Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für IKEA UTÅS
Inhaltszusammenfassung für IKEA UTÅS
- Seite 1 UTÅS...
- Seite 2 ENGLISH NEDERLANDS IMPORTANT BELANGRIJK! Installation is to be carried out by a Laat de installatie uitvoeren door een qualified electrician. This lamp must be elektricien. De lamp moet vast in het permanently wired into the electric sys- elektrasysteem worden geïnstalleerd. tem.
- Seite 3 SUOMI ESPAÑOL TÄRKEÄÄ! ¡IMPORTANTE! Asennuksen saa tehdä vain valtuutettu La instalación debe ser realizada por un sähköasentaja. Valaisin on asennettava electricista autorizado. La lámpara debe kiinteästi verkkovirtaan. Katkaise virta instalarse conectada de forma fija a la ennen asennusta. Eri materiaaleja varten red.
- Seite 4 POLSKI SLOVENSKY WAŻNE DôLEŽITÉ Instalacja powinna być przeprowadza- Inštaláciu musí vykonať kvalifikovaný na przez wykwalifikowanego elektryka. elektrikár. Túto lampu je nutné napevno Lampa ta musi być na stałe podłączona napojiť na elektrický systém. Pred začiat- do systemu elektrycznego. Zawsze pa- kom inštalačných prác najprv vypnite prúd miętaj o odłączeniu dopływu prądu przed v elektrickom obvode.
- Seite 5 ΕΛΛΗΝΙΚΑ SLOVENŠČINA ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ POMEMBNO Η εγκατάσταση να πραγματοποιείται από Inštalacijo naj opravi kvalificiran električar. ένα ειδικευμένο ηλεκτρολόγο. Το φωτιστικό Svetilka mora biti vezana na električno θά πρέπει να είναι συνεχώς συνδεδεμένο omrežje. Pred začetkom dela vedno izklo- στο δίκτυο. Πριν αρχίσετε την οποιαδή- pite elektriko.
- Seite 6 ҚАЗАҚ 日本語 重要 МАҢЫЗДЫ 設置は電気工事店に依頼してください。 Қондыру жұмыстарын электр маманы このランプは配線工事が必要な据え付け型の жүргізу керек. Шамды тұрақты түрде 照明器具です。 электр жүйесіне жалғаңыз. Бастамас 設置作業を開始する前に必ずブレーカーを切 бұрын электр тогынан ажыратып ってください。 алыңыз. Материалдың әр түрі 材質により使用できる固定具の種類が異なり бұрамалардың да әр түрін қажет етеді. ます。 必ず材質に合ったネジやネジ固定具を Әрқашан материалға сәйкес келетін 使用してください。...
- Seite 7 ไทย ﻲﺑﺮﻋ ﻡﺎﻫ สำคั ญ ﻳ.ﻛﺮﺘﺤﻓﺍﺳﺍﻨﻓﺍﺔﻄ ﺳﺍﻛﺑﺍﻢﺘﻳ ﻥﺃﺍﺐﺠﻳﺍﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ การติ ด ตั ้ งควรทำโดยช่ า ง ไฟฟ ้ าผู ้ โคม ไฟนี ้ ควร- ﻡﻡﻳ ﻳ. ﻢﺋﺎﺩﺍﺳﺍﻨﻓ ﺑ ﺘﻠﺤﺻﻮ ﻢﺐﺠﻳﺍﺡﻳﺒﺑ ﻢﺠ ﺎﻫﺍ ﺘﺓﺮﻢﺎﺒﻳﻟﺍﻦﺑﺍﺡﻳﺒ ﻟ ﺍﻢﻄﻥﺑﺍﻳ.ﻛﺤﺎﺩﺍﻢﻗﺍﻳ.ﺋﻳﺒﺮﻬﺍ เดิ น สาย ไฟเข้ า กั บ ระบบ ไฟฟ ้ าอย่ า งถาวร ปิ ดวงจร- ﻳ.ﺠﺓﺮﻢﺎﺒﺤﺃ...
- Seite 8 AA-402971-2...
- Seite 10 AA-402971-2...
- Seite 12 © Inter IKEA Systems B.V. 2009 AA-402971-2...