Verwandte Anleitungen für Siemens RCI 0601
Inhaltszusammenfassung für Siemens RCI 0601
- Seite 1 MX Multi-Channel Box RCI 0601 Benutzerhandbuch User Manual Fire Safety & Security Products Siemens Building Technologies...
- Seite 2 Data and design subject to change without notice. / Supply subject to availability. © 2006 Copyright by Siemens Building Technologies AG Wir behalten uns alle Rechte an diesem Dokument und an dem in ihm dargestellten Gegenstand vor. Der Empfänger anerkennt diese Rechte und wird dieses Dokument nicht ohne unsere vorgängige schriftliche Ermächtigung ganz oder teilweise Dritten zugänglich machen...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Eintrag für die Zeitsynchronisation............22 9.13 Eintrag parametrierbarer STEP für die Zeitsynchronisation ....22 9.14 Eintrag (Workaround) für Fehler in der Sequenznummer des ersten Telegramms ....................23 9.15 Eintrag STEP, ab dem die Sequenznummer geprüft wird......23 Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 06.2006... - Seite 4 Anschluss von GAA an SISTORE MX ..........24 10.1 Schnittstelleneinstellung................24 10.2 GAA-Telegrammtyp ................25 10.2.1 Beispiel für Telegramm SNI, SNI_DREBA..........25 10.2.2 Beispiel für Telegramm NCR ..............25 10.2.3 Beispiel für Telegramm IBM, IBM_PBM, SNI_PBM .......26 Instandhaltung ..................26 Entsorgung ....................26 Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 06.2006...
-
Seite 5: Beschreibung
Geldausgabeautomaten und dem SISTORE MX. Der Einsatz der MX Multi-Channel Box RCI0601 ist nur für den Innenbereich zugelassen (Schutzklasse IP40). Zu diesem Handbuch Dieses Benutzerhandbuch erklärt die Installation und Konfiguration der MX Multi- Channel Box. Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 06.2006... -
Seite 6: Sicherheit
Wir weisen darauf hin, dass der Inhalt dieser Betriebsanleitung nicht Teil einer früheren oder bestehenden Vereinbarung, Zusage oder eines Rechtsverhältnisses ist oder dieses abändern soll. Sämtliche Verpflichtungen von Siemens ergeben sich aus dem jeweiligen Kaufvertrag, der auch die vollständige und allein gültige Gewährleistungsregelung enthält. Diese vertraglichen Gewährleistungsbestimmungen werden durch die Ausführung dieser Betriebsanleitung weder... -
Seite 7: Richtlinien Und Normen
EN 61000-6-3:2001, EN 55022 Kl. B: 1998 Störfestigkeit: EN 50130-4 + A1: 1998 Die EG-Konformitätserklärungen werden für die zuständigen Behörden zur Verfügung gehalten bei: Siemens Building Technologies Fire & Security Products GmbH & Co. oHG Siemensallee 84 76187 Karlsruhe Siemens Building Technologies Fire Safety &... -
Seite 8: Technische Daten
0,60 kg Zubehör, nicht im Lieferumfang enthalten Stecker- 2GF1800-8BE 230 V, 50 Hz/DC 12 V, 640 mA, 0,53 kg netzgerät für Innenräume, mit 2 m DC-Kabel 485 SD9R Konverter Firma B+B Electronics Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 06.2006... -
Seite 9: Systemübersicht
Systemübersicht Systemübersicht SISTORE MX Abb. 1 Systemübersicht SISTORE MX SISTORE MX Pro Abb. 2 Systemübersicht SISTORE MX Pro Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 06.2006... -
Seite 10: Montage
0 V DC (intern verbunden mit 3, 4) + TTY Out - TTY Out 0 V DC (intern verbunden mit 3, 4) 0 V DC (intern verbunden mit 3, 4) Beschreibung der Klemmen Tab. 1 Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 06.2006... -
