Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für IKEA UPPLID
Inhaltszusammenfassung für IKEA UPPLID
- Seite 1 UPPLID...
- Seite 2 ENGLISH FRANÇAIS IMPORTANT! IMPORTANT! Always shut off power to the circuit before Couper l’alimentation au panneau prin- starting installation work. In some coun- cipal avant de procéder à l’installation. tries electrical installation work may only Dans certains pays, l’installation doit être be carried out by a authorised electrical effectuée par un électricien qualifié.
- Seite 3 DANSK SUOMI IMPORTANT! TÄRKEÄÄ! Always shut off power to the circuit before Katkaise aina virta pääkatkaisimesta starting installation work. In some coun- ennen asennuksen aloittamista. Joissakin tries electrical installation work may only maissa asennuksen saa tehdä ainoastaan be carried out by a authorised electrical ammattitaitoinen sähköasentaja.
- Seite 4 ČESKY ITALIANO Důležité! IMPORTANTE! Než začnete s instalací, vždy odpojte z Togli sempre tensione al circuito prima di proudu. V některých zemích smí tyto ope- iniziare l’installazione. In alcune nazioni race provádět pouze autorizovaný elektri- l’installazione elettrica può essere effet- kář.
- Seite 5 POLSKI ROMÂNA Ważne! IMPORTANT! Zanim zaczniesz instalację wyłącz zasila- Opreşte întotdeauna alimentarea cu cu- nie w obwodzie elektrycznym. W niektó- rent electric înainte de a începe instalarea. rych krajach instalację elektryczną po- În unele ţări operaţiunile de instalare pot fi winien przeprowadzać...
- Seite 6 БЪЛГАРСКИ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ВАЖНО! ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! Винаги изключвайте електрозахранва- Πριν αρχίσετε την οποιαδήποτε εργασία нето във веригата, преди да извършвате εγκατάστασης, να διακόπτετε πάντα την работа по инсталацията. В някои страни παροχή ρεύματος από τον γενικό διακό- работа по електрическите инсталации πτη. Σε μερικές χώρες, η εγκατάσταση θα може...
- Seite 7 SRPSKI TÜRKÇE BITNO! ÖNEMLİ! Uvek isključite struju pre nego što počnete Kurulum işlemine başlamadan önce her s instaliranjem. U pojedinim državama zaman elektrik devresini kapatınız. Bazı elektro-instalacije mogu da ülkelerde elektrik kurulum işlemi sadece postave samo osobe s ovlašćenjem. Obra- yetkili elektrik kurulum teknisyenleri tara- tite se lokalnoj elektro-distribuciji za savet.
- Seite 8 繁中 ҚАЗАҚ 重要資訊！ НАЗАРЫҢЫЗҒА! 安裝前請務必關掉電源。有些國家的電力安 Орнатпас бұрын әрқашан электр 裝工作需由有執照的專業電工執行，請聯絡 қуатын ажыратыңыз. Кейбір елдерде 當地的電力機構尋求協助。 электр орнатуды тек білікті электр 戶外安裝說明 маманы ғана жүзеге асыра алады. 安裝工作需由專業電工執行，燈具需永久連 Кеңес алу үшін тиісті жергілікті 接到電路系統， 放在正確的區域。 орындарға хабарласыңыз. ДАЛАДА ОРНАТУ 日本語 Тек білікті электр маманы орнатқаны 重要！...
- Seite 9 ﻲﺑﺮﻋ BAHASA MALAYSIA !ﻡﺎﻫ PENTING! ﺎﻄﺃﻗ ﺔﻴﺋﺎﺑﺍ ﺎﻄﻟﺍﻡﺎﻤً ﺋﺍﺪ ﺎﻄﻟﻦﺎﻄﺃﺔﻗ ﺎﻄﻟﺍ ﻞﺼﻡﺃ ً ﺎﻤﺋﺍﺩ Sentiasa padamkan bekalan kuasa ke litar ﺎﻄﻟﺋﻦﻟ ﺎﻤ ﺔﻴﺋﺋﺍﻗﻡﻟ ﺎﻄﻟﻛﺔﺘ ﺍ ﺎﻤ ﺼ ﻲ ﺎﻄﻟﻦﺒﻟﺩ sebelum memulakan kerja pemasangan. ﺎﻄﻟﺍ ﻞﺼﻡﺃ ًﺩ ﺔﻴﺋﺋﺍﻗﻡﻟ ﺎﻄﻟﻛﺔﺘ ﺋﻡ ﺎﻤﻦ ﻴﺋﻛﺑ ﺮﻬﻜﻟ Di beberapa negara pemasangan elektrik ﺎﻄﺮﻬﺑﺍ...
- Seite 10 AA-400498-2...
- Seite 12 AA-400498-2...
- Seite 14 ENGLISH NORSK ITALIANO Live Spenningsførende Fase DEUTSCH SUOMI MAGYAR Fázis Stromführend Sähköjohto FRANÇAIS SVENSKA POLSKI Phase Spänningsförande Faza NEDERLANDS ČESKY PORTUGUÊS Onder spanning. Pod napětím Pólo positivo. ROMÂNA DANSK ESPAÑOL Strømførende Con corriente. Fază. AA-400498-2...
- Seite 15 ENGLISH NORSK ITALIANO Earth/Ground Jord Messa a terra DEUTSCH SUOMI MAGYAR Föld. Erde FRANÇAIS SVENSKA POLSKI Terre Jord Uziemienie NEDERLANDS ČESKY PORTUGUÊS Aarde Uzemnění Ligação à terra. ROMÂNA DANSK ESPAÑOL Jord Tierra Împământare ENGLISH NORSK ITALIANO Neutral Nøytral Neutro DEUTSCH SUOMI MAGYAR Nulla...
-
Seite 16: Bahasa Malaysia
日本語 SLOVENSKY SLOVENŠČINA ライブ / ホット Živo vysielajúci Pod napetostjo БЪЛГАРСКИ TÜRKÇE BAHASA MALAYSIA Под напрежение Elektrikli. Wayar yang mempunyai aliran kuasa elektrik. HRVATSKI Українська Faza Фаза. ﻲﺑﺮﻋ ًﻂﻘﺔ ﻄﺍ ﻟﺧﺍﻡﺎﻤ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ҚАЗАҚ Φάση Кернеумен жүргізілген ไทย 中文 РУССКИЙ มี ช ี ว ิ ต ชี ว า 带电... - Seite 17 日本語 SLOVENSKY SLOVENŠČINA アース Zem/Dlážka Ozemljitev TÜRKÇE БЪЛГАРСКИ BAHASA MALAYSIA Земя Toprak hattı. Bumi/Tanah HRVATSKI Українська ﻲﺑﺮﻋ Uzemljenje Земля. ً ﺔﻴﺋﺃﻴ ﺿ ﺔﻴﺋﺃﻪ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ҚАЗАҚ ไทย Γείωση Жер. สายดิ น 中文 РУССКИЙ 接地 / 地线 Земля 繁中 SRPSKI 地板 Zemlja/tlo uzemljenje 日本語...
- Seite 18 AA-400498-2...
- Seite 20 © Inter IKEA Systems B.V. 2009 AA-400498-2...