Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Für den Fachhandwerker
Installationsanleitung
geoTHERM
Wärmepumpe
VWS/VWW
DE; AT; CH
DE

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Vaillant geoTHERM VWS

  • Seite 1 Für den Fachhandwerker Installationsanleitung geoTHERM Wärmepumpe VWS/VWW DE; AT; CH...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Fehlermeldungen am Regler ........63 5.4.4 Externe Komponenten anschließen ..... 27 10.2 Störungen von eBUS-Komponenten ....64 Anlaufstrombegrenzer (Zubehör) anschließen . 27 10.3 Anzeige nur im Fehlerspeicher, Reglerplatine im Überblick ........28 keine Abschaltung ............ 64 Installationsanleitung geoTHERM VWS/VWW 0020020167_01...
  • Seite 3: Hinweise Zur Dokumentation

    Sicherheitshinweise in dieser Installationsanleitung! Gefahr! Unmittelbare Gefahr für Leib und Leben! Gefahr! Lebensgefahr durch Stromschlag. Gefahr! Verbrennungs- und Verbrühungsgefahr! Achtung! Mögliche gefährliche Situation für Pro- dukt und Umwelt! Hinweis! Nützliche Informationen und Hinweise. • Symbol für eine erforderliche Aktivität Installationsanleitung geoTHERM VWS/VWW 0020020167_01...
  • Seite 4: Gültigkeit Der Anleitung

    – EN 378 (sicherheitstechnische und umwelt relevante Anforderungen an Kälteanlagen und Wärmepumpen) Bestimmungsgemäße Verwendung Die Vaillant Wärmepumpen vom Typ geoTHERM sind nach dem Stand der Technik und den anerkannten sicher heitstechnischen Regeln gebaut. Dennoch können bei un sachgemäßer oder nicht bestimmungsgemäßer Verwen dung Gefahren für Leib und Leben des Benut-...
  • Seite 5: Gerätebeschreibung

    Bodenblech angebracht. Eine Typenbe- zeichnung befindet sich oben auf dem grauen Rahmen Bemessungsspannung Pumpen + Regler der Säule. Bemessungsspannung Zusatzheizung Vaillant GmbH Remscheid / Germany Serial-No. 21054500100028300006000001N1 Bemessungsleistung max. VWS 61/2 Bemessungsleistung Kompressor, DE AT CH Pumpen und Regler...
  • Seite 6: Funktionsprinzip

    Zusatz- mit hoher Temperatur auf ein Medium mit niedrigerer speicher heizung Tempe ra tur über. Umschaltventil Die Vaillant Wärmepumpe geoTHERM kann von unter- Heizwasserkreislauf Heizkreispumpe schiedlichen Wärmequellen, wie z. B. Erdwärme (geoTHERM VWS) oder Grundwasser (geoTHERM VWW) gespeist werden. Verflüssiger Kältemittelkreislauf...
  • Seite 7: Aufbau Der Wärmepumpe

    2.7) gesammelt und unter das Gerät geleitet. Tropfenbil- dung unter dem Gerät ist also möglich. Aufbau der Wärmepumpe Abb. 2.4 Vorderansicht VWS/VWW Die Vaillant geoTHERM Wärmepumpe ist in den unten aufgeführten Typen lieferbar. Die Wärmepumpen-Typen Legende zu Abb. 2.4 unterscheiden sich vor allem in der Leistung.
  • Seite 8: Baugruppen Vws

    4 Sicherheitstemperaturbegrenzer STB der Zusatzheizung 5 Elektrische Zusatzheizung 6 Verflüssiger 7 Heizkreispumpe 8 Füll- und Entleerventil Heizungskreislauf 9 Typenschild 10 Kompressor 11 Kondensatwanne 12 Expansionsventil 13 Füll- und Entleerventil Solekreislauf 14 Solepumpe 15 Verdampfer 16 3-Wege-Ventil Installationsanleitung geoTHERM VWS/VWW 0020020167_01...
  • Seite 9: Baugruppen Vww

    13 Füll- und Entleerventil Kälteträgerkreislauf – Wasserüberdruck-Erkennung 14 Strömungsschalter Kälteträgerkreislauf Meldung bei Überdruck 15 Verdampfer – Pumpenblockierschutz 16 3-Wege-Ventil Festsitzen von Pumpen in der Anlage verhindern - Einfrierschutzfunktion Abschalten des Kompressors bei Unterschreitung einer bestimmten Wärmequellentemperatur Installationsanleitung geoTHERM VWS/VWW 0020020167_01...
  • Seite 10: Sicherheitshinweise Und Vor Schriften

    Bauteile beschä digt werden können und es so zu Wasseraustritt kommen kann. Enthärten Sie das Heizungswasser bei Wasser härten ab 20 °dH. Sie können hierfür den Vaillant Ionentauscher (Art.-Nr. 990 349) benutzen. Beachten Sie die dort bei- liegende Gebrauchsanleitung. Achtung! Nur für VWW: Beschädigungsgefahr der Wärmepumpe.
  • Seite 11: Vorschriften, Regeln, Richtlinien

