenfassung für Barco MDCG-5221
- Seite 1 Coronis 5MP LED Display Bedienungsanleitung MDCG-5221 ENABLING BRIGHT OUTCOMES...
- Seite 2 Barco NV Beneluxpark 21, 8500 Kortrijk, Belgium www.barco.com/en/support www.barco.com Registered address: Barco NV President Kennedypark 35, 8500 Kortrijk, Belgium www.barco.com/en/support www.barco.com...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis 1 Willkommen!.........................................5 Informationen zum Produkt................................6 Der Lieferumfang ....................................6 Produktüberblick ....................................7 2 Installation ..........................................9 Anpassung der Monitorposition ..............................10 Kabelanschlüsse....................................11 Installation der VESA-Befestigung............................13 Erstes Einschalten ...................................14 3 Täglicher Betrieb ......................................17 Empfehlungen für den täglichen Betrieb ..........................18 Anzeigeleuchten der Tasten ...............................19 Umschalten in den Standby-Modus ............................19 Aufrufen der OSD-Menüs................................19 Navigieren durch die OSD-Menüs ............................20... - Seite 4 4.16 Monitorausrichtung ..................................30 4.17 Videoeingangssignale..................................30 4.18 Videocodierungsmodi..................................31 4.19 Modi „Umwandlung Graustufen“ ..............................31 4.20 EDID-Zeitsteuerungen...................................32 4.21 EDID-Format .......................................32 4.22 Monitorinformationen..................................33 4.23 Monitorstatus.......................................33 5 Anweisungen zum erneuten Verpacken ............................35 Schutzpolster für den Fuß................................36 Übersicht zum erneuten Verpacken ............................37 6 Reinigen des Monitors ....................................39 Hinweise zur Reinigung ................................40 7 Wichtige Hinweise......................................41 Sicherheitsinformationen................................42...
-
Seite 5: Willkommen
Willkommen! K5902120DE /02 Coronis 5MP LED Display... -
Seite 6: Informationen Zum Produkt
• DisplayPort-Kabel • Netzkabel • Externes Netzteil • USB-Kabel Wenn Sie einen Barco Display-Controller bestellt haben, befindet sich dieser mit seinem Zubehör ebenfalls in dem Karton. Eine ausführliche Bedienungsanleitung finden Sie auf der Dokumentations-Disc. K5902120DE /02 Coronis 5MP LED Display... -
Seite 7: Produktüberblick
Willkommen! Bewahren Sie die Originalverpackung auf. Sie wurde für diesen Monitor entworfen und ist der ideale Schutz für den Transport und die Lagerung. 1.3 Produktüberblick Vorderseite Abbildung 1-1 USB-A 2.0-Downstream-Anschluss I-Luminate-/Links-Taste Rechts-Taste Menütaste Standby-Taste Betriebsstatus-LED • Aus: Der Monitor ist ausgeschaltet oder er ist eingeschaltet, aber die Funktion Betriebsanzeige-LED im OSD-Menü... - Seite 8 Willkommen! Zurück Abbildung 1-2 DisplayPort-Videoeingang DVI-Videoeingang USB-B 2.0-Upstream-Anschluss USB-A 2.0-Downstream-Anschlüsse (2x) +24-V-Gleichspannungseingang Anschlussfachabdeckung Kensington-Sicherheitsschloss Abdeckplatte der VESA-Befestigung Kabelkanal Sperrclip für Fuß Schließen Sie die Monitore immer an ein USB 3.0-Hub an, wenn verfügbar. Ein USB 2.0-Hub kann verwendet werden, unterstützt aber möglicherweise nicht mehr als zwei angeschlossene Monitore.