Seite 11: Rs232-Schnittstelle (Gaa-Schnittstelle)
Modem-Kabels erfolgen. 7.1.3 RS485-Schnittstelle (MX-Schnittstelle) Abb. 4 9pol. Sub-D-Buchse Pin 2: Data+ Pin 3: Data - Die Verbindung zum SISTORE MX und weiteren MX Multi-Channel Boxen kann mittels eines 1:1-Kabel (Verlängerungskabel) erfolgen. Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 06.2006... -
Seite 12: Inbetriebnahme
überschreiten. Eine normgerechte Terminierung der Leitungsenden ist vorzusehen. Die Einstellung der GAA-Schnittstelle erfolgt automatisch über den SISTORE MX beim Start des SISTORE MX. Abb. 5 Innenansicht MX Multi-Channel Box RS485 Busabschluss Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 06.2006... -
Seite 13: Adresse Einstellen
SW2: Baudrate SISTORE MX Tab. 3 Alle nicht ausdrücklich erwähnten Schalterstellungen werden nicht unterstützt! Nach einer Änderung der Schiebeschalter muss die MX Multi-Channel Box durch Aus- und Wiedereinschalten der Spannungsversorgung neu initialisiert werden! Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 06.2006... -
Seite 14: Anschluss Mx Multi-Channel Box An Sistore Mx Und Sistore Mx Pro
Schließen Sie ein RS232-RS485-Konverter an dem SISTORE MX Pro (COM1/COM2) an. Schließen Sie alle MX Multi-Channel Boxen (RS485) in Reihe (physikalisch parallel) an dem RS232-RS485-Konverter an. Vergleichen Sie hierzu Kap. 6.2: SISTORE MX Pro. Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 06.2006... -
Seite 15: Einstellungen In Der Mx Multi-Channel Box
[SSx], x = 1 ... 8), abhängig vom GAA-Typ, folgende Einstellungen vor: TYP: – Wenn Sie in der MX-Applikation die GAA schon parametriert haben, sollte bei TYP der richtige GAA-Typ und bei KAMERA die parametrierte(n) Kamera(s) angezeigt werden. Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 06.2006... -
Seite 16: Einstellungen Für Typ=Sni
Nehmen Sie weitere typabhängige Einstellungen vor, die in den folgenden Kapiteln beschrieben sind. 9.4.1 Einstellungen für TYP=SNI SNI_PORTRAET=1 // legt fest, wie viele Porträt-Telegramme erwartet werden SNI_RAUM=1 // legt fest, wie viele Raum-Telegramme erwartet werden Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 06.2006... -
Seite 17: Einstellungen Für Typ=Sni_Dreba
Telegramme beim IBS-Mitarbeiter vorliegen, wurde die Möglichkeit geschaffen, mit dem MX-System die vom GAA gesendeten Daten aufzuzeichnen. Die Darstellung der vom GAA gesendeten Telegramme gestattet dann eine gezielte Parametrierung des SISTORE MX. Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 06.2006... -
Seite 18: Informationen Zum Telegramm-Ablauf
Konfigurationsdatei “Custom.dat”. Folgende Informationen aus dem Telegramm (fester u. variabler Teil) können konfiguriert werden: Datum: Tag, Monat, Jahr Uhrzeit: Stunden, Minuten, Sekunden Kontonummer Bankleitzahl Betrag Währung Status Transaktionsnummer Kreditkartennummer ID-Nr (Workstation-ID) Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 06.2006... - Seite 19 Stellenpositionen aus dem Telegramm zu ermitteln, ist der Log-Mechanismus im Abschnitt [DEBUGINFO] zu aktivieren. Dann können die Telegramme über die Log-Datei DTC_GAA.log dargestellt werden. DATUM_TAG=12-13 DATUM_MONAT=10-11 DATUM_JAHR=14-15 ZEIT_STUNDEN=16-17 ZEIT_MINUTEN=18-19 ZEIT_SEKUNDEN=20-21 KONTONUMMER=29-38 BLZ=42-49 BETRAG=56-61 WAEHRUNG=0 STATUS=0 TRANSAKTIONSNUMMER=66-69 KREDITKARTENNUMMER=29-44 ID_NUMMER=85-89 Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 06.2006...