    Ablassen bzw. Einfüllen von neuem Käl- temittel (Menge siehe Typenschild) darf nur über Wartungs ventile vorgenommen werden. Wenn ein anderes zugelassenes Ersatzkältemittel als das von Vaillant empfohlene R 407 C eingefüllt wird, ver- lieren alle Garantien ihre Gültigkeit. Installationsanleitung geoTHERM VWS/VWW 0020020167_01...
  • Seite 12: Montage Und Installation

    VWW 171/2 netzbetreibers (VNB) zu überbrücken. Tab. 4.1 Minimaler Aufstellraum Warmwasserspeicher VIH und VDH Die Vaillant Rohrwendelspeicher VIH und die Vaillant Doppelmantelspeicher VDH sind speziell für die Kombi- nation mit Wärmepumpen ausgelegt und dienen zum Er- wärmen und Speichern von Warmwasser.
  • Seite 13: Abstände Und Abmessungen

    Montage und Installation 4 Abstände und Abmessungen 1200 0-10 1) Abb. 4.1 Abstände und Abmessungen Stellfüße um 10 mm höhenverstellbar Installationsanleitung geoTHERM VWS/VWW 0020020167_01...
  • Seite 14: Montage/Installation Im Überblick

    – Bedienkonsole montieren. • Isolieren Sie die Wärmequellenleitungen in den Keller- – Erstinbetriebnahme durchführen. räumen dampfdiffusionsdicht, da sonst Schwitzwasser – Inbetriebnahme-Checkliste ausfüllen. anfällt (mögliche Rohrtemperatur bis -15 °C). – Anlage an Betreiber übergeben und ihn einweisen. Installationsanleitung geoTHERM VWS/VWW 0020020167_01...
  • Seite 15: Anforderungen An Den Heizkreislauf

    Ventilen aus- gerüstet sind, muss eine stetige, ausreichende Durch- strömung der Wärmepumpe sichergestellt werden. Un- abhängig von der Wahl des Heizungssystems muss der Nennvolumenstrom an Heizungswasser sichergestellt sein. Dieses ist bei fachgerechter Installation eines Puf- ferspeichers gewährleistet. Installationsanleitung geoTHERM VWS/VWW 0020020167_01...
  • Seite 16: Gerät Auspacken Und Lieferung Überprüfen

    • Entfernen Sie vorsichtig Verpackung und Polsterung, Abb. 4.6 Transport der kompletten Anlage (Tragen) ohne dabei Geräteteile zu beschädigen. • Lösen Sie die Transportsicherungen (Winkel), mit denen die Wärmepumpe auf der Palette fixiert ist. Die Winkel werden nicht mehr benötigt. Installationsanleitung geoTHERM VWS/VWW 0020020167_01...
  • Seite 17: Wärmepumpe Aufstellen

    Wärmepumpe an, weil dann die Gewichtsverteilung am günstigsten ist. • Fixieren Sie die Wärmepumpe mit einem Haltegurt. • Benutzen Sie eine Rampe, um mit der Sackkarre von der Palette zu fahren, z. B. ein Kantholz und ein stabi- les Brett. Installationsanleitung geoTHERM VWS/VWW 0020020167_01...
  • Seite 18: Verkleidung Abnehmen

    Abdeckung. • Nehmen Sie die obere Abdeckung nach oben hin ab. Abb. 4.11 Vordere obere Verkleidung abnehmen • Lösen Sie an der vorderen oberen Verkleidung die bei- den Schrauben vorne und nehmen Sie die Verkleidung Installationsanleitung geoTHERM VWS/VWW 0020020167_01...
  • Seite 19: Bauseitige Installation

    • Montieren Sie die vier Anschlusswinkel (1 bis 5) mit den im Zubehör befindlichen Dichtungen. • Zur Wärmedämmung des Anschlussbleches liegt im Beipack eine dafür vorgesehene Isolierungsmatte bei. Bringen Sie diese Isolierungsmatte an den rechten bei- den Verschraubungen an (6). Installationsanleitung geoTHERM VWS/VWW 0020020167_01...
  • Seite 20: Montage Heizungsanlage

    • Versehen Sie alle Leitungen mit einer dampfdiffusions- Abb. 4.13 Wärmequellenkreis VWS dichten Wärmeisolierung. Das Zubehör enthält die zur Wärmedämmung des Anschlussbleches vorgesehene Legende zu Abb. 4.13 Luftabscheider/Schmutzfilter Isolierungsmatte. 42a Sicherheitsventil Durchflussmengeneinsteller Sole-Ausgleichsbehälter Füll- und Entleerungshahn Solekreis Sole-Auffangbehälter Installationsanleitung geoTHERM VWS/VWW 0020020167_01...
  • Seite 21: Montage Brunnenanlage (Nur Vww)

    Mischermodul über ProE-Stecker. tersucht werden. Dazu muss eine Wasserprobe labor- Zur Montage des Mischermoduls VR 60 siehe dessen technisch untersucht und anhand der von Vaillant zur beiliegende Montageanleitung. Zu seiner Installation Verfügung gestellten Hilfsmittel zur Beurteilung der siehe Kap. 5.9.2.
  • Seite 22: Elektroinstallation

    Schwachstromleitungen müssen in aus- reichendem Abstand zu Starkstromlei- tungen verlegt werden. Wenn Schwach- und Starkstrom leit ung en parallel verlegt werden, gilt bei einer Länge ab 10 m ein Mindestabstand von 25 cm. Installationsanleitung geoTHERM VWS/VWW 0020020167_01...
  • Seite 23: Elektro-Schaltkasten

