Barco Coronis Fusion 4MP Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Coronis Fusion 4MP:
- Benutzerhandbuch (66 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (62 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (88 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Barco Coronis Fusion 4MP
Inhaltszusammenfassung für Barco Coronis Fusion 4MP
- Seite 1 Coronis Fusion 4MP / 6MP User guide MDCC-4430 MDCC-6530 ENABLING BRIGHT OUTCOMES...
- Seite 2 Barco NV Beneluxpark 21, 8500 Kortrijk, Belgium www.barco.com/en/support www.barco.com Registered office: Barco NV President Kennedypark 35, 8500 Kortrijk, Belgium www.barco.com/en/support www.barco.com...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
4.11 Farbraum .......................................26 4.12 Anzeigemodi......................................26 4.13 Displayfunktionen .....................................27 4.14 sRGB ........................................27 4.15 Umgebungslichtkompensation (ALC-Funktion).......................28 4.16 Befundräume.......................................28 4.17 Ständige ALC......................................29 4.18 Embedded QA ....................................29 4.18.1 Informationen zu Embedded QA...........................29 4.18.2 DICOM-Statusbericht ..............................30 4.18.3 DICOM-Entsprechungsprüfung ..........................30 R5911227 /02 Coronis Fusion 4MP / 6MP... - Seite 4 6 Anweisungen zum erneuten Verpacken ............................37 Anweisungen zum erneuten Verpacken ..........................38 7 Wichtige Hinweise......................................43 Sicherheitsinformationen................................44 Umweltschutzinformationen ...............................45 Informationen zur Einhaltung von gesetzlichen Bestimmungen ................47 EMC-Hinweis ......................................48 Erklärung der Symbole ..................................51 Rechtliche Hinweise..................................53 Technical specifications.................................54 Open Source-Lizenzinformationen............................58 R5911227 /02 Coronis Fusion 4MP / 6MP...
-
Seite 5: Willkommen
Willkommen! R5911227 /02 Coronis Fusion 4MP / 6MP... -
Seite 6: Der Lieferumfang
• USB-Kabel Wenn Sie einen Barco Display-Controller bestellt haben, befindet sich dieser mit seinem Zubehör ebenfalls in dem Karton. Eine ausführliche Bedienungsanleitung finden Sie auf der Dokumentations-Disc. Bewahren Sie die Originalverpackung auf. Sie wurde für diesen Monitor entworfen und ist der ideale Schutz für den Transport und die Lagerung. - Seite 7 USB-A 2.0-Downstream-Anschluss mit Hochleistungs-Ladefunktionalität Anschlussfachabdeckung SoftGlow-Aufgabenlicht Drehregler Kabelführungskanäle Ständersperrmechanismus Verbindungen Abbildung 1-2 Kensington-Sicherheitssteckplatz Service-Anschluss (nur für Barco-Servicezwecke) DisplayPort-EINGANG 2 DisplayPort-AUSGANG DisplayPort-EINGANG 1 USB-A 2.0-Downstream-Anschlüsse (2x) USB-B 2.0-Upstream-Anschluss Netzeingang 100-240 V Wechselstrom mit Netzschalter R5911227 /02 Coronis Fusion 4MP / 6MP...
- Seite 8 Willkommen! R5911227 /02 Coronis Fusion 4MP / 6MP...