-
Seite 20: Einstellungen Zur Unterscheidung Zwischen Ec-Karten Und Kreditkarten In Der Ini-Datei
Leerzeichen an 39. Position ASCII-Code für Leerzeichen=32 Telegramm bei einer EC-Karte: 059067661011603105510991707126550105 0009807579 7 10000 ON Kein Leerzeichen Telegramm bei einer Kreditkarte: 0660676610116031059599920071591004D0411021285363 10000 ON Differenz Telegrammlänge EC-Karte und Kreditkarte = 7 Zeichen Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 06.2006... -
Seite 21: Eintrag Timeout-Zeit
Mit dem Eintrag VKSTEP=6 erwartet SISTORE MX bzw. SISTORE MX Pro diese Telegrammfolge vom GAA und legt alle Bilder des Vorgangs unter einem Archiveintrag ab. SIS_NT.INI-File : VKSTEP=6 //STEP für verkette Transaktionen Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 06.2006... -
Seite 22: Eintrag Parametrierbares Statusflag
Parametrierung ZEITSTEP festgelegt werden, von welchem Telegramm die Synchronisation vorgenommen werden soll. Damit soll eine optimale Übereinstimmung der Uhrzeit zwischen SISTORE MX-Archiv und GAA-Journal erreicht werden. ZEITSTEP=11 // STEP, von dem die Zeitsynchronisation vorgenommen wird Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 06.2006... -
Seite 23: Eintrag (Workaround) Für Fehler In Der Sequenznummer Des Ersten Telegramms
Sequenznummer gemeldet. Damit von jeder dieser Kontostandsabfragen auch ein Bild erzeugt wird, ist es erforderlich, den Test der Sequenznummer auf den dabei gemeldeten STEP zu setzen. STEPTESTSQNR=3 // STEP, ab dem die Sequenznummer geprüft wird Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 06.2006... -
Seite 24: Anschluss Von Gaa An Sistore Mx
9600 Baud, 8 D-Bits, 1 Stop-Bit, None-Parity Bei IBM- bzw. NCR-GAA 1200 Baud, 7 D-Bits, 1 Stop-Bit, Odd-Parity 9600 Baud, 8 D-Bits, 1 Stop-Bit, None-Parity Bei ASCOM-GAA 9600 Baud, 7 D-Bits, 1 Stop-Bit, Odd-Parity Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 06.2006... -
Seite 25: Gaa-Telegrammtyp
Zweites Feld Datum, z.B. 424010, entspricht 24.04.01 Drittes Feld TSA-Nr., z.B. 948, entspricht 849 Viertes Feld BLZ, z.B. 10005752, entspricht 257 500 01 Fünftes Feld Konto Nr., z.B. 7162544610, entspricht 0164452617 Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 06.2006... -
Seite 26: 10.2.3 Beispiel Für Telegramm Ibm, Ibm_Pbm, Sni_Pbm
Der Telegrammaufbau bei IBM ist immer gleich, die ersten 3 Stellen nach dem STX geben die Gesamtlänge des Telegramms an, inklusiv der Blanks, aber ohne ETX. Instandhaltung Eine defekte MX Multi-Channel Box sollte an das SIEMENS Service Center Berlin gesendet werden. Entsorgung Alle Elektro- und Elektronikgeräte sind getrennt vom allgemeinen Hausmüll über dafür staatlich vorgesehene Stellen zu entsorgen. - Seite 27 MX Multi-Channel Box RCI 0601 User Manual Fire Safety & Security Products Siemens Building Technologies...