-
Seite 9: Installation
Stellen Sie vor der Installation des Coronis 5MP LED Display und dem Anschluss aller notwendigen Kabel sicher, dass ein geeigneter Display-Controller physisch an den Computer angeschlossen ist. Wenn Sie einen Barco Display-Controller verwenden, lesen Sie dazu bitte die im Lieferumfang des Display-Controller enthaltene Bedienungsanleitung. -
Seite 10: Anpassung Der Monitorposition
Installation 2.1 Anpassung der Monitorposition So wählen Sie die Monitorposition Ziehen Sie den roten Sperrclip für den Fuß aus der Aussparung an der Rückseite des Fußes. Abbildung 2-1 Sie können den Monitor nun nach Bedarf sicher neigen, schenken, drehen, anheben und absenken. Abbildung 2-2 WARNUNG: Der Monitor muss sich in der höchsten Position befinden, bevor er ordnungsgemäß... -
Seite 11: Kabelanschlüsse
Installation Abbildung 2-3 Wenn nach Installation des Systemmonitors die Bildschirmausrichtung bei eingeblendetem Bild geändert wird, hängt das Ergebnis von der Grafikkarte und der Bildauflösung ab. In einigen Fällen wird das Bild automatisch gedreht, in anderen Fällen nicht (z.B. wenn Pixel nach der Drehung verloren gingen). - Seite 12 Installation Abbildung 2-6 Schließen Sie das mitgelieferte externe Gleichstromnetzteil an den Netzeingang des Monitors an. Abbildung 2-7 Führen Sie alle Kabel durch den Kabelkanal im Monitorständer. Fixieren Sie die Kabel zur besseren Zugentlastung und Abschirmung der Kabel mit den Kabelbändern an der Innenseite des Anschlussfachs. Abbildung 2-8 Schließen Sie die Anschlussfachabdeckung.
-
Seite 13: Installation Der Vesa-Befestigung
Installation Abbildung 2-9 Schließen Sie das externe Gleichstromnetzteil an eine geerdete Netzsteckdose an und verwenden Sie dazu eines der Netzkabel aus dem Lieferumfang des Monitors. 2.3 Installation der VESA-Befestigung ACHTUNG: Verwenden Sie ein geeignetes Befestigungssystem, um ein Verletzungsrisiko zu vermeiden. WARNUNG: Bewegen Sie einen an einem Arm befestigten Monitor niemals, indem Sie am Monitor selbst ziehen oder drücken. -
Seite 14: Erstes Einschalten
Installation Abbildung 2-11 Schieben Sie die Plastikabdeckung über den Kopf des Fußes. Abbildung 2-12 Den Fuß abstützen und die vier Befestigungsschrauben des Fußes lösen. Abbildung 2-13 Montieren Sie den Armständer mit den 4 Schrauben M4 x 8 mm fest am Monitor. 2.4 Erstes Einschalten Übersicht Sie sind nun bereit, den Coronis 5MP LED Display zum ersten Mal zu starten. - Seite 15 Windows-Eröffnungsmeldungen, sobald das Startverfahren abgeschlossen ist. Beim ersten Starten läuft der Coronis 5MP LED Display mit dem Basisvideomodus und einer Standard-Bildwiederholfrequenz. Wenn Sie einen Barco Display-Controller verwenden, lesen Sie bitte die im Lieferumfang des Display-Controller enthaltene Bedienungsanleitung, um Treiber, Software und Dokumentation zu installieren. Nach diesem Schritt erkennt der Monitor automatisch die angeschlossenen Videoeingangssignale und wendet den richtigen Videomodus und die richtige Bildwiederholfrequenz an.
- Seite 16 Installation K5902120DE /02 Coronis 5MP LED Display...
-
Seite 17: Täglicher Betrieb
Täglicher Betrieb K5902120DE /02 Coronis 5MP LED Display... -
Seite 18: Empfehlungen Für Den Täglichen Betrieb
Das System „MediCal QAWeb“ bietet einen Online-Service für erstklassige Qualitätssicherung und sorgt für maximale Diagnosezuverlässigkeit und Betriebsdauer. Barco empfiehlt die Installation des MediCal QAWeb Agent und mindestens die Einhaltung der QAWeb-Richtlinie. Diese Richtlinie umfasst eine regelmäßige Kalibrierung. Durch eine Verbindung mit dem MediCal QAWeb Server erhalten Sie noch mehr Möglichkeiten. -
Seite 19: Anzeigeleuchten Der Tasten