    Leitungsrollen montiert (hier nicht dargestellt): – kleiner zweipoliger Stecker: Achtung! Anschlussleitung für Bedienkonsole Die Geräteabdeckungen müssen nach – großer dreipoliger Stecker: Abschluss der Installationsarbeiten Stromversorgung für vrnetDIALOG montiert werden. Eine Steuerleitung für vrnetDIALOG ist außerdem im Lieferumfang (Beipack) enthalten. Installationsanleitung geoTHERM VWS/VWW 0020020167_01...
  • Seite 24: Ungesperrte Netzeinspeisung (Elektroplan 1)

    • Schließen Sie das Rundsteuersignal-Relais an Klemme Wärmequellenkreis 13 „EVU“ an (siehe Abb 5.6), falls vom VNB gefordert. Mit diesem Signal wird bei geschlossenem Kontakt die Wärmepumpe gesperrt. Eine Übersicht des kompletten Stromlaufplans finden Sie im Anhang. Installationsanleitung geoTHERM VWS/VWW 0020020167_01...
  • Seite 25: Zweikreis-Einspeisung Wp-Tarif (Elektroplan 2)

    • Schließen Sie das Rundsteuersignal-Relais an Klemme 13 „EVU“ an (siehe Abb 5.6), falls vom VNB gefordert. Mit diesem Signal wird bei geschlossenem Kontakt die Wärmepumpe gesperrt. Eine Übersicht des kompletten Stromlaufplans finden Sie im Anhang. Installationsanleitung geoTHERM VWS/VWW 0020020167_01...
  • Seite 26: Zweikreis-Einspeisung Sondertarif (Elektroplan 3)

    • Schließen Sie das Rundsteuersignal-Relais an Klemme 13 „EVU“ an (siehe Abb 5.6), falls vom VNB gefordert. Mit diesem Signal wird bei geschlossenem Kontakt die Wärmepumpe gesperrt. Eine Übersicht des kompletten Stromlaufplans finden Sie im Anhang. Installationsanleitung geoTHERM VWS/VWW 0020020167_01...
  • Seite 27: Externe Komponenten Anschließen

    (Art.-Nr. 0020025744) für die Wärmepum- wird. • Montieren Sie die Platine des Anlaufstrombegrenzers, wie in dessen Anleitung beschrieben, unter der Reg- lerplatine (siehe Abb. 5.1). • Schließen Sie den Anlaufstrombegrenzer entspre- chend dessen Anleitung an. Installationsanleitung geoTHERM VWS/VWW 0020020167_01...
  • Seite 28: Reglerplatine Im Überblick

    Anschluss eBUS/vrDIALOG (Pos. 15) 16 eBUS-Adress-Drehschalter, auf „1“ (Werkseinstellung) sowie für die Spannungsversorgungs-LED (Pos. 18) Aus- sparungen vorhanden sind. Zum Tausch der Sicherungen Pos. 17 bzw. Pos. 19 muss das Abdeckblech entfernt werden. Installationsanleitung geoTHERM VWS/VWW 0020020167_01...
  • Seite 29: Reglerplatine Verdrahten

    Spannband können Sie ihn auch als Anlege fühler am Heizungsrohr im Vorlauf oder Rücklauf befestigen. Wir empfehlen das Rohr samt Fühler zu iso- lieren, um die bestmögliche Temperaturerfassung zu ge- währleisten. Abb. 5.7 Standardfühler VR 10 Installationsanleitung geoTHERM VWS/VWW 0020020167_01...
  • Seite 30: Direkter Heizbetrieb (Hydraulikplan 1)

    Sollten Sie zwischen Wärmepumpe und Heizungssystem eine hydraulische Wei- optional zur hydraulischen Entkopplung: che installiert haben, dann muss der Heizkreispumpe mit Steuerleitung zur Wärmepumpe Temperaturfühler VF2 im Vorlauf von Hydraulische Weiche der hydraulischen Weiche zum Heizungs- system angebracht werden. Installationsanleitung geoTHERM VWS/VWW 0020020167_01...
  • Seite 31: Mischerkreis Mit Pufferspeicher (Hydraulikplan 2)

    Die Wärmepumpe reagiert auf eine Wärmeanforderung des Pufferspeichers. 400 V 400 V Abb. 5.9 Hydraulikplan 2 Legende zu Abb. 5.9 Außenfühler (AF) Heizkreispumpe Schwerkraftbremse Regulierventil mit Stellungsanzeige Kappenventil Luftabscheider/Schmutzfilter Sicherheitsventil Ausdehnungsgefäß 3-Wege-Mischventil Kopftemperaturfühler Pufferspeicher Vorlauftemperaturfühler Bodentemperaturfühler Pufferspeicher Wärmequellenkreis Installationsanleitung geoTHERM VWS/VWW 0020020167_01...
  • Seite 32: Direkter Heizbetrieb Und Warmwasserspeicher (Hydraulikplan 3)