-
Seite 9: Installation
(MyBarco > My Support > Healthcare > Compatibility Matrices > Barco Systems Compatibility Matrices) Your Barco display operates best when driven by a Barco MXRT display controller and when operated together with Barco’s Intuitive Workflow Toolset. To obtain the MXRT driver (including the Intuitive Workflow Toolset), navigate to www.barco.com/mxrt. -
Seite 10: Anpassung Der Monitorposition
Nach dem Entsperren des Höhenpositionierungssystems des Monitors können Sie die Höhe des Monitors anpassen. Schieben Sie den Schieber in die entsperrte Position, um den Ständersperrmechanismus an der Rückseite des Ständers zu entsperren. Abbildung 2-2 Sie können den Monitor jetzt nach Bedarf sicher anheben und absenken. R5911227 /02 Coronis Fusion 4MP / 6MP... -
Seite 11: Kabelanschlüsse
Schließen Sie eine oder mehrere Videoquellen von Ihrer Workstation an die entsprechenden Videoeingänge des Monitors an. Hinweis: An die Videoeingänge des MDCC-4430, MDCC-6530 können gleichzeitig mehrere Geräte angeschlossen werden. Das Umschalten zwischen diesen Eingängen erfolgt ganz einfach über das OSD- R5911227 /02 Coronis Fusion 4MP / 6MP... -
Seite 12: Installation Der Vesa-Befestigung
Menü. Weitere Informationen dazu, wie Sie die verschiedenen Videoeingänge des Monitors konfigurieren, finden Sie unter “Auswahl Bildquelle”, Seite 32. Über den DisplayPort-Ausgang können Sie Ihren Barco-Monitor und einen externen Monitor über DisplayPort Multi-Stream Transport (MST) in Reihe schalten. Verbinden Sie den USB-Host der Workstation mit dem USB-Upstream-Anschluss am Monitor, um QAWeb oder einen der USB-Downstream-Anschlüsse des Monitors nutzen zu können (z. - Seite 13 Lösen Sie die VESA-Halterungsabdeckung mit einem Flachkopfschraubendreher. Abbildung 2-7 Heben Sie die VESA-Halterungsabdeckung an. Abbildung 2-8 Drehen Sie die VESA-Halterungsabdeckung, um Zugriff auf die Schrauben zu erhalten, mit denen das Display am Ständer fixiert ist. R5911227 /02 Coronis Fusion 4MP / 6MP...
- Seite 14 Befestigen Sie das Display mit 4 M4-Schrauben fest am Arm. Beachten Sie die folgende Regel, um eine passende Schraubenlänge zu wählen: • = T + W + 6.5 mm • = T + W + 10 mm Abbildung 2-11 R5911227 /02 Coronis Fusion 4MP / 6MP...
-
Seite 15: Erstes Einschalten
Übersicht Sie sind nun bereit, den Coronis Fusion 4MP / 6MP zum ersten Mal zu starten. Schalten Sie den Coronis Fusion 4MP / 6MP wie unter “Umschalten in den Standby-Modus”, Seite 19 beschrieben ein. Schalten Sie den Computer ein, der mit dem Monitor verbunden ist. - Seite 16 Installation R5911227 /02 Coronis Fusion 4MP / 6MP...
-
Seite 17: Täglicher Betrieb
Täglicher Betrieb R5911227 /02 Coronis Fusion 4MP / 6MP... -
Seite 18: Empfehlungen Für Den Täglichen Betrieb
Monitore einer Multi-Head-Konfiguration mit der gleichen Frequenz zu betreiben, um die Farbabstimmung während der Lebensdauer des Systems beizubehalten. Maximierung der Qualitätskontrolle Das QAWeb-System von Barco bietet Onlinedienste für erstklassige Qualitätssicherung und sorgt für maximale Diagnosezuverlässigkeit und Betriebsdauer. Barco empfiehlt die Installation von QAWeb Agent und dass mindestens die Standardrichtlinie übernommen werden sollte. -
Seite 19: Schnellwahlfunktionen