Täglicher Betrieb 3.2 Anzeigeleuchten der Tasten Informationen zu den Tasten-Anzeigeleuchten Standardmäßig werden die Anzeigeleuchten der Tasten gedimmt, wodurch sie vorübergehend nicht verfügbar sind. Um die Tasten zu beleuchten und für weitere Schritte verfügbar zu machen, berühren Sie eine der Tasten. Dadurch werden alle Tasten beleuchtet und können nun für weitere Schritte verwendet werden. Wenn jedoch in den nächsten 5 Sekunden keine Aktion durchgeführt wird, werden die Tasten wieder gedimmt. -
Seite 20: Navigieren Durch Die Osd-Menüs
Wenn sich das Display im Betriebsmodus befindet und das OSD-Menü nicht angezeigt wird, kann I-Luminate durch Berühren der I-Luminate-/Links-Taste aktiviert werden. Im Gegensatz zu anderen Barco-Produkten, die speziell für die Tomographie entwickelt wurden, unterstützt I- Luminate beim MDCG-5221 einen Modus: Erhöhte Helligkeit im ganzen Bildschirm. -
Seite 21: Erweiterter Betrieb
Erweiterter Betrieb K5902120DE /02 Coronis 5MP LED Display... -
Seite 22: Osd-Menüsprache
Erweiterter Betrieb 4.1 OSD-Menüsprache Informationen zur Sprache des OSD-Menüs Standardmäßig wird das OSD-Menü auf Englisch angezeigt. Es gibt aber zahlreiche andere Sprachen, die für das OSD-Menü des Coronis 5MP LED Displays verfügbar sind. So ändern Sie die Sprache des OSD-Menüs: Rufen Sie das OSD-Hauptmenü... -
Seite 23: Anzeigeleuchten Der Tasten
Abschalten der Hintergrundbeleuchtung bei längerer Nichtverwendung. Der DPMS-Modus ist standardmäßig im Monitor aktiviert, doch eine Aktivierung am Arbeitsplatz ist auch erforderlich. Rufen Sie dazu das Fenster „Eigenschaften der Power-Optionen“ Ihrer Arbeitsstation auf. Barco empfiehlt eine DPMS-Aktivierung nach 20 Minuten ohne Betrieb einzustellen. K5902120DE /02 Coronis 5MP LED Display... -
Seite 24: Ruhemodus
Erweiterter Betrieb Wenn der DPMS-Modus bei Ihrem Monitor aktiviert ist, ist eine weitere OSD-Stromsparfunktion verfügbar: der Ruhezustand. Weitere Informationen zum Ruhezustand und zur Aktivierung dieser Funktion finden Sie unter “Ruhemodus”, Seite 24. So aktivieren/deaktivieren Sie den DPMS-Modus beim Monitor: Rufen Sie das OSD-Hauptmenü auf. Wechseln Sie zum Menü... -
Seite 25: Luminanz-Sollwert
Erweiterter Betrieb Wechseln Sie zum Menü Konfiguration > I-Luminate. Rufen Sie das Untermenü Standardmodus auf. Wählen Sie nach Bedarf Aktiviert/Deaktiviert, und bestätigen Sie Ihre Auswahl. 4.9 Luminanz-Sollwert Hinweise zum Luminanz-Sollwert Der Luminanz-Sollwert des Coronis 5MP LED Displays kann in einem vordefinierten Bereich angepasst werden. -
Seite 26: Displayfunktionen
Qualität und Kommunikation der digitalen Bildgebung in der Radiologie zu verbessern. Kurz gesagt resultiert die DICOM-Funktion in Bildern mit mehr unterscheidbaren Graustufen. Barco empfiehlt die Auswahl der DICOM-Monitorfunktion für die meisten medizinischen Anwendungen. • Benutzer: Diese Monitorfunktion wird automatisch ausgewählt, wenn von MediCal QAWeb Monitorfunktionen definiert wurden. -
Seite 27: Befundräume
Erweiterter Betrieb Wählen Sie nach Bedarf Aktiviert/Deaktiviert, und bestätigen Sie Ihre Auswahl. 4.13 Befundräume Informationen zu den Befundräumen Befundräume können nur ausgewählt werden, wenn die DICOM-Monitorfunktion ausgewählt ist. Schlagen Sie daher bitte unter “Displayfunktionen”, Seite 26 nach, um die Monitorfunktion korrekt einzustellen. -
Seite 28: Embedded Qa
Embedded QA ist zwar eine zuverlässige Option zur Durchführung einer einfache Kalibrierung oder einer Entsprechungsprüfung, Barco empfiehlt aber trotzdem nachdrücklich MediCal QAWeb als Lösung der Wahl für die Kalibrierung und QA. MediCal QAWeb bietet viele Vorteile, wie ein zentralisiertes Asset-Management, die Möglichkeit zur Planung von Aufgaben, Remoteverwaltung, automatisierte Berichterstellung,... -
