Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für IKEA MINNEN AA-225413-3
Inhaltszusammenfassung für IKEA MINNEN AA-225413-3
- Seite 1 MINNEN...
- Seite 2 ENGLISH NORSK IMPORTANT! VIKTIG! In some countries electrical installa- I noen land kan elektrisk installering kun tion work may only be carried out by a utføres av godkjent elektriker. Dette gjel- licensed electrician. Contact your local der i Norge. electricity authority for advice. SUOMI DEUTSCH TÄRKEÄÄ!
- Seite 3 ITALIANO ROMÂNA IMPORTANTE! IMPORTANT! In alcune nazioni l’installazione elettrica În unele ţări, numai electricienii autorizaţi può essere effettuata solo da un elettrici- pot lucra la instalaţiile electrice. Contac- sta autorizzato. Per maggiori informazioni, tează autoritatea locală pentru informaţii. contatta l’autorità locale per l’energia SLOVENSKY elettrica.
- Seite 4 日本語 РУССКИЙ 重要！ ВНИМАНИЕ! 電気工事の作業を行うには、 資格を必要とす В некоторых странах электроустановка る国もあります。 お近くの電気工事店にご相 должна производиться только квалифи- 談ください。 цированным электриком. SRPSKI BAHASA MALAYSIA BITNO! PENTING! U pojedinim zemljama elektro-instalacije Di beberapa negara kerja-kerja pema- mogu postaviti samo osobe s ovlašćenjem. sangan elektrik akan hanya dikendalikan Obratite se lokalnoj elektro-distribuciji za oleh juru elektrik yang berlesen.
- Seite 6 AA-225413-3...
-
Seite 8: Remplacement De L'ampoule
ENGLISH NORSK WHEN CHANGING BULBS - Make sure NÅR DU SKIFTER PÆRE - Sørg for at den the new lamp is marked with the symbol nye pæren er merket med symbolet over. Halogenpærer blir svært varme. La pæ- above. Halogen bulbs get very hot. Allow ren kjøles ned før du skifter pære. - Seite 9 ITALIANO SLOVENSKY QUANDO SOSTITUISCI UNA LAMPADI- Výmena žiaroviek - Uistite sa, že vaša nová lampa je označená symbolom NA, assicurati che la nuova lampadina sia navrchu. Halogénové žiarovky sa rýchlo contrassegnata con il simbolo sovrastante. zohrejú. Pred ich výmenou počkajte, kým Le lampadine alogene diventano molto lampa vychladne.
- Seite 10 日本語 SRPSKI 電球の交換をするときは、 新しい電球に上 PRILIKOM MENJANJA SIJALICA - 記のシンボルが付いていることを確認してく proverite da li na novim sijalicama ださい。 ハロゲンランプは非常に熱くなりま postoji oznaka. Halogene sijalice postaju す。 電球の交換は、 電球が冷えてから行 vrele. Dopustite da se lampa ohladi pre ってください。 menjanja sijalica. SLOVENŠČINA BAHASA MALAYSIA KO MENJATE ŽARNICO – Prepričajte APABILA MENGGANTIKAN MENTOL - se, da ima nova žarnica narisan zgor- Pastikan lampu baru ditandakan dengan...
- Seite 12 ENGLISH MAGYAR Hang out of reach from a standing child. Olyan magasra akaszd, hogy a gyerekek állva ne érhessék el. DEUTSCH POLSKI Außer Reichweite von Kindern aufhängen. Wieszaj poza zasięgiem stojącego dziec- FRANÇAIS A accrocher hors de portée d’un enfant en PORTUGUÊS position debout.
- Seite 13 SLOVENŠČINA BAHASA MALAYSIA Obesite izven dosega otrok. Jauhkan daripada dicapai oleh kanak-k- anak yang sedang berdiri. TÜRKÇE ﻲﺑﺮﻋ Ayakta durabilen çocukların uzanamaya- cakları bir yere asınız. ﻝﺍﻌﺃ ﻛﺮﺘ ﺎﺼ ﻝﺆ ﻌﻄﻡﻤﻋ ﻋ ﺳﻲ ﻤﺍ ﺋﺎﺘ ﺍ ﺕ ﺎ ﻟﻙ 中文 悬挂高度应当足够，...
- Seite 14 AA-225413-3...
- Seite 16 © Inter IKEA Systems B.V. 2006 AA-225413-3...