Drücken oder drehen Sie den Drehregler kurz, um die Schnellwahlfunktionen aufzurufen. Drehen Sie den Drehregler, um Standby auszuwählen. Drücken Sie den Drehregler kurz, um die Auswahl zu bestätigen. Drücken Sie den Drehregler erneut kurz, um den Monitor auszuschalten. R5911227 /02 Coronis Fusion 4MP / 6MP... -
Seite 20: Verwendung Des Osd-Hauptmenüs
• Drücken und halten Sie den Drehregler ungefähr 3 Sekunden lang, um Anpassungen zu verwerfen oder ein (Unter-)Menü zu verlassen. • Halten Sie den Drehregler weiterhin gedrückt, um alle OSD-Menüs zu schließen. R5911227 /02 Coronis Fusion 4MP / 6MP... -
Seite 21: Erweiterter Betrieb
Erweiterter Betrieb R5911227 /02 Coronis Fusion 4MP / 6MP... -
Seite 22: Osd-Menüsprache
Informationen zur Sprache des OSD-Menüs Standardmäßig wird das OSD-Menü auf Englisch angezeigt. Es gibt aber zahlreiche andere Sprachen, die für das OSD-Menü des Coronis Fusion 4MP / 6MPs verfügbar sind. So ändern Sie die Sprache des OSD-Menüs: Rufen Sie das OSD-Hauptmenü auf. -
Seite 23: Softglow-Aufgabenlicht
Wählen Sie nach Bedarf Aktiviert/Deaktiviert, und bestätigen Sie Ihre Auswahl. 4.5 SoftGlow-Aufgabenlicht Informationen zum SoftGlow-Aufgabenlicht Der Coronis Fusion 4MP / 6MP ist mit einem SoftGlow-Aufgabenlicht ausgestattet. So können Sie in einer dunklen Umgebung den Tisch beleuchten. Die Helligkeit des SoftGlow-Aufgabenlichts kann angepasst werden. -
Seite 24: Dpms-Modus
Monitor aktiviert, doch eine Aktivierung am Arbeitsplatz ist auch erforderlich. Rufen Sie dazu das Fenster „Eigenschaften der Power-Optionen“ Ihrer Arbeitsstation auf. Barco empfiehlt eine DPMS-Aktivierung nach 20 Minuten ohne Betrieb einzustellen. Wenn der DPMS-Modus bei Ihrem Monitor aktiviert ist, ist eine weitere OSD-Stromsparfunktion verfügbar: der Ruhezustand. -
Seite 25: Luminanz-Sollwert
Erweiterter Betrieb 4.9 Luminanz-Sollwert Hinweise zum Luminanz-Sollwert Der Luminanz-Sollwert des Coronis Fusion 4MP / 6MPs kann in einem vordefinierten Bereich angepasst werden. Bei der Änderung des Luminanz-Sollwerts regelt der Monitor seine Hintergrundbeleuchtung entsprechend ein. So stellen Sie den Luminanz-Sollwert ein: Rufen Sie das OSD-Hauptmenü... -
Seite 26: Farbkoordinaten
Beachten Sie, dass der Textmodus nicht dauerhaft aktiv ist. Wenn er ausgeschaltet wird, startet das Gerät im Diagnosemodus neu. Der Diagnosemodus sollte immer ausgewählt werden, wenn der Coronis Fusion 4MP / 6MP in einer Diagnoseumgebung verwendet werden soll. R5911227 /02... -
Seite 27: Displayfunktionen
Qualität und Kommunikation der digitalen Bildgebung in der Radiologie zu verbessern. Kurz gesagt resultiert die DICOM-Funktion in Bildern mit mehr unterscheidbaren Graustufen. Barco empfiehlt die Auswahl der DICOM-Monitorfunktion für die meisten medizinischen Anwendungen. • sRGB: Der sRGB-Farbraum kombiniert eine Monitorfunktion, einen Farbraum und eine Weißpunktauswahl und ist für typische Darstellungsbedingungen zu Hause und im Büro konzipiert. -
Seite 28: So Aktivieren Sie Srgb
“Umgebungslichtkompensation (ALC-Funktion)”, Seite 28 nach, um die Umgebungslichtkompensation zu aktivieren. Die verfügbaren Befundräume für den Coronis Fusion 4MP / 6MP sind: • CR/DR/ MAMMO: Entspricht den Lichtbedingungen in Diagnosebefundräumen für Computerradiologie, Digitalradiologie oder Mammographie. Diese Einstellung weist den niedrigsten Wertebereich für maximales Umgebungslicht auf. -
Seite 29: Ständige Alc