- Seite 28 Data and design subject to change without notice. / Supply subject to availability. © 2006 Copyright by Siemens Building Technologies AG Wir behalten uns alle Rechte an diesem Dokument und an dem in ihm dargestellten Gegenstand vor. Der Empfänger anerkennt diese Rechte und wird dieses Dokument nicht ohne unsere vorgängige schriftliche Ermächtigung ganz oder teilweise Dritten zugänglich machen...
- Seite 29 Interface configuration ................50 10.2 CDM telegram type .................51 10.2.1 Example of an SNI, SNI_DREBA telegram ..........51 10.2.2 Example of an NCR telegram ..............51 10.2.3 Example of an IBM, IBM_PBM, SNI_PBM telegram ......52 Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 06.2006...
- Seite 30 Maintenance...................52 Disposal ....................52 Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 06.2006...
-
Seite 31: Description
The MX Multi-Channel Box RCI0601 is designed for indoor use only (protection class IP40). About this manual This user manual provides information on the installation and configuration of the MX Multi-Channel Box. Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 06.2006... -
Seite 32: Safety
All commitments on the part of Siemens are contained in the respective sales contract which also contains the complete and solely applicable warranty conditions. These warranty conditions in the contract are neither extended nor limited by the contents of these operating instructions. -
Seite 33: Standards And Guidelines
EN 61000-6-3:2001, EN 55022 Class B: 1998 Interference EN 50130-4 + A1: 1998 resistance: The EU declarations of conformity are available to the responsible agencies at Siemens Building Technologies Fire & Security Products GmbH & Co. oHG Siemensallee 84 76187 Karlsruhe Siemens Building Technologies Fire Safety &... -
Seite 34: Technical Data
Accessories, not included in delivery! Plug-in 2GE1800-8BE 230 V, 50 Hz/DC 12 V, 640 mA, 0.53 kg power for indoor use, with 2 m DC cable supply 485 SD9R Converter, manufacturer: B+B Electronics Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 06.2006... -
Seite 35: System Overview
System overview System overview SISTORE MX Abb. 6 Functional diagram SISTORE MX SISTORE MX Pro Abb. 7 Functional diagram SISTORE MX Pro Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 06.2006... -
Seite 36: Installation
0 V DC (internally connected to 3, 4) + TTY Out TTY Out 0 V DC (internally connected to 3, 4) 0 V DC (internally connected to 3, 4) Terminal assignment Tab. 4 Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 06.2006... -
Seite 37: Rs232 Interface (Cash Dispenser Interface)
Abb. 9 9-pin Sub-D socket PIN 2: Data+ PIN 3: Data - The connection to SISTORE MX and to other MX Multi-Channel Boxes can be made using a 1:1 cable (extension cable). Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 06.2006... -
Seite 38: Setup
The line ends must be terminated conforming to standards. The cash dispenser interface is set up automatically when SISTORE MX is started. Abb. 10 Interior view of the MX Multi-Channel Box RS485 bus termination Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 06.2006... -
Seite 39: Address
Tab. 6 Switch positions that are not expressly mentioned are not supported! Whenever the position of the dip switches is changed, the MX Multi-Channel Box must be reinitialized by power off/power on. Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 06.2006... -
Seite 40: Connection Of Mx Multi-Channel Box To Sistore Mx And Sistore Mx Pro
Connect an RS232 to RS485 converter to the SISTORE MX Pro (COM1/COM2). Connect all MX Multi-Channel Boxes (RS485) in series (physically parallel) to the RS232 to RS485 converter. See Section 6.2: SISTORE MX Pro. Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 06.2006... -
Seite 41: Settings In The Mx Multi-Channel Box
Enter the interface parameters of the cash dispenser after FORMAT. (More information on this can be found in the documentation supplied with the cash dispenser). STATUS_ANF, STATUS_ANT and QUITT: – The rows STATUS_ANF, STATUS_ANT and QUITT are dependent on the Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 06.2006... -
Seite 42: Configurations For Typ=Sni