Seite 29: Dicom-Entsprechungsprüfung
Erweiterter Betrieb • Kalibrierung ausgeführt: Wenn die Kalibrierung ausgeführt wurde, werden die folgenden Zusatzinformationen angezeigt: verstrichene Einschaltzeit der Hintergrundbeleuchtung seit der letzten Kalibrierung, Monitorfunktion, Umgebungslichttest, Befundraum. Aktuelle DICOM-Einstellungen • Monitorfunktion: Zeigt die aktuelle Monitorfunktion. • Umgebungslichtkompensation: Zeigt den Status der Umgebungslichtkompensation. •... -
Seite 30: Dicom-Fehlergrenze
Erweiterter Betrieb Wechseln Sie zum Menü Konfiguration > Kalibrierung > Embedded QA. Rufen Sie das Untermenü DICOM-Voreinstellungen auf. Wählen Sie DICOM-Kalibrierung zurücksetzen, um die ursprüngliche (unkorrigierte) DICOM-Kurve wiederherzustellen. 4.15.6 DICOM-Fehlergrenze Informationen zur DICOM-Fehlergrenze Die Grenze zur Definition der DICOM-Entsprechung kann in 5-%-Schritten von 5 bis 30 % geändert werden. Wenn die maximale Abweichung nicht über der ausgewählten Grenze liegt, ist die Entsprechungsprüfung erfolgreich. -
Seite 31: Videocodierungsmodi
High Dynamic Range (HDR)- Standard, der normalerweise bei Farbmonitoren verwendet wird. HDR2 HDR2 ist ein Barco-spezifischer Modus, der eine 10- Bit-Videocodierung bietet, die dem High Dynamic Range (HDR)-Standard entspricht, aber eine vollständige Bildwiederholfrequenz ermöglicht (die bei HDR1 nicht immer möglich ist). Dieser Modus wird normalerweise bei Farbmonitoren genutzt. -
Seite 32: So Wählen Sie Manuell Einen "Umwandlung Graustufen"-Modus Aus
Erweiterter Betrieb Keine Konversion Roten Kanal verwenden Dieser Modus ist für Graustufenmonitore konzipiert, bei denen Grau über den roten Kanal gesendet wird. Grünen Kanal verwenden Dieser Modus ist für Graustufenmonitore konzipiert, bei denen Grau über den grünen Kanal gesendet wird. Blauen Kanal verwenden Dieser Modus ist für Graustufenmonitore konzipiert, bei denen Grau über den blauen Kanal gesendet wird. -
Seite 33: So Wählen Sie Das Edid-Format Aus
Erweiterter Betrieb Displayidentifizierungsdaten sind in einem VESA-Standardformat strukturiert. Abhängig Konfigurationseinrichtung Ihres Systems kann ein anderes Format verwendet werden. Der Coronis 5MP LED Display unterstützt die folgenden EDID-Formate: • E-EDID V1.4: E-EDID ist ein ausgereiftes und weiter verbreitetes Format. Es wird von den meisten Display-Controllern und Betriebssystemen unterstützt. - Seite 34 Erweiterter Betrieb K5902120DE /02 Coronis 5MP LED Display...
-
Seite 35: Anweisungen Zum Erneuten Verpacken
Anweisungen zum erneuten Verpacken WARNUNG: Befolgen Sie die Anweisungen, um das Fuß-Schutzpolster wieder einzusetzen, um Schäden am Monitor zu verhindern, bevor Sie den Monitor wieder einpacken. K5902120DE /02 Coronis 5MP LED Display... -
Seite 36: Schutzpolster Für Den Fuß
Anweisungen zum erneuten Verpacken 5.1 Schutzpolster für den Fuß So setzen Sie das Schutzpolster wieder ein Stellen Sie den Monitor auf eine stabile Oberfläche. Stellen Sie beim Monitor die niedrigste Position ein und sichern Sie den Höhenmechanismus, siehe “Installation der VESA-Befestigung”, Seite 13. Sehr wichtig: Neigen Sie den Monitor unbedingt vom Fuß... -
Seite 37: Übersicht Zum Erneuten Verpacken
Anweisungen zum erneuten Verpacken 5.2 Übersicht zum erneuten Verpacken Übersicht Abbildung 5-2 Karton Untere Polstereinheit Schutzpolster für den Fuß Rechtes Schutzpolster Monitor Linkes Schutzpolster Polster für den Karton mit Display-Controller Polster für die Zubehörbox K5902120DE /02 Coronis 5MP LED Display... - Seite 38 Anweisungen zum erneuten Verpacken Zubehörbox (Netzadapter, Kabel) Karton mit Display-Controller K5902120DE /02 Coronis 5MP LED Display...
