Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für IKEA ÅRSTID
Inhaltszusammenfassung für IKEA ÅRSTID
- Seite 1 ÅRSTID...
- Seite 2 ENGLISH DANSK IMPORTANT VIGTIGT! Always shut off power to the circuit before Sluk altid for strømmen, før installationen starting installation work. In some coun- påbegyndes. I nogle lande må elektriske tries electrical installation work may only installationer kun udføres af en uddannet be carried out by a authorised electrical elektriker.
- Seite 3 SVENSKA MAGYAR VIKTIGT! FONTOS Stäng alltid av strömmen innan installa- Minden esetben kapcsold le az áramot tion påbörjas. I vissa länder får elektrisk mielőtt elkezded a munkát. Néhány or- installation endast utföras av auktoriserad szágban elektromos installációt kizárólag elektriker. Kontakta din lokala myndighet szakember végezhet.
- Seite 4 LIETUVIŲ БЪЛГАРСКИ SVARBU! ВАЖНО! Prieš pradėdami elektros instaliacijos dar- Винаги изключвайте bus, visada išjunkite elektros energiją. Kai електрозахранването във веригата, kuriose šalyse elektros instaliacijos darbus преди да извършвате работа по gali atlikti tik leidimą tam turintis elektri- инсталацията. В някои страни работа kas.
- Seite 5 РУССКИЙ 中文 ВНИМАНИЕ 重要事项 Перед установкой всегда отключайте 安装工作开始前， 请务必切断电路电源。 在 электропитание. В некоторых странах 一些国家， 电气安装必须由有资质的电力承包商 электроустановка должна производиться 完成。 请联系您当地的电力部门， 征询建议。 только квалифицированным электриком. Обратитесь за консультацией в 繁中 соответствующие местные инстанции. 重要訊息 安裝前請務必關掉電源。有些國家的電力安裝工作 SRPSKI 需由有執照的專業電工執行 ，如有任何疑問，請聯絡 BITNO! 專業人員。...
- Seite 6 عربي BAHASA MALAYSIA هام PENTING دائم ا ً أفصل الطاقة عن الدائرة الكهربائية قبل البدء في Sentiasa padamkan bekalan kuasa ke litar sebelum memulakan kerja-kerja أعمال التركيب .في بعض الدول قد يتم تنفيذ أعمال pemasangan. Di beberapa negara kerja- التركيبات الكهربائية بواسطة كهربائي معتمد فقط .اتصل .بالجهة...
- Seite 8 AA-773450-3...
- Seite 10 AA-773450-3...
- Seite 11 ENGLISH NEDERLANDS The weight of the lamp must be taken De ketting moet het gewicht van de lamp by the chain. When adjusting the cable kunnen dragen. Let er bij het afstellen make sure that it is longer than the van het snoer op dat dit langer wordt chain.
- Seite 12 NORSK ESPAÑOL Hele lampens vekt skal bæres av kjeden. La cadena debe soportar todo el peso Når ledningen justeres, skal man sørge de la lámpara. Al regular el cable, for at den blir lenger enn kjeden. comprueba que siempre sea más largo que la cadena.
- Seite 13 EESTI HRVATSKI Lambi kaalu peab võtma rippuvast Lanac mora nositi težinu lampe. Pripazi- juhtmest. Kui reguleerite kaablit te da kabel bude dulji od lanca prilikom veenduge, et see oleks pikem kui juhe. podešavanja. LATVIEŠU ΕΛΛΗΝΙΚΑ Ķēdei jānotur lampas svars. Elektrības Το...
-
Seite 14: Bahasa Indonesia
BAHASA MALAYSIA 한국어 Berat lampu mesti boleh di tampung oleh 조명의 하중은 반드시 체인으로 지탱해야 합니 rantainya. Apabila kabel dilaras pastikan 다. 케이블 길이 조절시 체인보다 짧지 않도록 주 ia adalah lebih panjang daripada rantai. 의하세요. 日本語 عربي ランプの重量は必ずチェーンで支えるようにし يجب أخذ وزن اللمبة بالسلسلة .تأكد عند تعديل てください。... - Seite 16 © Inter IKEA Systems B.V. 2012 2015-05-21 AA-773450-3...