// here you can define the number of telegrams after which a portrait picture is taken SNI_RAUM=1 // here you can define the number of telegrams after which a picture of the room is taken Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 06.2006... -
Seite 43: Configurations For Typ=Sni_Dreba
The commissioning staff usually has very little information on the individual cash dispenser telegrams. SISTORE MX therefore allows the data transmitted with the CDM telegrams to be recorded and visualized. Configuration of the SISTORE MX is thereby facilitated considerably. Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 06.2006... -
Seite 44: Information On The Telegram Run
The positions of the following information content of a telegram (fixed and variable fields) can be configured: Date: day, month, year Time: hours, minutes, seconds Account number Bank sort code Amount Currency Status Transaction number Credit card number ID No. (workstation ID) Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 06.2006... - Seite 45 To determine the positions in the telegram, the logging mechanism in the block [DEBUGINFO] must be activated. The telegrams can then be visualized in the log file DTC_GAA.log. DATUM_TAG=12-13 DATUM_MONAT=10-11 DATUM_JAHR=14-15 ZEIT_STUNDEN=16-17 ZEIT_MINUTEN=18-19 ZEIT_SEKUNDEN=20-21 KONTONUMMER=29-38 BLZ=42-49 BETRAG=56-61 WAEHRUNG=0 STATUS=0 TRANSAKTIONSNUMMER=66-69 KREDITKARTENNUMMER=29-44 ID_NUMMER=85-89 Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 06.2006...
-
Seite 46: Distinction Between Debit Cards And Credit Cards In The .Ini File
Telegram generated by a debit card: 059067661011603105510991707126550105 0009807579 7 10000 ON No space character Telegram generated by a credit card: 0660676610116031059599920071591004D0411021285363 10000 ON Difference in telegram length between debit card and credit card = 7 characters Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 06.2006... -
Seite 47: Timeout
If the entry in the .ini file is VKSTEP=6, then SISTORE MX or SISTORE MX Pro expects this telegram sequence from the cash dispenser; all images related to this process will be saved to the archive. SIS_NT.INI-File : VKSTEP=6 //STEP for linked transactions Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 06.2006... -
Seite 48: Configurable Status Flag
ZEITSTEP. This is to ensure an optimum synchronism between the SISTORE MX archive and the cash dispenser log. ZEITSTEP=11 // time synchronization will be performed by this STEP Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 06.2006... -
Seite 49: Workaround For Errors In The Sequence Number Of The First Telegram
STEPTESTSQNR=3 // the sequence number will be checked in this STEP Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 06.2006... -
Seite 50: Connecting Cash Dispensers To Sistore Mx
IBM and NCR CDM 1200 baud, 7 D-bits, 1 stop bit, odd parity 9600 baud, 8 D-bits, 1 stop bit, none parity ASCOM CDM 9600 baud, 7 D-bits, 1 stop bit, odd parity Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 06.2006... -
Seite 51: Cdm Telegram Type
2nd field: date, e.g. 424010, corresponding to 24.04.01 3rd field: TSA no., e.g. 948, corresponding to 849 4th field: bank sort code, e.g. 10005752, corresponding to 257 500 01 5thd field: account no., e.g. 7162544610, corresponding to 0164452617 Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 06.2006... -
Seite 52: 10.2.3 Example Of An Ibm, Ibm_Pbm, Sni_Pbm Telegram
STX indicate the overall length of the telegram, including space characters but excluding ETX. Maintenance Defective MX Multi-Channel Boxes should be sent to the SIEMENS Service Center in Berlin. Disposal All electrical and electronic products should be disposed of separately from the municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the government or the local authorities. - Seite 54 Herausgegeben von Siemens Building Technologies © 2006 Copyright by Fire & Security Products GmbH & Co. oHG Siemens Building Technologies AG D-76181 Karlsruhe Liefermöglichkeiten und technische Änderungen vorbehalten. Gedruckt in der Bundesrepublik Deutschland www.sbt.siemens.com auf umweltfreundlich chlorfrei gebleichtem Papier. Dokument Nr. A24205-A336-H397 Ausgabe 06.2006...