    Heizungssystem eine hydraulische Wei- Speichertemperaturfühler che installiert haben, dann muss der Wärmequellenkreis Temperaturfühler VF2 im Vorlauf von Kaltwasser der hydraulischen Weiche zum Heizungs- system angebracht werden. optional zur hydraulischen Entkopplung: Heizkreispumpe mit Steuerleitung zur Wärmepumpe Hydraulische Weiche Installationsanleitung geoTHERM VWS/VWW 0020020167_01...
  • Seite 33: Mischerkreis Mit Pufferspeicher Und Warmwasserspeicher (Hydraulikplan 4)

    4 2b 400 V 400 V Abb. 5.11 Hydraulikplan 4 Legende zu Abb. 5.11 Außenfühler (AF) Zirkulationspumpe Heizkreispumpe Schwerkraftbremse Regulierventil mit Stellungsanzeige Kappenventil Luftabscheider/Schmutzfilter Sicherheitsventil Ausdehnungsgefäß Sicherheitsgruppe Warmwasserleitung 3-Wege-Mischventil Kopftemperaturfühler Pufferspeicher Vorlauftemperaturfühler Bodentemperaturfühler Pufferspeicher Speichertemperaturfühler Wärmequellenkreis Kaltwasser Installationsanleitung geoTHERM VWS/VWW 0020020167_01...
  • Seite 34: Dcf-Empfänger Anschließen

    Schnittstelle im System anschließen. Sie müs- sen lediglich sicherstellen, dass die Busschnittstellen mit dem Regler der Wärmepumpe verbunden sind. Das Vaillant System ist so aufgebaut, dass Sie den eBUS von Komponente zu Komponente führen können (siehe Abb. 5.13). Ein Vertauschen der Leitungen führt dabei nicht zu Beeinträchtigungen in der Kommunikati on.
  • Seite 35: Weitere Mischerkreise Anschließen

    • Schließen Sie jetzt das Antennen- bzw. Telefonkabel (3) an vrnetDIALOG an (siehe auch Anleitung vrnetDIALOG). Diese Leitungen dürfen nicht durch die Wärmepumpe geführt werden. Abb. 5.16 vrnetDIALOG montieren Installationsanleitung geoTHERM VWS/VWW 0020020167_01...
  • Seite 36: Externes Heizgerät Anschließen

    6 Befüllen der Heiz- und Wärmequellenanlage 5.10 Externes Heizgerät anschließen Legende zu Abb. 5.19 Wenn ihr externes Heizgerät über eine Vaillant eBUS- Trennrelais (Zubehör Nr. 306249) Schnittstelle verfügt, dann können Sie dieses über das Zubehör VR 32 mit dem eBUS der Wärmepumpe verbin- In beiden Fällen schaltet die Wärmepumpe je nach Wär-...
  • Seite 37: Solekreislauf Befüllen (Nur Vws)

    1 Liter pro laufendem Meter. Welche Soleflüssigkeiten verwendet werden dürfen, ist regional stark unterschiedlich. Bitte informieren Sie sich diesbezüglich bei den zuständigen Behörden. Vaillant erlaubt den Betrieb der Wärmepumpe nur mit folgenden Solemedien: – max. 30 % Ethylenglykol/Wasser – max. 33 % Propylenglykol/Wasser –...
  • Seite 38: Brunnenanlage (Nur Vww)

    6 Befüllen der Heiz- und Wärmequellenanlage Um den Solekreislauf zu befüllen, gehen Sie wie folgt Füllstand der Soleflüssigkeit prüfen vor: • Mischen Sie das von Vaillant in den Ländern Deutsch- Achtung! land, Österreich und Schweiz verwendete Frostschutz- Beschädigungsgefahr! mittel 1,2 % Propylenglykol mit Wasser im Verhält- Der Füllstand ist korrekt, wenn der Sole-...
  • Seite 39: Verkleidung Und Bedienkonsole Montieren

    Schrauben am Gehäuse fest. Abb. 6.4 Bedienkonsole montieren • Falls Sie die Kommunikationseinheit vrnetDIALOG montiert haben, dann schließen Sie den Anschluss- stecker und die im Beipack der Wärmepumpe vorhan- dene Steuerleitung an (siehe Anleitung vrnetDIALOG und Kap. 5.9.3). Installationsanleitung geoTHERM VWS/VWW 0020020167_01...
  • Seite 40 Sie sie mit den beiden zugehörigen Schrauben fest. • Drücken Sie die Abdeckung der Rohrzuführung in die Clipshalterung. Abb. 6.8 Frontblech der Bedienkonsole montieren • Stecken Sie das Frontblech der Bedienkonsole in die Clipshalterung des Konsolenrahmens. Installationsanleitung geoTHERM VWS/VWW 0020020167_01...
  • Seite 41: Inbetriebnahme

    Sie zunächst die Inbetriebnahme-Checkliste in Kap. 14. Die Wärmepumpe darf nur dann in Betrieb genommen werden, wenn alle dort genannten Punkte erfüllt wur- den. Lernen Sie vor der eigentlichen Inbetriebnahme zu- nächst den nachfolgend beschriebenen Umgang mit dem Regler kennen. Installationsanleitung geoTHERM VWS/VWW 0020020167_01...
  • Seite 42: Reglerbedienung