-
Seite 39: Reinigen Des Monitors
Reinigen des Monitors K5902120DE /02 Coronis 5MP LED Display... -
Seite 40: Hinweise Zur Reinigung
Reinigen des Monitors 6.1 Hinweise zur Reinigung So reinigen Sie den Monitor Reinigen Sie den Monitor mit einem Schwamm, Reinigungstuch oder einem weichen Tuch, das mit einem für medizinische Geräte zugelassenen Reinigungsmittel angefeuchtet ist. Lesen und befolgen Sie alle Anweisungen auf dem Reinigungsprodukt. Wenn Sie bei einem bestimmten Reinigungsprodukt Zweifel haben, verwenden Sie nur klares Wasser. -
Seite 41: Wichtige Hinweise
Wichtige Hinweise K5902120DE /02 Coronis 5MP LED Display... -
Seite 42: Sicherheitsinformationen
Wichtige Hinweise 7.1 Sicherheitsinformationen Allgemeine Empfehlungen Vor der Inbetriebnahme dieses Geräts muss sich der Bediener gründlich mit den Sicherheits- und Bedienungsanweisungen vertraut machen. Die Sicherheits- und Bedienungsanweisungen für späteres Nachschlagen stets griffbereit aufbewahren. Alle Warnhinweise am Gerät und in der Bedienungsanleitung streng beachten. Alle Anweisungen für Bedienung und Gebrauch befolgen. -
Seite 43: Umweltschutzinformationen
Wichtige Hinweise • Der Monteur muss die magnetische Umgebung vor der Installation oder Verwendung des Geräts bestimmen. Netzkabel: • Verwenden Sie ein 3-adriges, abnehmbares Netzkabel nach UL-Norm vom Typ SJ oder gleichwertig, das mindestens auf AWG-Nr. 18 und eine Nennspannung von 250 V ausgelegt ist, und für 120 V Netzspannung einen 5-15P-Stecker bzw. -
Seite 44: Rohs-Konformität Für Die Türkei
Electronic Products“ (auch bezeichnet als RoHS von Festlandchina) führt die unten dargestellte Tabelle die Namen und den Inhalt von toxischen Substanzen und/oder Gefahrenstoffen auf, die in dem Barco-Produkt enthalten sein können. Die RoHS von Festlandchina sind im MCV-Standard des Ministeriums für die Informationsindustrie von China im Abschnitt „Limit Requirements of toxic substances in Electronic... -
Seite 45: Informationen Zur Einhaltung Von Gesetzlichen Bestimmungen
„Electronic Information Products Pollution Control Labeling Standard“ von Festlandchina entsprechen und mit dem Environmental Friendly Use Period (EFUP)-Logo gekennzeichnet sein. Die Zahl im EFUP-Logo, das Barco verwendet (siehe Foto), basiert auf dem „Standard of Electronic Information Products Environmental Friendly Use Period“ von Festlandchina. -
Seite 46: Emc-Hinweis
Änderungen oder Modifikationen, die von der für die Konformität verantwortlichen Partei nicht ausdrücklich genehmigt sind, können einen Verfall der Betriebserlaubnis für das Produkt zur Folge haben. FCC-Verantwortlicher: Barco Inc., 3059 Premiere Parkway Suite 400, 30097 Duluth GA, Vereinigte Staaten, Tel: +1 678 475 8000 Hinweis für Kanada... -
Seite 47: Elektromagnetische Unanfälligkeit
Wichtige Hinweise Elektromagnetische Umgebung – Strahlungsprüfung Entsprechungsprüfung Anleitung RF-Strahlung Gruppe 1 Der Coronis 5MP LED Display verwendet RF-Energie nur für CISPR 11 interne Funktionen. Daher ist die RF-Strahlung sehr niedrig und es ist sehr unwahrscheinlich, dass sie Störungen bei elektrischen Geräten in der Nähe verursacht. -
Seite 48: Immunität Gegenüber Geräten Mit Drahtloser Rf-Kommunikation
