Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für IKEA UTÄNG
Inhaltszusammenfassung für IKEA UTÄNG
- Seite 1 UTÄNG...
- Seite 2 ENGLISH NEDERLANDS IMPORTANT! BELANGRIJK! Always shut off power to the circuit before Schakel de stroom altijd uit voordat met starting installation work. In some coun- de installatie wordt begonnen. In som- tries electrical installation work may only mige landen mogen elektrische instal- be carried out by a authorised electrical laties alleen worden uitgevoerd door contractor.
- Seite 3 SUOMI ESPAÑOL ¡IMPORTANTE! TÄRKEÄÄ! Katkaise aina virta pääkatkaisimesta Desconecta siempre el interruptor general ennen asennusta. Joissakin maissa kyt- de electricidad antes de iniciar los tra- kennän saa tehdä vain ammattitaitoinen bajos de instalación. En algunos países sähköasentaja. Selvitä paikalliset määrä- los trabajos de instalación eléctricos sólo ykset.
- Seite 4 POLSKI SLOVENSKY Dôležité! WAŻNE! Zawsze wyłączaj prąd w obwodzie przed Pred inštaláciou vždy odpojte zo siete. przystąpieniem do prac instalacyjnych. W Zistite si, či nepatríte medzi tie krajiny, kde niektórych krajach czynności związane z inštaláciu môže uskutočniť výlučne kvalifi- instalacją urządzeń elektrycznych może kovaný...
- Seite 5 ΕΛΛΗΝΙΚΑ SLOVENŠČINA POMEMBNO! ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! Πριν αρχίσετε την οποιαδήποτε εργασία Pred začetkom dela vedno izklopite elek- εγκατάστασης, να διακόπτετε πάντα την triko. V nekaterih državah sme električno παροχή ρεύματος από τον γενικό διακό- napeljavo napeljevati le pooblaščeni πτη. Η εγκατάσταση θα πρέπει να πραγ- električar.
- Seite 6 繁中 ҚАЗАҚ 重要訊息！ НАЗАРЫҢЫЗҒА! 安裝前請務必關掉電源。有些國家的電力安 Орнатпас бұрын әрқашан электр 裝工作需由有執照的專業電工執行，請聯絡 қуатынан ажыратыңыз. Кейбір елдерде 當地的電力機構尋求協助。 электр орнатуды тек білікті электр 不同材質需使用不同種類的固定配件，請 маманы ғана жүргізе алады. Кеңес 選用適合家中牆壁和天花板材質的螺絲及 алу үшін жергілікті тиісті орындарға 插頭。 хабарласыңыз. Түрлі материалдар үшін түрлі бекіткіш 日本語 құралдар...
- Seite 7 BAHASA MALAYSIA ﻲﺑﺮﻋ !ﻡﺎﻫ PENTING! Sentiasa padamkan bekalan kuasa ke litar ﺎﻄﺃﻗ ﺔﻴﺋﺎﺑﺍ ﺎﻄﻟﺍﻡﺎﻤً ﺋﺍﺪ ﺎﻄﻟﻦﺎﻄﺃﺔﻗ ﺎﻄﻟﺍ ﻞﺼﻡﺃ ً ﺎﻤﺋﺍﺩ sebelum memulakan kerja-kerja pema- ﺎﻄﻟﺋﻦﻟ ﺎﻤ ﺔﻴﺋﺋﺍﻗﻡﻟ ﺎﻄﻟﻛﺔﺘ ﺍ ﺎﻤ ﺼ ﻲ ﺎﻄﻟﻦﺒﻟﺩ sangan. Di sesetengah negara, pema- ﺎﻄﻟﺍ ﻞﺼﻡﺃ ًﺩ ﺔﻴﺋﺋﺍﻗﻡﻟ...
- Seite 8 AA-247226-3...
- Seite 10 AA-247226-3...
- Seite 12 AA-247226-3...
- Seite 14 AA-247226-3...
- Seite 16 © Inter IKEA Systems B.V. 2009 AA-247226-3...