    >Sprache wählen >Sprache wählen – Einsteller drehen: zur Auswahl des zu ver- Parameter Parameter ändernden Parameters, Absenktemperatur 15 °C Absenktemperatur 15 °C Heizkurve >0.3 Heizkurve >0.5 z. B. Heizkurve von 0,3 auf 0,5. >Heizkurve wählen >Heizkurve wählen Installationsanleitung geoTHERM VWS/VWW 0020020167_01...
  • Seite 43: Displays Aufrufen

    • Die Hydraulikschemata zu Ihrer Anlage finden Sie in Kap. 5.7.2 ff. • Wählen Sie den zu Ihrer Stromversorgung passenden Elektroplan „1“, „2“ oder „3“ aus (siehe Kap. 5.4 „Strom versorgung anschließen“): 1 = Ungesperrte Netzeinspeisung 2 = Zweikreis-Einspeisung WP-Tarif 3 = Zweikreis-Einspeisung Sondertarif Installationsanleitung geoTHERM VWS/VWW 0020020167_01...
  • Seite 44: Solekreislauf Entlüften (Nur Vws)

    • Drehen Sie den Einsteller so, dass der Cursor > rechts des Menüeintrages „übernehmen“ auf NEIN zeigt. • Drehen Sie den Einsteller , bis „JA“ erscheint. Dre- hen Sie dann den Einsteller . Nun ist die Anlage betriebsbereit. Installationsanleitung geoTHERM VWS/VWW 0020020167_01...
  • Seite 45: Regelung

    Funktionen individuell einstellen und anpassen oder den – wenn der Soledruck einmalig unter 0,2 bar Manome- Hydraulikplan ändern (Menü C12). terdruck sinkt. Die Wärmepumpe schaltet automatisch wieder ein, wenn der Soledruck über 0,6 bar Manometerdruck ansteigt. Installationsanleitung geoTHERM VWS/VWW 0020020167_01...
  • Seite 46: Einstellbare Zusatzfunktionen

    Siehe Tab. 8.3, Menü Nr. 3 „Zeitprogramme“. Ferien programmieren Sie können zwei Ferienzeiträume mit Datumsangabe programmieren. Zusätzlich können Sie die gewünschte Absenktemperatur festlegen, auf den die Anlage wäh- rend der Abwesenheit geregelt werden soll. Siehe Tab. 8.3, Menü Nr. 4 „Ferien programmieren“. Installationsanleitung geoTHERM VWS/VWW 0020020167_01...
  • Seite 47 Starts gespeichert. Der Tageswechsel erfolgt jeweils exakt zu dieser Uhrzeit. Nach Netz-Aus/-Ein startet die Estrichtrockung wie folgt: Letzter Tag vor Netz-Aus Start nach Netz-Ein 1 - 15 17 - 23 24 - 28 Tab. 8.2 Verlauf der Estrichtrocknung nach Netz-Aus/-Ein Installationsanleitung geoTHERM VWS/VWW 0020020167_01...
  • Seite 48: Reglerbeschreibung

    8.4.3 Auf Werkseinstellungen zurücksetzen • In der Grundanzeige des Grafikdisplays beide Einstel- ler gleichzeitig für 5 sec drücken. Danach können Sie ausgewählen, ob nur Zeitprogramme oder alle Werte auf Werkseinstellung zurückgesetzt wer- den sollen. Installationsanleitung geoTHERM VWS/VWW 0020020167_01...
  • Seite 49: Ablaufdiagramm Benutzerebene

    00:00 24:00 Heizkurve >Raumsolltemperatur wählen >Wochentag/Block wählen Warmwasser Warmwasser Parameter Zeitprogramme Max. Warmwassertemp 60 °C >Mo Min. Warmwassertemp 44 °C 06:00 22:00 Speichertemp. IST 51 °C >Solltemperatur wählen >Wochentag/Block wählen Abb. 8.1 Displays in der Benutzerebene Installationsanleitung geoTHERM VWS/VWW 0020020167_01...
  • Seite 50: Ablaufdiagramm Codeebene

    >Werte einstellbar Kompressor Zul. Temp.-Spreizung Hochdruck Kältekr. 11,9 bar Einfrierschutz -10 °C Kompressor Austritt 66 °C Vorlauf Quellenpumpe 1 min Niederdruck Kältekr. 2,3 bar Kompressor Eintritt 0 °C >Werte einstellbar Abb. 8.2 Displays in der Codeebene Installationsanleitung geoTHERM VWS/VWW 0020020167_01...
  • Seite 51 Code 2: FFFF Codes übernehmen? NEIN >Starttag einstellen Installations-Menü Komponenten Test 1 HK2-P Wärmepumpen Typ Hydraulikplan Elektroplan SK2-P übernehmen NEIN >wählen Heizkreispumpe Kompressor Quellenpumpe Anlaufstrombegr. Systemkonfiguration HK 2 Brennerkreis >wählen Abb. 8.3 Displays in der Codeebene (Forts.) Installationsanleitung geoTHERM VWS/VWW 0020020167_01...
  • Seite 52: Displays Der Benutzerebene

    Druck Wärmequelle 1,4 bar – EVU-Sperrzeit (Die Stromversorgung des Kompressors oder der Zusatzheizung ist durch den Versorgungsnetzbetreiber (VNB) gesperrt.) Zusätzlich wird die Vorlauftemperatur, der Heizanlagendruck und Wärmequellen- druck angezeigt. Tab. 8.3 In der Benutzerebene einstellbare Parameter Installationsanleitung geoTHERM VWS/VWW 0020020167_01...
  • Seite 53: Raumtemperatur

