Kärcher DE 4002 Betriebsanleitung Seite 21

sk
Prehlásenie o komformite
Týmto prehlasujeme, ˜e ïalej oznaèený stroj zodpovedá na základe svojej
koncepcie a konštrukèného vyhotovenia, ako aj od nás do prevádzky
uvedených vyhotovení, príslušným základným bezpeènostným a zdravotným
po˜iadavkám smerníc ES.
Pri zmene stroja, ktorá nebola nami odsúhlasená, stráca toto prehlásenie
svoju platnosˆ.
Výrobok: Parný èistiè
Typ: 1.092-xxx
Príslušné smernice ES:
ES - smernica pre stroje (98/37/ES)
ES - smernica pre nízke napätie (73/23/EHS) zmenená smernicou
93/68/EHS
ES - smernica pre elektromagnetickú zluèite¾nosˆ (89/336/EHS)
zmenená smernicami 91/263/EHS, 92/31/EHS, 93/68/EHS
Pou˜ité harmonizaèné normy:
DIN EN 60 335-1
DIN EN 60 335-2-79
DIN EN 55 014-1: 2000 + A1: 2001
DIN EN 55 014-2: 1997
DIN EN 61 000-3-2: 2000
DIN EN 61 000-3-3: 1995 + A1: 2001
Pou˜ité národné normy: TRD 801
Zásluhou interných opatrení je zabezpeèené, ˜e sériové vysávaèe v˜dy
zodpovedajú po˜iadavkám aktuálnych smerníc ES a pou˜itým normám.
Podpísaný jednajú v poverení a s plnou mocou jednate¾stva.
S. Reiser H. Jenner
Alfred Kärcher GmbH & Co. KG
Cleaning Systems
D-71349 Winnenden
Alfred Kärcher Kommanditgesellschaft.
Sitz Winnenden;
Registergericht: Waiblingen, HRA 169.
Persönlich haftende Gesellschafterin: Kärcher Reinigungstechnik
GmbH; Sitz Winnenden, 2404 Registergericht Waiblingen, HRB
Geschäftsführer: Dr. Bernhard Graf, Hartmut Jenner, Georg Metz
5.957-470 07/02
ro
Declaraþie de conformitate
a Comunitãþii Europene
Prin prezenta declarãm cã maºina descrisã în continuare, prin proiectare
ºi model, ca ºi prin realizarea tipului pus în circulaþie de noi, corespunde
prevederilor adecvate ºi fundamentale de siguranþã ºi protecþia sãnãtãþii
ale Comunitãþii Europene menþionate mai jos.
În cazul efectuãrii unei modificãri, care nu este aprobatã de noi, aceastã
declaraþie de conformitate îºi pierde valabilitatea.
Produsul: Aparat de curãþat cu aburi
Tipul: 1.092-xxx
Directive adecvate ale Comunitãþii Europene:
Directiva pentru construcþii de maºini (98/37/EG)
Directiva pentru joasã tensiune (73/23/EWG) modificatã prin
93/68/EWG
Directiva pentru compatibilitate electromagneticã (89/336/EWG)
modificatã prin 91/263/EWG, 92/31/EWG, 93/68/EWG
Norme armonizate aplicate:
DIN EN 60 335-1
DIN EN 60 335-2-79
DIN EN 55 014-1: 2000 + A1: 2001
DIN EN 55 014-2: 1997
DIN EN 61 000-3-2: 2000
DIN EN 61 000-3-3: 1995 + A1: 2001
Norme nationale aplicate: TRD 801
Prin aplicarea unor norme interne pentru apatatele de serie se asigurã
permanent respectarea prevederilor actuale ale directivelor Comunitãþii
Europene ºi a normelor utilizate.
Semnatarii acþioneazã în numele conducerii firmei ºi dispun de procura
acesteia.
S. Reiser H. Jenner
Alfred Kärcher GmbH & Co. KG
Cleaning Systems
D-71349 Winnenden
Alfred Kärcher Kommanditgesellschaft.
Sitz Winnenden;
Registergericht: Waiblingen, HRA 169.
Persönlich haftende Gesellschafterin: Kärcher Reinigungstechnik
GmbH; Sitz Winnenden, 2404 Registergericht Waiblingen, HRB
Geschäftsführer: Dr. Bernhard Graf, Hartmut Jenner, Georg Metz
183