Embedded QA verwendet den Frontsensor/I-Guard, um die notwendigen Luminanzpegel für eine Kalibrierung oder die Entsprechungsprüfung zu messen. Über das OSD-Menü des Monitors können verschiedene Einstellungen für beide Vorgänge ausgewählt werden. Die letzten Ergebnisse beider Vorgänge können über das OSD aufgerufen werden. R5911227 /02 Coronis Fusion 4MP / 6MP... -
Seite 30: Dicom-Statusbericht
Embedded QA ist zwar eine zuverlässige Option zur Durchführung einer einfache Kalibrierung oder einer Entsprechungsprüfung, Barco empfiehlt aber trotzdem nachdrücklich MediCal QAWeb als Lösung der Wahl für die Kalibrierung und QA. MediCal QAWeb bietet viele Vorteile, wie ein zentralisiertes Asset-Management, die Möglichkeit zur Planung von Aufgaben, Remoteverwaltung, automatisierte Berichterstellung,... -
Seite 31: Dicom-Kalibrierung
Rufen Sie das OSD-Hauptmenü auf. Wechseln Sie zum Menü Konfiguration > Kalibrierung > Embedded QA. Rufen Sie das Untermenü DICOM-Voreinstellungen auf. Stellen Sie Grenzwert für Fehler nach Bedarf ein und bestätigen Sie die Auswahl. R5911227 /02 Coronis Fusion 4MP / 6MP... -
Seite 32: Bildskalierung
4.20 Auswahl Bildquelle Informationen zur Auswahl Bildquelle Standardmäßig erkennt der Coronis Fusion 4MP / 6MP automatisch die angeschlossenen Bildquellen und verknüpft sie mit der richtigen Seite des Bildschirms. Sie können die Bildquellen auch manuell auswählen und steuern, auf welcher Seite des Bildschirms sie angezeigt werden sollen. -
Seite 33: So Wählen Sie Manuell Einen "Umwandlung Graustufen"-Modus Aus
Wählen Sie einen der verfügbaren Farbumwandlungsmodi, und bestätigen Sie Ihre Auswahl. 4.22 DisplayPort-Standardversion Informationen zur DisplayPort-Standardversion Der Coronis Fusion 4MP / 6MP unterstützt zwei DisplayPort-Standardversionen: DP V1.1 und DP V1.2. So wählen Sie die DisplayPort-Standardversion aus Rufen Sie das OSD-Hauptmenü auf. -
Seite 34: Monitorinformationen
(Monitorfunktion, Luminanz, Umgebungslichtkompensation usw.). So rufen Sie den Status des Monitors ab: Rufen Sie das OSD-Hauptmenü auf. Wechseln Sie zum Menü Status. Rufen Sie nach Bedarf das Untermenü Monitor, Bildquellen oder Kalibrierung auf. R5911227 /02 Coronis Fusion 4MP / 6MP... -
Seite 35: Reinigen Des Monitors
Reinigen des Monitors R5911227 /02 Coronis Fusion 4MP / 6MP... -
Seite 36: Hinweise Zur Reinigung
ACHTUNG: Tragen Sie keine Flüssigkeit direkt auf das Gehäuse auf und sprühen Sie sie nicht direkt auf das Gehäuse, da eindringende Flüssigkeit die interne Elektronik beschädigen kann. Flüssigkeit stets auf ein Reinigungstuch auftragen. R5911227 /02 Coronis Fusion 4MP / 6MP... -
Seite 37: Anweisungen Zum Erneuten Verpacken
Anweisungen zum erneuten Verpacken R5911227 /02 Coronis Fusion 4MP / 6MP... -
Seite 38: Anweisungen Zum Erneuten Verpacken
Stellen Sie den Monitor in der unteren Polstereinheit auf eine stabile Oberfläche. Vorsicht: Zur sicheren Durchführung dieses Schrittes sind zwei Personen erforderlich. Abbildung 6-2 Setzen Sie die hintere Polstereinheit in die unter Polstereinheit. R5911227 /02 Coronis Fusion 4MP / 6MP... - Seite 39 Anweisungen zum erneuten Verpacken Abbildung 6-3 Positionieren Sie die vordere Polstereinheit. Abbildung 6-4 Schieben Sie die Zubehörkartons und alle Kabel in die dafür vorgesehenen Aussparungen. R5911227 /02 Coronis Fusion 4MP / 6MP...