Wichtige Hinweise Elektromagnetische Entsprechungsstufe Immunitätstest IEC 60601 Prüfniveaus Umgebung – Anleitung Spannungseinbrüche, 0 % Restspannung für 0.5 0 % Restspannung für 0.5 kurze Unterbrechungen Perioden bei 0°, 45°, 90°, Perioden bei 0°, 45°, 90°, Netzstrombedingungen 135°, 180°, 225°, 270° 135°, 180°, 225°, 270° sollten einer typischen Spannungsschwankungen und 315°... -
Seite 49: Erklärung Der Symbole
Wichtige Hinweise Maximale Immunität- Testfre- Band (MHz) Leistung Abstand (m) Testpegel Service Modulation quenz (MHz) (V/m) 1970 DECT, LTE- Band 1/3/4/ 25, UMTS 2450 2400 – 2570 Bluetooth, Impulsmodu- WLAN, lation 217 Hz 802.11 b/g/n, RFID 2450, LTE-Band 7 5240 5100 –... - Seite 50 Wichtige Hinweise Gibt an, dass das Gerät den PSE-Richtlinien entspricht. Gibt an, dass das Gerät den EAC-Richtlinien entspricht. Vorsicht: Laut US-amerikanischem Bundesgesetz darf dieses Gerät nur von einer in einem Heilberuf tätigen qualifizierten Person bzw. in deren Auftrag gekauft werden. Bezeichnet USB-Anschlüsse am Gerät Bezeichnet DisplayPort-Anschlüsse am Gerät Gibt den Hersteller im rechtlichen Sinne an...
-
Seite 51: Symbole Auf Der Verpackung
Ihnen eine exakte und praxisgerechte Dokumentation zur Verfügung zu stellen. Bitte teilen Sie uns mit, wenn Sie Fehler entdecken. Barco-Softwareprodukte sind das Eigentum von Barco. Sie werden unter Copyright von Barco NV oder Barco, Inc. nur in Verbindung mit einem Software-Lizenzvertrag zwischen Barco NV oder Barco Inc. und dem Lizenznehmer vertrieben. -
Seite 52: Markenzeichen
Hinweise zum Copyright Dieses Dokument ist urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte vorbehalten. Ohne schriftliche Genehmigung von Barco darf dieses Dokument weder als Ganzes noch auszugsweise auf irgendeine Weise graphisch, elektronisch, mechanisch oder als Fotokopie, Abschrift oder mit Datenspeicher- und Datenabfragesystemen vervielfältigt oder kopiert werden. - Seite 53 Wichtige Hinweise 3 x USB 2.0 Downstream Nennleistung 24 V Gleichstrom, 4 A; 5 V Gleichstrom, 0.5 A Stromversorgung Dieses Gerät darf nur mit dem folgenden Netzadapter für medizinische Zwecke betrieben werden: Sinpro, Typ CPU110-201 Typenschild-Markierung auf dem Netzadapter für medizinische Zwecke: •...
-
Seite 54: Open Source-Lizenzinformationen
Sie erkennen an, dass Sie die Bedingungen jeder separaten Open Source Software-Lizenz erfüllen werden. Eine Liste der verwendeten Open Source-Software-Komponenten ist in der entsprechenden EULA über die Barco-Website (zu finden im Bereich „My Barco“) oder über andere (Online-)Wege verfügbar. Das Urheberrecht jeder Open Source-Software-Komponente liegt beim entsprechenden ursprünglichen... - Seite 55 Quellcode per E-Mail oder Download-Link zur Verfügung stellen, mit Ausnahme solcher Fälle, in denen Sie durch die geltende Lizenz dazu berechtigt sind, dass Barco Ihnen den entsprechenden Quellcode auf einem greifbaren Medium zur Verfügung stellt. In diesem Fall stellt Ihnen Barco die tatsächlichen Kosten zur Durchführung der Bereitstellung in Rechnung, wie zum Beispiel die Kosten des...
- Seite 56 Barco NV President Kennedypark 35 8500 Kortrijk Belgium K5902120DE /02 | 2018-11-07 Barco NV | Beneluxpark 21, 8500 Kortrijk, Belgium Registered address: Barco NV | President Kennedypark 35, 8500 Kortrijk, Belgium www.barco.com...