    45°-Achse und dementsprechend die vom Regler zu regelnde Vorlauftemperatur. Anhand unten stehender Skizze ist der Zusammenhang zwischen Raumsollwert und Heizkurve zu erkennen. Vorlauftemperatur Heizku in °C 4.0 3.5 3.0 Tab. 8.3 In der Benutzerebene einstellbare Parameter (Forts.) Installationsanleitung geoTHERM VWS/VWW 0020020167_01...
  • Seite 54 Betriebs arten Auto und Eco möglich. >Starttag einstellen Angeschlossene Speicherladekreise bzw. Zirkulations pumpen- Solltemperatur kreise gehen automatisch während des Ferienzeitprogramms 15 °C in die Betriebsart AUS. Tab. 8.3 In der Benutzerebene einstellbare Parameter (Forts.) Installationsanleitung geoTHERM VWS/VWW 0020020167_01...
  • Seite 55 >Ziffer einstellen der Codeebene (Betätigen eines Einstellers) wird Ihre Code- eingabe wieder zurückgesetzt. Um danach wieder in die Code- ebene zu gelangen, müssen Sie erneut den Code eingeben. Tab. 8.3 In der Benutzerebene einstellbare Parameter (Forts.) Installationsanleitung geoTHERM VWS/VWW 0020020167_01...
  • Seite 56: Displays Der Codeebene

    Quellentemperatur: Wärmequellentemperatur am Eintritt zur Wärmepumpe, T3 (siehe Abb. 1 und 2, Anhang). Quellenpumpe Soleaustrittstemp.: Wärmequellentemperatur am Austritt der Quellentemperatur 10 °C Wärmepumpe, T8 (siehe Abb. 1 und 2, Anhang). Soleaustrittstemp. 9 °C Tab. 8.4 In der Codeebene einstellbare Parameter Installationsanleitung geoTHERM VWS/VWW 0020020167_01...
  • Seite 57 Dauer von mehr als zwei Minuten diesen Wert überschreitet, schaltet sich die Wärme pumpe mit der Fehlermeldung F.72 ab. Beachten Sie dazu den Abschnitt „Fuß- bodenschutzschaltung“ in Kap. 8.2. Tab. 8.4 In der Codeebene einstellbare Parameter (Forts.) Installationsanleitung geoTHERM VWS/VWW 0020020167_01...
  • Seite 58 Vorlauf-Isttemperatur am Speicher 73 °C für eine Zeitdauer von mind. 30 min erreicht hat bzw. nach 90 Minuten, wenn 73 °C nicht erreicht werden (z. B. wenn während dieser Zeit Warmwasser entnommen wird). Tab. 8.4 In der Codeebene einstellbare Parameter (Forts.) Installationsanleitung geoTHERM VWS/VWW 0020020167_01...
  • Seite 59 0 – 12 Std. Überhöhung von Vorlaufsolltemperatur, einstellbar von Temp.überhöhung 0 – 15 K. Der Sollwert im Wärmepumpenkreis wird um diesen Wert höher eingestellt als der Sollwert im Heizkreis. Tab. 8.4 In der Codeebene einstellbare Parameter (Forts.) Installationsanleitung geoTHERM VWS/VWW 0020020167_01...
  • Seite 60: Sonderfunktion Estrichtrocknung

    Zeit nicht erreicht, so erscheint eine entsprechende nach Fehlermeldung im Display und der Fehler wird in die Fehlerliste aufgenommen (Anzeige der letzten zehn Fehler). Diese Funktion können Sie ein- oder ausschalten. Tab. 8.4 In der Codeebene einstellbare Parameter (Forts.) Installationsanleitung geoTHERM VWS/VWW 0020020167_01...
  • Seite 61 Funktionen werden sofort abgebrochen, die Wärmepumpe Kindersicherung startet neu! Rücksetzen? NEIN Code 1/Code 2: ohne Funktion! Werte dürfen nicht verändert Code 1: 0000 Code 2: FFFF werden! Codes übernehmen? NEIN Tab. 8.4 In der Codeebene einstellbare Parameter (Forts.) Installationsanleitung geoTHERM VWS/VWW 0020020167_01...
  • Seite 62: Sonderfunktionen

    Partyfunktion sind nur die Heizkreise bzw. Warmwasserkreise betroffen, die in Party aktiviert der Betriebsart „Auto“ oder „ECO“ eingestellt sind. Einmalige Speicherladung: Diese Funktion erlaubt es Ihnen, den Warmwasser- 16.02.05 9:35 2 °C speicher unabhängig vom aktuellen Zeitprogramm einmal aufzuladen. einmalige Speicherladung aktiviert Tab. 8.5 Sonderfunktionen Installationsanleitung geoTHERM VWS/VWW 0020020167_01...
  • Seite 63: Inspektion Und Wartung

    Wiedereinschalten. sowie zur Diagnose dürfen nur von einem anerkannten Fachhandwerks betrieb durchgeführt werden. Um alle Funktionen des Vaillant Gerätes auf Dauer sicher zustellen und um den zugelassenen Serienzustand Gefahr! nicht zu verändern, dürfen bei Instand haltungs arbeiten Lebensgefahr durch Stromschlag an nur original Vaillant Ersatzteile verwendet werden! spannungsführenden Teilen! Schalten Sie...
  • Seite 64: Störungen Von Ebus-Komponenten