- Seite 40 Anweisungen zum erneuten Verpacken Abbildung 6-5 Schieben Sie den Monitor und das Zubehör in den Karton. Abbildung 6-6 Schließen und versiegeln Sie den Karton. R5911227 /02 Coronis Fusion 4MP / 6MP...
- Seite 41 Anweisungen zum erneuten Verpacken Abbildung 6-7 R5911227 /02 Coronis Fusion 4MP / 6MP...
- Seite 42 Anweisungen zum erneuten Verpacken R5911227 /02 Coronis Fusion 4MP / 6MP...
-
Seite 43: Wichtige Hinweise
Wichtige Hinweise R5911227 /02 Coronis Fusion 4MP / 6MP... -
Seite 44: Sicherheitsinformationen
Ziehen Sie bitte das Netzkabel von der Netzsteckdose ab, um die Stromversorgung des Geräts vollständig zu unterbrechen. Hochmagnetische Umgebung • Das Gerät darf nicht in der hochmagnetischen Umgebung eines MRTs verwendet werden. • Der Monteur muss die magnetische Umgebung vor der Installation oder Verwendung des Geräts bestimmen. R5911227 /02 Coronis Fusion 4MP / 6MP... -
Seite 45: Umweltschutzinformationen
Please dispose of your waste equipment by handing it over to a designated collection point for the recycling of R5911227 /02 Coronis Fusion 4MP / 6MP... - Seite 46 Electronic Products“ (auch bezeichnet als RoHS von Festlandchina) führt die unten dargestellte Tabelle die Namen und den Inhalt von toxischen Substanzen und/oder Gefahrenstoffen auf, die in dem Barco-Produkt enthalten sein können. Die RoHS von Festlandchina sind im MCV-Standard des Ministeriums für die Informationsindustrie von China im Abschnitt „Limit Requirements of toxic substances in Electronic...
-
Seite 47: Informationen Zur Einhaltung Von Gesetzlichen Bestimmungen
„Marking for the restriction of the use of hazardous substances in electrical and electronic product“ von Festlandchina entsprechen und mit dem Environmental Friendly Use Period (EFUP)-Logo gekennzeichnet sein. Die Zahl im EFUP-Logo, das Barco verwendet (siehe Foto), basiert auf den „General guidelines of environment-friendly use period of electronic information products“ von Festlandchina. -
Seite 48: Emc-Hinweis
Änderungen oder Modifikationen, die von der für die Konformität verantwortlichen Partei nicht ausdrücklich genehmigt sind, können einen Verfall der Betriebserlaubnis für das Produkt zur Folge haben. FCC-Verantwortlicher: Barco Inc., 3059 Premiere Parkway Suite 400, 30097 Duluth GA, Vereinigte Staaten, Tel: +1 678 475 8000 Hinweis für Kanada... -
Seite 49: Elektromagnetische Emissionen
Elektromagnetische Emissionen Der Coronis Fusion 4MP / 6MP ist für den Einsatz in elektromagnetischer Umgebung wie unten aufgeführt konzipiert. Der Kunde oder Benutzer des Coronis Fusion 4MP / 6MP sollte sicherstellen, dass das Gerät in solch einer Umgebung eingesetzt wird. -
Seite 50: Immunität Gegenüber Geräten Mit Drahtloser Rf-Kommunikation
13, 17 lation 217 Hz 800 – 960 GSM 800/ Impulsmodu- 900, TETRA lation 18 Hz 800, iDEN 820, CDMA Coronis Fusion 4MP / 6MP enthält keine Komponenten, die anfällig für Magnetfelder sind. R5911227 /02 Coronis Fusion 4MP / 6MP... -
Seite 51: Erklärung Der Symbole
Gibt an, dass das Gerät den UL-Richtlinien für Kanada und die USA entspricht. E352529 Gibt an, dass das Gerät den UL-Demko-Richtlinien entspricht. Gibt an, dass das Gerät den CCC-Richtlinien entspricht. Gibt an, dass das Gerät den VCCI-Richtlinien entspricht. R5911227 /02 Coronis Fusion 4MP / 6MP... - Seite 52 Gibt an, dass dieses Gerät nicht als normaler Hausmüll, sondern gemäß der europäischen WEEE-Richtlinie (Elektro- und Elektronikalt-/-schrottgeräte) zu entsorgen ist. Werte für xx und yy können dem Absatz zu den technischen Daten entnommen werden. R5911227 /02 Coronis Fusion 4MP / 6MP...