    Temperatursollwert zu hoch Heizkurve niedriger einstellen. hoch eingestellt. Wärmeabnahme im Heizkreis oder Wärmeabnahme sicherstellen. Speicher zu gering. Zu große Wärmeeinspeisung Heizleistung des externen externer Wärmeerzeuger bei Wärmeerzeugers verringern. bivalenten Anlagen. Tab. 10.2 Anzeige nur im Fehlerspeicher, keine Abschaltung Installationsanleitung geoTHERM VWS/VWW 0020020167_01...
  • Seite 65: Vorübergehende Störungen

    Einer der Druckfühler im Steckkontakt auf der Platine und am Kältemitteldrucksensor Kältemittelkreislauf ist defekt oder Drucksensor prüfen, Kabel austauschen, die Kontakte sind am Fühler oder auf Fühler austauschen. der Platine nicht richtig gesteckt. Tab. 10.3 Vorübergehende Störungen Installationsanleitung geoTHERM VWS/VWW 0020020167_01...
  • Seite 66: Allgemeine Störungen

    Bereichs zu niedrig, alle o. g. Ursachen niedrig“. möglich Fehler (81/82 und 83) Heizanlagendruck zu Druckabfall in der Heizanlage Heizungsanlage auf Undichtigkeiten niedrig durch Leckage oder prüfen, Wasser nachfüllen, entlüften. Luftpolster. Tab. 10.4 Allgemeine Störungen Installationsanleitung geoTHERM VWS/VWW 0020020167_01...
  • Seite 67: Fehlerabschaltung

    Temperaturniveau der Wärmequelle Wärmequelle Über- niedrig oder Temperaturfühler T8 überprüfen. Steckkontakt auf der Platine wachung Quellenaustritt defekt. prüfen, Fühler auf korrekte Position und Funktion überprüfen (Widerstands- messung anhand Kennwerte VR 11, siehe Anhang), Fühler austauschen. Tab. 10.5 Fehlerabschaltung Installationsanleitung geoTHERM VWS/VWW 0020020167_01...
  • Seite 68: Sonstige Fehler/Störungen

    Gerät abgeführt (keine Störung). Überprüfen der Leitungsisolierung im Geräteinneren, ggf. Nachisolieren, um den Kondensatanfall zu mindern. Undichtigkeiten Im Heizkreislauf. Kontrolle der Heizkreiskomponenten (Pumpe, Zusatzheizung, Rohre) auf Undichtigkeiten. Ggf. Verschraubungen nachziehen und Dichtungen ersetzen. Tab. 10.6 Sonstige Fehler/Störungen Installationsanleitung geoTHERM VWS/VWW 0020020167_01...
  • Seite 69: Recycling Und Entsorgung

    Kosten, die Ihnen bei der Durchführung von Arbeiten an gemäßen Entsorgung zugeführt werden. dem Gerät während der Garantiezeit entstehen, nur Da dieses Vaillant Gerät nicht unter das Gesetz über das dann erstatten, falls wir Ihnen einen entsprechenden Inverkehrbringen, die Rücknahme und die umweltver- Auftrag erteilt haben und es sich um einen Garantiefall trägliche Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten...
  • Seite 70: Technische Daten

    B0W35 dT5 - Heizleistung 10,4 13,8 17,3 - Leistungsaufnahme - Leistungszahl/COP B0W35 dT10 - Heizleistung 10,5 13,8 17,9 - Leistungsaufnahme - Leistungszahl/COP B5W55 - Heizleistung 11,0 15,2 18,6 - Leistungsaufnahme - Leistungszahl/COP Tab. 13.1 Technische Daten VWS Installationsanleitung geoTHERM VWS/VWW 0020020167_01...
  • Seite 71: Technische Daten Vww

    °C - Nennvolumenstrom dT 5K 1404 1998 2371 3370 4173 - Restförderhöhe dT 5K mbar - Nennvolumenstrom dT 10K 1229 1724 2050 - Restförderhöhe dT 10K mbar - Elektrische Leistungsaufnahme Pumpe Tab. 13.2 Technische Daten VWW Installationsanleitung geoTHERM VWS/VWW 0020020167_01...
  • Seite 72 20,1 23,9 - Leistungsaufnahme - Leistungszahl/COP W10W55 - Heizleistung 10,2 13,3 19,2 23,4 - Leistungsaufnahme - Leistungszahl/COP Schallleistung innen Entspricht Sicherheitsbestimmungen CE-Zeichen Niederspannungsrichtlinie 73/23/EWG EMV-Richtlinie 89/336/EWG EN 60335 ISO 5149 Tab. 13.2 Technische Daten VWW (Forts.) Installationsanleitung geoTHERM VWS/VWW 0020020167_01...
  • Seite 73: Inbetriebnahme-Checkliste

    Wurden die Solekreisläufe hydraulisch abgeglichen? Wurde der Sole-Ausgleichsbehälter installiert? Wurde der Solequellenkreislauf auf 1,5 bar Druck gefüllt? Wurde der Sole-Ausgleichsbehälter bis zu 2/3 gefüllt? Wurden vor der Wärmepumpe Absperreinrichtungen installiert? Wurden die Rohre diffusionsdicht wärmegedämmt? Tab. 14.1 Inbetriebnahme-Checkliste Installationsanleitung geoTHERM VWS/VWW 0020020167_01...
  • Seite 74 Wurden die erforderlichen Sicherungsautomaten entsprechend den verwendeten Leitungsquerschnitten und Verlegungsarten verwendet und beschriftet? Wurden alle Leitungen über Zugentlastungen fixiert? Wurde ein evtl. vorhandenes Rundsteuersignal vom Versorgungsnetzbetreiber (VNB) an die Wärmepumpe angeschlossen? Checkliste Montage Wurden sämtliche Verkleidungsteile montiert? Tab. 14.1 Inbetriebnahme-Checkliste (Forts.) Installationsanleitung geoTHERM VWS/VWW 0020020167_01...
  • Seite 75: Referenz

    An die Fachhandwerker: Bitte füllen Sie die folgenden Tabellen aus, um eventuell anfallende Servicearbeiten zu erleichtern. Installation und Inbetriebnahme wurden durchgeführt von: Erstellung Wärmequelle Datum: Firma: Name: Telefon: Elektroinstallation Datum: Firma: Name: Telefon: Inbetriebnahme Datum: Firma: Name: Telefon: Installationsanleitung geoTHERM VWS/VWW 0020020167_01...
  • Seite 76 Erdsonde (Anzahl, Bohrtiefe, Abstand der Sonden zueinander) Anzahl der Sonden Abstand der Sonden zueinander Bohrtiefe der Sonden Angaben zum Erdkollektor Angabe Anzahl der Solekreise Verlegeabstand der Rohre zueinander Rohrdurchmesser Verlegetiefe des Kollektors im Erdreich Länge des längsten Solekreislaufs Tab. 15.1 Referenz-Checkliste Installationsanleitung geoTHERM VWS/VWW 0020020167_01...
  • Seite 77 Wurde der Benutzer zu folgenden Punkten eingewiesen? Grundfunktion und Bedienung des Reglers Bedienung der Entlüfter Wartungsintervalle Übergabe der Dokumentation Angabe Wurde dem Benutzer die Bedienungsanleitung übergeben? Wurde dem Benutzer die Installationsanleitung übergeben? Wurden dem Benutzer sämtliche Zubehöranleitungen übergeben? Tab. 15.1 Referenz-Checkliste (Forts.) Installationsanleitung geoTHERM VWS/VWW 0020020167_01...
  • Seite 78: Anhang

    5363 19862 4238 15694 3372 12486 2700 10000 2176 8060 1764 6535 1439 5330 1180 4372 3605 2989 2490 2084 1753 1481 1256 1070 Tab. 1, Anhang, Fühlerkennwerte VR 10 Tab. 2, Anhang, Fühlerkennwerte VR 11 Installationsanleitung geoTHERM VWS/VWW 0020020167_01...
  • Seite 79: Außentemperaturfühler Vrc Dcf

    Anhang Außentemperaturfühler VRC DCF Temperatur (°C) Widerstand (Ohm) 2167 2067 1976 1862 1745 1619 1494 1387 1246 1128 1020 Tab. 3, Anhang, Fühlerkennwerte VRC DCF Installationsanleitung geoTHERM VWS/VWW 0020020167_01...
  • Seite 80: Wärmepumpenschema Vws

    Legende zu Abb. 1, Anhang Drucksensor Heizkreis 2 Elektro-Zusatzheizung 3 Hochdrucksensor 4 Hochdruckschalter 5 Kompressor 6 Niederdrucksensor 7 Niederdruckschalter 8 Drucksensor Wärmequellenkreislauf 9 Verdampfer 10 Expansionsventil 11 Verflüssiger 12 Filtertrockner 13 Warmwasser Rücklauf 14 Heizung Rücklauf 15 Heizung Vorlauf Installationsanleitung geoTHERM VWS/VWW 0020020167_01...
  • Seite 81: Wärmepumpenschema Vww

    Drucksensor Heizkreis 2 Elektro-Zusatzheizung 3 Hochdrucksensor 4 Hochdruckschalter 5 Kompressor 6 Niederdrucksensor 7 Niederdruckschalter 8 Drucksensor Wärmequellenkreislauf 9 Verdampfer 10 Strömungsschalter 11 Expansionsventil 12 Verflüssiger 13 Filtertrockner 14 Warmwasser Rücklauf 15 Heizung Rücklauf 16 Heizung Vorlauf Installationsanleitung geoTHERM VWS/VWW 0020020167_01...
  • Seite 82: Stromlaufplan Vws

    Abb. 3, Anhang, Stromlaufplan VWS Installationsanleitung geoTHERM VWS/VWW 0020020167_01...
  • Seite 83: Stromlaufplan Vww

    Anhang Stromlaufplan VWW schwarz orange orange braun blau gelb-grün blau schwarz braun blau braun blau schwarz gelb-grün grau blau gelb-grün schwarz braun grau grau blau gelb-grün schwarz braun grau blau schwarz grau braun braun grau schwarz blau schwarz braun grau blau Abb.

Inhaltsverzeichnis