-
Seite 53: Symbole Auf Der Verpackung
Gerät sicher gelagert werden kann. 50 kPa 7.6 Rechtliche Hinweise Haftungsausschluss Obwohl bei Erstellung dieses Dokuments größte Anstrengungen unternommen wurden, um technische Genauigkeit zu gewährleisten, können wir für eventuelle Fehler keine Haftung übernehmen. Unser Ziel ist es, R5911227 /02 Coronis Fusion 4MP / 6MP... -
Seite 54: Markenzeichen
Ihnen eine exakte und praxisgerechte Dokumentation zur Verfügung zu stellen. Bitte teilen Sie uns mit, wenn Sie Fehler entdecken. Barco-Softwareprodukte sind das Eigentum von Barco. Sie werden unter Copyright von Barco NV oder Barco, Inc. nur in Verbindung mit einem Software-Lizenzvertrag zwischen Barco NV oder Barco Inc. und dem Lizenznehmer vertrieben. - Seite 55 IEC 60950-1:2005 + A1:2009 EN 60950-1:2006 + A1:2010 + A11:2009 + A12:2011 + A2:2013 IEC 60601-1:2005 + A1:2012 EN 60601-1:2006 + A1:2013 + A12:2014 ANSI/AAMI ES 60601-1:2005 + R1:2012 CAN/CSA C22.2 No. 60601-1:2014 EMI specific: R5911227 /02 Coronis Fusion 4MP / 6MP...
- Seite 56 Configurable to 2 x 3MP (1536 x 2048 pixels) Pixel pitch 0.1995 mm Color imaging Gray imaging Bit depth 30 bit Viewing angle (H, V) 178° Optical glass Yes (optional) Uniformity correction Color PPU R5911227 /02 Coronis Fusion 4MP / 6MP...
- Seite 57 Pivot Height adjustment range 100 mm Mounting standard VESA (100 mm) Screen protection Protective, anti-reflective glass cover Optical bonded protective, anti- reflective glass cover (optional) Recommended modalities All digital images, except digital mammography R5911227 /02 Coronis Fusion 4MP / 6MP...
-
Seite 58: Open Source-Lizenzinformationen
Sie erkennen an, dass Sie die Bedingungen jeder separaten Open Source Software-Lizenz erfüllen werden. Eine Liste der verwendeten Open Source-Software-Komponenten ist in der entsprechenden EULA über die Barco-Website (zu finden im Bereich „My Barco“) oder über andere (Online-)Wege verfügbar. R5911227 /02... - Seite 59 Quellcode per E-Mail oder Download-Link zur Verfügung stellen, mit Ausnahme solcher Fälle, in denen Sie durch die geltende Lizenz dazu berechtigt sind, dass Barco Ihnen den entsprechenden Quellcode auf einem greifbaren Medium zur Verfügung stellt. In diesem Fall stellt Ihnen Barco die tatsächlichen Kosten zur Durchführung der Bereitstellung in Rechnung, wie zum Beispiel die Kosten des...
- Seite 60 Barco NV President Kennedypark 35 8500 Kortrijk Belgium R5911227 /02 | 2019-08-23 Barco NV | Beneluxpark 21, 8500 Kortrijk, Belgium Registered office: Barco NV | President Kennedypark 35, 8500 Kortrijk, Belgium www.barco.com...